Que Veut Dire L'OBJECTIF DE LA DIRECTIVE en Italien - Traduction En Italien

• l'obiettivo della direttiva
• lo scopo della direttiva
• la direttiva mira
• la finalità della direttiva
• gli obiettivi della direttiva
• l'oggetto della direttiva
• la direttiva si prefigge
• la direttiva intende

Exemples d'utilisation de L'objectif de la directive en Français et leurs traductions en Italien

L'objectif de la directive est double.
La direttiva persegue un duplice obiettivo.

Cela semble en contradiction avec l'objectif de la directive.
Ciò appare in contraddizione con l'obbiettivo della direttiva.

L'objectif de la directive postale a été largement atteint dans les États membres.
L'obiettivo della direttiva postale è stato in gran parte conseguito negli Stati membri.

La proposition n'excède donc pas ce qui est nécessaire pour atteindre l'objectif de la directive.
La presente proposta, pertanto, non va al di là di quanto strettamente necessario per conseguire gli obiettivi della direttiva.

L'objectif de la directive est d'assurer la couverture de l'ensemble du territoire.
L'obiettivo della direttiva è garantire la copertura dell'intero ter­ritorio.

En outre, le cumul illimité semblerait excéder ce qui est nécessaire pour atteindre l'objectif de la directive.
Inoltre, un accumulo illimitato sembra andare al di là di quanto richiesto per raggiungere gli obiettivi della direttiva.

Le Comité approuve l'objectif de la directive et recommande en particulier de..
Il Comitato concorda sulla finalità della direttiva e raccomanda in particolare di.

La Commission devrait par conséquent vérifier toutes les versions linguistiques pour bien refléter l'objectif de la directive.
La Commissione dovrebbe pertanto verificare che tutte le versioni linguistiche riflettano il proposito della direttiva.

L'objectif de la directive est d'améliorer de 10% l'efficacité moyenne de ces appareils.
Scopo della direttiva è di migliorare del 10% l'efficacia media di tali apparecchi.

J'applaudis le fait qu'il a résolument défendu l'objectif de la directive qui est d'accroître l'intégrité des marchés financiers européens.
Approvo che abbia difeso con decisione l'obiettivo della direttiva di accrescere l'integrità dei mercati finanziari europei.

L'objectif de la directive est de clarifier le libellé de la directive précédemment adoptée 2000/70/CE.
Obiettivo della direttiva è chiarire la formulazione precedentemente adottata 2000/70/CE.

Il convient notamment d'habiliter la Commission à adopter des orientations visant à assurer le degré d'harmonisation minimal requis pour atteindre l'objectif de la directive 2003/54/CE.
In particolare, la Commissione deve essere abilitata ad adottare gli orientamenti necessari per conseguire il livello di armonizzazione minimo necessario per conseguire gli obiettivi della direttiva 2003/54/CE.

L'objectif de la directive est de fournir au marché des informations exactes, complètes et aux moments adéquats.
Obiettivo della direttiva è quello di fornire al mercato informazioni accurate, complete e tempestive.

Souligne que, pour atteindre pleinement l'objectif de la directive, il convient de prendre des dispositions qui permettent un accès plus large des PME aux marchés publics;
Sottolinea che, per conseguire appieno lo scopo della direttiva, sono necessarie misure volte ad accrescere l'accesso delle PMI agli appalti pubblici.

L'objectif de la directive est de parvenir à un bon état écologique du milieu marin en Europe à l'horizon 2021.
L'obiettivo della direttiva consiste nel raggiungimento di un buono stato ecologico dell'ambiente marino europeo entro il 2021.

À mon avis, l'objectif de la directive 2000/31 est de créer un domaine public libre et ouvert sur Internet.
A mio parere, lo scopo della direttiva 2000/31 consiste nel creare un dominio pubblico aperto e gratuito su Internet.

L'objectif de la directive est de garantir un minimum d'imposition effective des revenus de l'épargne sous forme d'intérêts.
L'obiettivo della direttiva consiste nel garantire un'imposizione minima effettiva sui redditi da risparmio sotto forma di interessi.

L'article 1er définit l'objectif de la directive et la législation à laquelle s'appliquent les dispositions suivantes en matière de contrôle.
L'articolo 1 fissa gli obiettivi della direttiva e la legislazione cui si applicano le disposizioni in materia di controlli illustrate di seguito.

L'objectif de la directive proposée est de faire en sorte que le droit de l'Union satisfasse à de nouvelles obligations internationales.
Scopo della direttiva proposta è assolvere ai nuovi obblighi internazionali per quanto riguarda il diritto dell'Unione.

L'objectif de la directive est d'économiser de l'énergie et de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans le secteur du bâtiment.
Scopo della direttiva è ridurre il consumo energetico e le emissioni di gas serra nel settore dell'edilizia.

L'objectif de la directive est louable: il s'agit de prévenir et de réduire les effets négatifs de l'incinération et de la coïncinération des déchets.
L'obiettivo della direttiva è lodevole: si tratta di prevenire e ridurre gli effetti negativi dell'incenerimento e del coincenerimento dei rifiuti.

L'objectif de la directive est la mise en concurrence des travaux publics par une publication au Journal officiel des Communautés européennes des marchés passés au niveau national, régional et local.
L'obiettivo della direttiva è mettere in concorrenza gli appalti pubblici di livello nazionale, regionale e locale mediante la pubblicazione nella GUCE.

L'objectif de la directive n'est pas de légiférer afin de réglementer le fonctionnement du marché intérieur; l'article 95 n'est donc pas une base juridique appropriée.
Lo scopo della direttiva non è legiferare per disciplinare le condizioni operative del mercato interno, e perciò l'articolo 95 non offre una base giuridica adeguata.

L'objectif de la directive est d'améliorer le droit des travailleurs d'être informés et consultés par les groupes ou les entreprises multinationales qui opèrent en Europe.
L'obbiettivo della direttiva è migliorare il diritto dei lavoratori di essere informati e consultati da parte di gruppi o imprese multinazionali operanti in Europa.

L'objectif de la directive EIE est de veiller à ce que les projets susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement fassent l'objet d'une évaluation adéquate avant leur approbation.
Lo scopo della direttiva VIA è assicurare che i progetti che potrebbero avere un effetto rilevante sull'ambiente siano adeguatamente valutati prima di essere approvati.

L'objectif de la directive de 1989 est de coordonner les dispositions pertinentes en vigueur dans les Etats membres afin d'assurer la libre circulation des émissions de télévision.
Scopo della direttiva del 1989 è coordinare le pertinenti normative degli Stati membri per garantire la libera circolazione delle emissioni televisive.

L'objectif de la directive est d'améliorer l'information et la consultation des travailleurs dans les entreprises et groupes d'entreprises de dimension communautaire article premier, paragraphe 1.
L'obiettivo della direttiva è il miglioramento dell'informazione e della consultazione dei lavoratori di imprese e gruppi d'imprese di dimensioni comunitarie Articolo 1, primo capoverso.

L'objectif de la directive est de rapprocher les dispositions des Etats membres concernant les mesures de lutte contre les dispositifs illicites permettant l'accès non autorisé à un service protégé.
L'oggetto della direttiva è il ravvicinamento delle disposizioni degli Stati membri riguardanti misure di contrasto dei dispositivi illeciti che consentono l'accesso non autorizzato a servizi protetti.