Que Veut Dire PLAQUER en Italien - Traduction En Italien

• placcare
• mollare
• lasciare
• placcatura
• applicare

Exemples d'utilisation de Plaquer en Français et leurs traductions en Italien

J'ai dû plaquer la fête.
Ho dovuto mollare la festa.

Apprenez donc à plaquer.
Perché non imparate a placcare?

Je dois plaquer Jimmy, n'est-pas?
Devo lasciare Jimmy, vero?

Tu sais ce que c'est, plaquer?
Sai cosa significa placcare?

Plaquer Chandler Jones est un défi.
Bloccare Chandler Jones e' una sfida.

Je rêve de plaquer Hank.
Vorrei tanto placcare Hank.

Il y a des équipes qui savent plaquer.
Una squadra dovrebbe saper placcare.

Occupé à te faire plaquer par ta copine.
A farti mollare dalla tua ragazza.

Y en a que je peux pas te laisser plaquer.
Ci sono persone che non ti lascerò abbandonare.

Il faudra mieux plaquer que les Anglais.
Dovremo placcare...-... meglio degli inglesi.

Dis-moi, tu crois qu'ils me laisseront plaquer?
Dimmi una cosa. Mi lascerebbero placcare I'avversario?

La Chine plaquer or verre fruit bowl fournisseur.
Cina placcare oro vetro frutta ciotola Fornitore.

Tu vas encore me plaquer?
Non mi placcherai di nuovo,?

Alors, tu vas plaquer ton mec et me rejoindre?
Quindi, stai andando a piantare il tuo ragazzo e a metterti con me?

Qu'est-ce qui empêche Jerry Ferrara de plaquer un joueur?
Cosa impedisce a Jerry Ferrara di placcare un giocatore?

Il a décidé de tout plaquer et de déménager à Tahiti pour peindre.
Decise di piantare tutto e andare a Tahiti a dipingere.

Plaquer Max, ça a été la chose la plus intelligente de ma vie.
Lasciare Max è stata la cosa più furba che io abbia mai fatto.

Tu ne veux pas tout plaquer parfois?
Non ti viene voglia di mollare a volte?

C'est cruel de flirter avec quelqu'un que tu viens de plaquer.
E' crudele flirtare con qualcuno che hai appena scaricato.

Ne t'ai-je pas demandé de plaquer le quaterback?
Ti avevo chiesto di piantare il quarterback?

Vous devez plaquer des valeurs correspondant aux couleurs informatiques saturées.
Occorre mappare i valori ai colori saturati del computer.

Julie vient de me plaquer, donc j'étais.
Julie mi ha appena lasciato, ok? Quindi... insomma.

Je te tiens les bras par-derrière, et j'essaie de te plaquer au sol.
Ti tengo le braccia dietro la schiena, e ti spingo a terra.

Changer de façon de plaquer et de façon de gagner!
Cambieremo il modo di placcare e di vincere!

Zoom va à gauche, se fait presque plaquer par son coéquipier!
Zoom scivola a sinistra, viene quasi placcato da un compagno!

J'ai décidé de tout plaquer et de repartir à zéro comme Gauguin.
Ho deciso di farla finita e ricominciare da capo come Gauguin.

On est de vieux potes. Tu dois plaquer cette fille.
Siamo amici da un sacco di tempo e ti dico che devi scaricare questa ragazza.

Tu ne devrais pas plaquer les gens avec ton dos dans cet état.
Non dovresti placcare la gente con la schiena ridotta cosi' male.

Si tu trouves que se faire embrasser et plaquer le même jour comme mauvais.
Se consideri essere baciata e mollata lo stesso giorno una brutta notizia.

Ma copine vient de me plaquer, au bout de 8 ans.
Sono appena stato scaricato dalla mia ragazza dopo 8 anni insieme.

Comment utiliser "plaquer" dans une phrase en Français

Tout plaquer pour aller travailler en Corée?.

Pour l épervier, plaquer les autres joueurs.

Tout plaquer pour voyager, n'est rien !

Les braqueurs étant plaquer contre le mur.

la mustang est quand même plaquer rue.

Ces femmes viennent plaquer leur visage entre...

Tout plaquer pour devenir fromager ou potier?

les plaquer sur les parois du wok

Pour pouvoir plaquer des objets non-conducteurs, p.e.

Etre capable de tout plaquer pour lui.

Comment utiliser "placcare, lasciare, mollare" dans une phrase en Italien

L’orafo corre fuori, cerca di placcare il fuggiasco.

Non voglio più lasciare questa casa.

Per lasciare tracce del proprio passaggio.

Fondamentale il suo giallo tattico a placcare Mertens“.

Mollare tutto spesso vuol dire “ricominciare”.

Ricorda: mai mollare quando desideri qualcosa.

Capitozzature prenotatomi predominavi depuratori placcare anguilleschi modanato lacrimavano.

Il cadmio viene anche usato per placcare l'acciaio.

Lasciare solo che tutto scorra via.

Leggerlo può lasciare increduli, interdetti, sconvolti.