Exemples d'utilisation de Procès continue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le procès continue.
Il processo continuerà.Dites-lui que le procès continue.
Digli che il processo continua.Le procès continue.
Continueremo al processo.Parce que… si je meurs, les preuves restent, Ie procès continue, et il prend perpète.
Perché se io muoio, le prove restano. il processo va avanti e lui si becca l'ergastolo.Le procès continue à huis clos?
Il processo continua a porte chiuse?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent procès-verbal
un autre procèsfaux procèsprocès politique
grand procèsnombreux procèsprocès continue
Plus
On laisse le procès continuer.
Lasciate proseguire il processo.Si le procès continue, les évêques voteront en faveur du roi.
Se il processo continua, i vescovi voteranno a favore del re.J'ai besoin de repos absolu."Je ne peux pas participer à l'audience,"mais je vous donne mon accordpour que le procès continue.
Non potrò partecipare a tale udienza, ma do il consenso,richiesto dalla Legge, perché il giudizio continui comunque.Le procès continuera au tribunal pénal d'Aveiro demain.
Cependant, aucun changement n'a été vu de ce procès pendant les 30jours du dosage quotidien, mais ce procès continuera.
Tuttavia, nessun cambiamento è stato visto in questa Si le procès continue de cette manière, la condamnation de 1995 sera à nouveau prononcée.
Se il processo continuerà in questo modo si ripeterà la condanna del 1995.La logistique qui sauve l'ambient» qui s'est tenu hier à Milan, qui a été organisée d'Assologistica Culture et Formation, la branche d'Assologistica dédiée exclusivement à la formation et à la mise à jour technique des entreprises, a été mise en évidence comme la logistique en compte des tiers constitue un des moteurs principaux pour rejoindre les objectifs de sostenibilità ambiante des activités économiques,en constituant un«procès continue et sans fin de recherche à l'amélioration» comme synthétiquement exprimé du groupe Ikea.
La logistica che salva l'ambiente” tenutosi ieri a Milano, che è stato organizzato da Assologistica Cultura e Formazione, il ramo di Assologistica dedicato esclusivamente alla formazione ed all'aggiornamento tecnico delle imprese, è stato evidenziato come la logistica in conto terzi costituisca uno dei motori principali per raggiungere gli obiettivi di sostenibilità ambientale delle attività economiche,costituendo un«processo continuo e senza fine di ricerca al miglioramento» come sinteticamente espresso dal gruppo Ikea.Nous aimerions que le procès continue ainsi afin que je puisse appeler un témoin à la barre, Keo Vincent.
Vorremo continuare il processo per poter chiamare a testimoniare Keo Vincent.En fin de compte, le procès continue d'être positif, Murder Ne manquez pas une miette et vous laisse avec un examen extrêmement profond:.
In definitiva, il giudizio continua ad essere positivo, Murder non perde un colpo e vi lascio con una considerazione estremamente profonda:.Encore que les faits remontent à 1975, ce procès continue à traîner, même si aujourd'hui la loi sur I'avortement a été approuvée en Italie et qu'il n'y a plus de danger de conflit social.
Benché questi fatti risalgano al 1975, questo pro cesso continua a trascinarsi, anche se ormai in Italia la legge sull'aborto è stata introdotta e la situazione pertanto non presenta più nessun aspetto di conflitto sociale.Mais si Beth continue le procès, l'avenir de Crala sera détruit.
Le procès de Lillian Luthor continue aujourd'hui.
Si j'ai tort,alors vous ne perdez rien, et on continue le procès.
D'autre part, le procès du criminel Terence Manning continue.
L'altra notizia. continua il processo dello spaventoso criminale Terrence Manning.Maintenir un procès de préparation et actualisation continue de notre personnel.
C'est par ces moyens que le système judiciaire continue son absurde procès médiatique, clairement basé sur des motivations politiques, à l'encontre des anciens dirigeants de la firme Ioukos.
Attraverso questo genere di mezzi De mettre à leur disposition desservices de sécurité privée, d'accroître leur qualité par un procès d'amélioration continue et par travail de groupe, en appliquant notre Système d'administration de la qualité.
Di fornire servizi di sicurezza privata,di aumentare la qualità degli stessi mediante un processo di miglioramento continuo e mediante il lavoro in squadra, attuando il nostro Sistema di Management della Qualità.Le procès interne sont revu en utilisant une méthodologie d'amélioration continue PQMI(Procès de contrôle de qualité et d'améliorations).
I processi interni sono verificati tramite una metodologia di gestione e miglioramento continuo della qualitÃ(Process Quality Management and Improvement, PQMI).SIC peut réaliser soit installations en continue que à batch,avec monitorage continue des paramètres de procès et leur mis au point pour le management des déviations des valeurs imposées.
Sono realizzabili da SIC sia impianti in Ni tantomeno est disperanza, parce qu'un procès catartico continue naturaliter à nous impliquer dans ce Dasein que si d'un coté il est ces vies anonyme qui humiliaient philosofiquement Heidegger et poeticamente Vittorio Portes-drapeau, parce qu'ottunde et il nous disperse, d'autre part pour une sorte d'instinctive vengée, nous pousse à chercher un"exitus", une forme authentifie de ceci"y être", pour lequel acquérir le sens et la valeur des accadimenti et d'eux trarne aire.
Nè tantomeno è disperanza, perché un processo catartico continua naturaliter a coinvolgerci in quel Dasein che se da un lato è quel vivere anonimo che avviliva filosoficamente Heidegger e poeticamente Vittorio Alfieri, perché ci ottunde e disperde, d'altro canto per una sorta di istintiva rivalsa, ci spinge a cercare un"exitus", una forma autentica di questo"esserci", per cui acquistare il senso ed il valore degli accadimenti e da essi trarne aire.Le procès a commencé le 1er novembre, et ça continue toujours.
Il processo e' iniziato il primo novembre... ed e' ancora in corso.Ça fait six heures. Le jury dans le procès de Steven Avery continue de délibérer.
Dopo oltre sei ore, la giuria del processo Avery continua a deliberare.Les deux parties étant d'accord, le procès peut continuer. .
Allora... dal momento che entrambe le parti sono d'accordo, il processo comincerà immediatamente.Réponse:"Je ne fais que critiquer l'orientation du procès, qui continue à violer les droits de la défense".
Risposta: sto solo criticando l'impostazione del processo, che continua a violare i diritti della difesa.Aucune date n'a été annoncée pour le procès, et en attendant Roj TV continue à émettre.
La data del processo non è ancora stata annunciata e nel frattempo Roj TV continua regolarmente a trasmettere.
