Exemples d'utilisation de Prendront en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ils prendront l'Anneau.
Les giscardiens le prendront mal.
Ils prendront ton argent.
Sie nehmen dir dein Geld weg.Soyez tranquille, ils prendront deux ans.
Seien Sie beruhigt, die kriegen 2 Jahre.Et ils prendront soin de vous, aussi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures prisesprendre des mesures
le conseil a prisles états membres prennentpris en compte
les mesures prisespris en considération
prendre soin
prendre des décisions
engagements pris
Plus
Utilisation avec des adverbes
prend environ
prend également
déjà prisestout prisprend généralement
prend habituellement
prend moins
comment prendreprend seulement
cela prend environ
Plus
Utilisation avec des verbes
Si tu vas là-bas, ils te prendront aussi.
Les perdants prendront leur argent sur la table.
Si nous y allons, les Maîtres prendront la pyramide.
Sonst erobern die Meister die Pyramide.Ces voleurs… Prendront leur dernier souffle.
Nos vies vont être la dernière chose qu'ils prendront.
Unser Leben wird das Letzte sein, was sie uns nehmen.Les copies prendront 2 semaines.
Je l'ai vu dans leurs yeux. Ils les mangeront et ils en prendront d'autres!
Sie werden sie auffressen, zurückkommen und sich weitere holen!Cinq d'entre vous prendront un placebo inoffensif.
Ils prendront des renseignements sur vous parmi les résidents.
Bientôt les Chinois prendront l'Extrême Orient.
Bald nimmt euch China den Fernosten weg.Ils prendront toute votre eau, mais ils le méritent.
Équipes de deux hommes prendront trois noms chacune.
Zwei-Mann-Teams nehmen sich je 3 davon vor.Elles prendront également en considération la coopération régionale.
Sie werden auch der regionalen Zusammenarbeit Rechnung tragen.Les travaux de construction prendront environ 12 mois.
Die Bauarbeiten dauern ungefähr 12 Monate.Quand prendront à la gorge ceux qui a fait cette bouillie sanglante?
Wenn werden an der Gurgel sitzen, wer diesen blutigen Brei aufgebrüht hat?Si le FBI le découvre, ils prendront votre badge.
Wenn das FBI davon Wind bekommt, kostet Sie das Ihre Marke.Ces changements prendront du temps, mais ils sont inéluctables.
Je voulais t'informer que les déménageurs prendront mes meubles mercredi.
Die Umzugshelfer holen am Mittwoch meine Möbel ab.Tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée.
J'espère que les pays candidats à l'adhésion et nous-mêmes les prendront à cur.
Ils te shooteront et prendront ton badge comme trophée.
Die knallen dich ab und behalten deine Marke.L'offshore et les Highlands écossais prendront au moins 4 jours ouvrables.
Ces petites brindilles prendront racine et on aura un tout nouveau plant.
Diese kleinen Borsten, sie werden Wurzeln schlagen und wir werden eine ganz neue Pflanze haben.Le gagnant du concours prendront part à un défilé de mode spécial!
Die Gewinner des Wettbewerbs werden in einer besonderen Modenschau teilnehmen!Nos ingénieurs du support technique prendront contact avec vous pour fixer la date du rendez-vous.
Unser Support-Techniker wird sich dann bei Ihnen melden und einen Termin vereinbaren.
