Exemples d'utilisation de Performance technique en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Principaux paramètres de performance technique et dimensions d'installation.
Principali parametri di prestazione tecnica e dimensioni di installazione.Les diffuseurs linéaires de la série LNG ont étéconçus pour combiner esthétique et performance technique.
I diffusori lineari della serie LNG sono stati progettati percombinare il fattore estetico con le prestazioni tecniche.Les Indicateurs de performance technique réalisés par les produits concurrentiels.
Le misure delle performance tecniche realizzate dai prodotti dei competitors.Les diffuseurs linéaires cachés de la série LOOK ont étéconçus pour combiner esthétique et performance technique.
I diffusori lineari a scomparsa della serie LOOK sono stati progettati percombinare il fattore estetico con le prestazioni tecniche.Cette montre a une performance technique précise, alors que les deux excellent design.
Questo orologio ha una precisa prestazione tecnica, mentre sia ottimo design.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
performances économiques
la performance énergétique
les meilleures performancessur la performance énergétique
de performance énergétique
une bonne performanceperformances de votre ordinateur
la performance sportive
une excellente performancela haute performance
Plus
De plus, cette mesure offre uneformation spécifique dans le domaine de la performance technique du génie civil et la construction.
Inoltre, questo grado offre unaformazione specifica in materia di prestazioni tecniche di ingegneria civile e di costruzione.Il a une haute performance technique- adhérence, la force, les revêtements de durabilité.
Ha elevate prestazioni tecniche- adesione, resistenza, durabilità dei rivestimenti.Principal assemblés en montre Schaffhausen,à la fois la performance technique précise et un design exceptionnel.
Anziano assemblato in orologio Schaffhausen,sia la precisa prestazioni tecniche e di design eccezionale.Elle combine la performance technique exceptionnelle de la Cerachrom lunette avec iconique deux couleurs apparence de la GMT-Master.
Esso combina l'eccezionale andamento tecnico del Cerachrom lunetta con iconico aspetto bicolore del GMT-Master.Assurer le plus de transparence possible des interdépendance entre coûts,temps et performance technique pendant tout le projet;
Assicurare la maggiore trasparenza possibile delle interdipendenze tra costi,tempi e performance tecnica lungo tutto il progetto;Impact Réglementations EN 166:2001- Standard de performance technique- la principale norme en matière de protection faciale et oculaire.
EN 166:2001- Standard di prestazione tecnica- lo standard fondamentale per la protezione del viso e degli occhi.Les diffuseurs linéaires à fentes fixes de la série LOF & LAIF ont étéconçus pour combiner esthétique et performance technique.
I diffusori lineari fissi della serie LOF&LAIF sono stati progettati percombinare il fattore estetico con le prestazioni tecniche.Elle combine à lafois la plus grande performance technique et l'adaptation aux besoins des applications les plus exigeantes.
Combina Il semble clair qu'au-delà du seul coût du carburant, le succès des véhicules diesel résulte d'un ensemble de facteurs,comme l'agrément de conduite et la performance technique.
Il successo dei veicoli a motore diesel deriva chiaramente, oltre esclusivamente al costo del carburante, da un insieme difattori come il comfort della guida e i risultati tecnici.Il honore également la performance technique et l'élégance esthétique ainsi que le savoir-faire de Vacheron Constantin transmis sans interruption depuis plus 250 ans.
Onora anche la performance tecnica e l'eleganza estetica, nonché il savoir-faire di Vacheron Constantin, tramandati ininterrottamente da oltre 250 anni.Les différents métaux se livrent une vive concurrence entre eux et avec d'autres matériaux tels queles matières composites, à l'appui de leur performance technique et économique supérieure.
Vari metalli sono in competizione tra loro e con altri materiali quali i materiali composti,per dimostrare la loro superiorità in termini di risultati tecnici ed economici.Pour améliorer la performance technique, résistance à l'usure et la performance décorative des planchers en béton sont utilisés deux types de composition d'imprégnation est:.
Per migliorare le prestazioni tecniche, resistenza all'usura e Série montres Omega Ladymatic Copie de papillons mécaniques volantes forme féminine avec son look étonnant etune attention extraordinaire performance technique a remporté les femmes modernes accueillent.
Serie Omega Orologi Copy Ladymatic di farfalle meccaniche volanti forma femminile con il suo look mozzafiato euna straordinaria attenzione prestazioni tecniche ha vinto le donne moderne benvenuto.Des solutions alliant esthétisme et performance technique au design moderne, également disponibles dans d'intéressantes versions graphiques et texturées pour décorer des murs entiers grâce aux grandes dalles FIRE.
Soluzioni che coniugano estetica e prestazioni tecniche con il design più attuale, declinate anche in interessanti versioni grafiche e texturizzate per decorare intere pareti grazie alle grandi lastre FIRE.Série montres Omega Ladymatic Copie de papillons mécaniques volantes forme féminine avec son look étonnant etune attention extraordinaire performance technique a remporté les femmes modernes accueillent.
Serie Omega Orologi Copy Ladymatic di farfalle meccaniche di volo forma femminile con i suoi sguardi mozzafiato euna straordinaria attenzione prestazioni tecniche ha vinto le donne moderne benvenuto.Et puis" utilis¨¦ pour d¨¦signer le produit ¨¤l'origine du produit avec la m¨ºme performance technique et la qualit¨¦ des produits du processus de production, le coût de fabrication n'est que de 60% des nouveaux produits.
E poi" utilizzato per riferirsi al prodotto alprodotto originale con le stesse prestazioni tecniche e la qualit¨¤ dei prodotti del processo di produzione, il costo di produzione ¨¨ solo il 60% di nuovi prodotti.Chez Woods, la recherche et la production est portée sur des produits et systèmes créant de la valeur pour nos clients parl'association la mieux adaptée de la performance technique, de la qualité et de la fiabilité.
In Woods ricerchiamo, progettiamo e realizziamo prodotti e sistemi che creano valore per i nostriclienti attraverso la migliore combinazione di prestazioni tecniche, qualità e affidabilità.Mais le bilan est d'ores et déjà positif, puisque les projets SEA ont permis deréaliser des progrès notoires en termes de performance technique, de productivité, d'interaction permanente entre l'utilisateur et le fournisseur, et d'impact sur les ventes et le marketing.
I principali vantaggi derivanti da questi progetti SEA sono giàstati identificati in termini di prestazioni tecniche, produttività, attività utenti/fornitori in corso e impatto sulle vendite e sul marketing.Équipée du mouvement mécanique automatique la plus haute qualité 98295, si la montre peut durer pendant une longue période afin de fonctionner 46 heures,ce qui reflète la montre performance technique précise et stable.
Dotato di movimento automatico meccanico di alta qualità 98295, in modo da orologio può durare per molto tempo per eseguire 46 ore,che riflette l'orologio prestazioni tecniche preciso e stabile.Dans le but de soutenir les activités des enfants(jeux, apprentissage, reste, repas…) nous avons choisi de réaliser unsystème capable d'assurer une performance technique excellente, une grande personnalisation des couleurs, mais surtout la sécurité.
Per supportare le diverse attività dei bambini(gioco, apprendimento, riposo, mensa, etc), abbiamo scelto unsistema che garantisce ottime prestazioni tecniche, personalizzazione cromatica, sicurezza.Entièrement vidés pour l'occasion, les locaux de via Fiori Chiari/via Pontaccio ont accueilli six espaces correspondant à six des nombreuses formes de la lumière,pensée non pas en fonction d'une performance technique mais dans une approche purement émotionnelle.
Negli spazi di via Fiori Chiari/via Pontaccio, completamente svuotati per l'occasione, sono stati realizzati sei diversi ambienti corrispondenti alle tante forme della luce,pensata non in funzione di una performance tecnica, ma ricercandone la dimensione puramente evocativa.Cependant, il n'existe pas actuellement de solutions de remplacement techniquement possibles pour les détergents industriels et institutionnels,et les problèmes de performance technique ne sont pas encore complètement résolus dans le cas des détergents pour lave-vaisselle automatiques.
Attualmente non esistono però alternative tecnicamente valide per i detergenti industriali e istituzionali, e non sono ancora statirisolti completamente problemi di prestazione tecnica nel caso dei detergenti per lavastoviglie.Série Omega Replica Watches Ladymatic de papillons mécaniques volantes forme féminine avec son look étonnant etune attention extraordinaire performance technique a remporté les femmes modernes sont les bienvenus.
Serie Omega Watches Replica Ladymatic di farfalle meccaniche volanti forma femminile con i suoi sguardi mozzafiato euna straordinaria attenzione prestazioni tecniche vinto le donne moderne benvenuto.Cette tour en fer puddlé de 324 mètres de haut, construite au bord de la Seine par Gustave Eiffel pour l'exposition universelle de 1889,était alors une performance technique et architecturale, destinée à durer seulement 20 ans.
Questa torre in ferro battuto alta 324 metri, costruita sulle rive della Senna da Gustave Eiffel per l'Esposizione Universale del 1889,era allora una performance tecnica e architettonica, destinata a durare solo 20 anni.L'analyse doit prendre en compte l'"état actuel des techniques": ce terme ne renvoie pas aux dernières avancées scientifiques,mais correspond à un bon niveau de performance technique tenant compte de la faisabilité industrielle ainsi que des normes et pratiques actuelles.
Occorre considerare lo"stato dell'arte", utilizzando questo termine non per indicare i più recenti risultati scientifici bensìun buon livello di prestazioni tecniche che tenga conto tanto della fattibilità industriale quanto delle attuali norme e pratiche.
