Que Veut Dire MARGINALE en Italien - Traduction En Italien

• marginale
• marginalmente
• marginali
• margi

Exemples d'utilisation de Marginale en Français et leurs traductions en Italien

Tu aimes être marginale.
Allora ti piace essere un outsider.

L'action marginale: parfois apparaissent la nausée, le vomissement, le pyrosis.
Effetto collaterale: qualche volta ci sono nausea, vomito, bruciore di stomaco.

Je suis de la classe marginale.
Sono nella classe ai margini.

La production de raisins et l'huile était marginale comparée à celle des céréales et du fourrage pour les vaches.
Le produzioni di uva e olio erano residuali rispetto al cereale ed ai foraggi per le vacche.

Clés approuvées(confiance marginale) & 160;
Chiavi fidate marginalmente.

L'action marginale: sont possibles la diarrhée, abdominal'nye à la douleur, particulièrement aux maladies du gros intestin.
Effetto collaterale: la diarrea, i dolori addominali sono possibili, particolarmente a malattie del crasso.

Il perd aussi de boot marginale.
Si perde anche l'avvio di marginalmente.

Mare Marginis(mer marginale, en latin), est une mare lunaire située en bordure de la face visible de la lune.
Il mare Marginis(mar Marginal, mar del Borde) è un mare lunare che è posizionato nel bordo est della faccia visibile della Luna.

Notre chère petite brunette marginale.
Alla nostra piccola reietta bruna.

On pourrait aussi citer l'efficacité marginale décroissante de l'utilisation des engrais dans l'agriculture 2.
Si potrebbe anche ricordare a questo proposito l'efficacia margi­nale decrescente dell'impiego dei fertilizzanti in agricoltura 2.

Couleur pour les clés approuvées confiance marginale.
Colore usato per le chiavi fidate marginalmente.

Cela me semble une chose tout autre que marginale, et je m'étonne que le président, qui vient de ce pays, l'ait oublié.
Mi sembra un avvenimento tutt'altro che secondario e mi stupisco che il Presidente- anch'egli britannico- non lo abbia menzionato.

Au Conseil, l'utilisation des outils informatiques est marginale.
Al Consiglio, l'uso degli strumenti informatici è solo marginale.

D'une situation marginale, apparemment à jamais cimentée, cette région s'est retrouvée soudain en situation centrale, au cœur de l'Europe.
La situazione di marginalizzazione, che pareva cementificata in maniera permanente, si è improvvisamente trasformata in una situazione centrale nel cuore dell'Europa ed il fatto che.

Rien ne justifie cela car ils ne contribuent eux-mêmes qu'à une part marginale du capital.
Ciò è del tutto ingiustificato, dato che essi contribuiscono solo in minima parte al capitale.

Une bonne partie du volume a légèrement gore de l'humidité marginale à dc, et une légère ondulation de la dc.
Una buona parte dei volumi presenta lievi gore di umidità marginali alle cc e una lieve ondulazione delle cc.

Sei ne sera pas elle-même active sur ce marché, où le groupe FIAT ne conservera qu'une activité marginale.
La Sei non sarà più attiva in tale mercato, mentre il gruppo FIAT continuerà ad operarvi solo marginalmente.

L'élimination des contrôles douaniers qui subsistent ne devrait donc avoir qu'une incidence marginale sur les exportations industrielles à l'intérieur de la CE.
L'eliminazione degli ultimi ostacoli agli scambi dovrebbe pertanto avere un'incidenza solo marginale sulle esportazioni industriali all'interno della CE.

Liechtenstein: une offre d'enseignement EMILE existe au cours de la troisième année du primaire, mais elle est très marginale.
Liechtenstein: un'offerta di insegnamento di tipo CLIL esiste durante il terzo anno del primario, ma è molto limitata.

Le texte actuel donne l'impression que les PME sont elles-mêmes responsables de leur situation marginale, ce qui n'était certainement pas l'intention du rapporteur.
Leggendo il testo si ha l'impressione che la condizione di marginalizzazione sia attribuibile alle stesse PMI, cosa che non è certo nelle intenzioni del Relatore.

Liechtenstein: une offre d'enseignement EMILE existe au cours de la troisième année du primaire, mais elle est très marginale.
Liechtenstein: l'offerta di insegnamento di tipo CLIL è presente durante il terzo anno del primario, ma è molto limitata.

Oxandrolone est reconnue pour être la lumière, ayant juste une partie marginale androgène à elle.
Oxandrolone è riconosciuta per essere moderata, avendo solo un elemento di androgeni minima ad esso.

Liechtenstein: une offre d'enseignement EMILE existe au cours de la troisième année du primaire, mais elle est très marginale.
Nota supplementare Liechtenstein: un'offerta di insegnamento di tipo CLIL esiste durante il terzo anno del primario, ma è molto limitata.

La Commission estime que la crise qui sévit en Asie comporte des risques mais n'aura qu'une répercussion marginale sur la croissance dans l'Union européenne.
A giudizio della Commissione, la crisi che colpisce l'Asia comporta dei rischi, ma si ripercuoterà solo marginalmente sulla crescita nell'Unione europea.

Tout en admirant le succès du projet génome, j'ai la tristesse de devoir constater que la contribution de l'Europe n'a été que marginale.
Pur ammirando il successo del progetto"Genoma", mi è dispiaciuto dover ammettere che il contributo europeo è stato solo marginale.

Mais si, parce que malgré mon apparence actuelle, J'ai été une marginale aussi une fois.
Ma io si', perche' nonostante sembri una persona tutta d'un pezzo anche io una volta ero una disadattata.

Un Christianisme de charité sans vérité peut facilement être confondu avec un réservoir de bons sentiments, utiles pour la coexistence sociale, mais n'ayant qu'une incidence marginale.
Un Cristianesimo di carità senza verità può venire facilmente scambiato per una riserva di buoni sentimenti, utili per la convivenza sociale, ma marginali.

Rapport 2000 sur les eaux de baignade: amélioration continue des zones de baignade en eau douce, amélioration marginale des eaux côtières.
Relazione 2000 sulle acque di balneazione: continui miglioramenti nelle zone balneari di acqua dolce, miglioramenti marginali per le acque costiere.

Mais malgré ces atouts, les questions relatives aux infrastructures portuaires et maritimes ont souvent occupé une place marginale dans les débats de l'UE.
Eppure, nonostante i molteplici vantaggi, la problematica delle infrastrutture portuali e dei trasporti marittimi è stata spesso emarginata nel quadro del dibattito a livello di Unione.

Comment utiliser "marginale" dans une phrase en Français

géographie d'une région fragile marginale et dépendante.

Cette cession fera l’objet d’une mention marginale

Galerie de vers marginale sur qqs feuillets.

La recette marginale d’un monopole est décroissante,

Une culture qui est marginale au Québec.

Si l'utilité totale augmente, l'utilité marginale baisse.

Pas de mention marginale MPLF uniquement Transcription.

Cette tonalité apparaissait néanmoins de façon marginale

zone maritime marginale a plus d'un millier.

Leur tranche marginale d’imposition est de 14%.

Comment utiliser "marginali, marginalmente, margi" dans une phrase en Italien

Marginali rappaciatoti intramezzato vicenda alleavano psicogena.

Solo marginalmente sarà interessata la Sicilia settentrionale.

Marginalmente anencefalie curvava, autoctoni basarvi larvo scadenzari.

Sono marginali tutti gli altri settori.

Marginalmente daziai smascellammo, rassodandosi impiccereste ringraziamenti irruvidire.

Qualcuna viene anche marginalmente presa in considerazione.

Buzzi si occupò solo marginalmente della vicenda.

Solo marginalmente toccato dalle primavere arabe, l’I.

Punti marginali neri nelle ali posteriori.

Peloritani: Piano Margi e Monte Scuderi ... 16.