Exemples d'utilisation de Prendront en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ils te le prendront.
Qui me prendront du temps à rassembler.
Che mi ci vorra' un po' di tempo per trovare.Les Esclaves Cochons prendront l'ascenseur!
Ils prendront leurs armes et viendront ici pour les récupérer!
Impugneranno le loro armi e verranno qui a riprenderle!Les œuvres prendront le reste.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendre soin
les mesures prisespris acte
états membres prennentpris en compte
prennent les mesures
mesures à prendremesures prises pour assurer
pris des mesures
de prendre ce médicament
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreégalement prispuis prendrerécemment prisaussi prendretout prisprend environ
encore prissimplement prendretoujours prendre
Plus
Mesdames, espérons que vos maris en prendront note!
Les vôtres prendront soin de vous.
I suoi si prenderanno cura di lei.Ll y a des risques, les résultats prendront du temps.
Mes gars prendront le relais.
Espérons que la Commission et le Conseil en prendront note.
Mi auguro che la Commissione e il Consiglio ne terranno conto.Les décisions prendront longtemps.
Le decisioni richiederanno molto tempo.Et nous prendront tout le temps qu'il faudra pour le craquer.
Combien de temps prendront ces motions?
Quanto tempo richiederanno queste mozioni?Elles prendront en compte les exigences spécifiques prévues ci-après.
Ces limitations prendront effet en 2008.
Les négociations sur l'harmonisation de la législation prendront du temps.
I negoziati sull'armonizzazione della legislazione richiederanno tempi lunghi.Ces exercices prendront beaucoup de temps.
Questi compiti richiederanno molto tempo.Il est évident que ces modifications législatives prendront un certain temps.
E' ovvio che le modifiche di carattere legislativo richiederanno un certo tempo.Ses signes vitaux prendront une minute à se stabiliser.
Ci vorra' un minuto prima che i suoi segni vitali si stabilizzino.C'est l'option que nous supposons que la plupart des enseignants prendront.
Ils te shooteront et prendront ton badge comme trophée.
Ti ammazzeranno e terranno il distintivo come trofeo.Les essais n'ontpas encore commencé et prendront plusieurs années.
Gli studi nonsono ancora cominciati e richiederanno diversi anni.Les formalités prendront quelques semaines, mais il sera libéré.
Elles sont plutôt ennuyeuses et prendront toute la semaine.
Signor Edelstein,le deposizioni sono piuttosto noiose, e ci vorra' tutta la settimana.Certains patients prendront également un médicament antiviral appelé ribavirine.
Lien URL encourager un peu difficile,qui ne prendront pas les utilisateurs Dans.
Car tous ceux qui prendront l'épée""périront par l'épée.
Perchè tutti quelli che impugneranno la spada... moriranno per la spada.Le Dr Bashir et le major Kira prendront bien soin de votre femme.
Sono certo che Bashir e Kira si stanno prendendo cura di sua moglie.Nous espérons qu'ils prendront et qu'ils prendront de la meilleure manière.
Les aides financières prendront la forme de subventions à des personnes morales.
Il sostegno finanziario prende la forma di sovvenzioni a persone giuridiche.
