Que Veut Dire QUE DEVIENDRA en Italien - Traduction En Italien

• che cosa diventerà
• cosa succederà
• cosa succedera
• che cosa sarà

Exemples d'utilisation de Que deviendra en Français et leurs traductions en Italien

Que deviendra le groupe?
Che succede al gruppo?

Les villageois vivaient, travaillaient et ne connaissaient pas que deviendra avec eux, avec leurs enfants, leurs maisons.
Gli abitanti di villaggio sono vissuti, hanno lavorato e non hanno saputo quello che diventerà con loro, con i loro bambini, le loro case.

Que deviendra la petite?
Cosa succederà alla ragazzina?

Nous voyons cette civilisation dans son étape d'petite enfance mais ne pouvons pas prévoir ce que deviendra il dans sa maturité.
Vediamo questa civilizzazione nella relativa fase di infanzia ma non possiamo predire che cosa si transformerà in nella relativa maturità.

Que deviendra leur manoir?
E cosa succede alle loro ville?

Avant que je n'urine sur votre soutane, je vous conseille de réfléchir au calvaire que deviendra votre vie si vous continuez comme ça!
E prima che urini sulla vostra tonaca, vi consiglio di prendervi un minuto per riflettere su... Quanto diventerebbe tremenda la vostra vita se continuaste cosi'!

Que deviendra la zone verte?
Che succederà alla Green Zone?

C'est ainsi que j'ai dû constater qu'il existait en Flandre, dans les petites et moyennes entreprises, une ignorance ahurissante de ce que deviendra le marché après 1992.
Ad esempio, ho potuto constatare nelle Fiandre una sconcertante ignoranza tra le piccole e medie imprese su come si trasformerà il mercato dopo il 1992.

Que deviendra notre famille?
Cosa succedera' alla nostra famiglia?

Même s'il est trop tôt pour prévoir la manière dont évoluera la rivalité entre Riyad et Téhéran ou pour savoir ce que deviendra la Turquie, il est désormais clair que l'on se dirige vers la paix au Yémen et en Syrie.
Anche se è troppo presto per prevedere il modo in cui evolverà la rivalità tra Riyad e Teheran o per sapere ciò che diventerà la Turchia, è oramai chiaro che si va verso la pace in Yemen e in Siria.

Que deviendra alors l'humanité?
Che cosa sarà allora dell'umanità?

Un autre point de différence avec la première saison est le fort développement de la personnalité du chat noir, nommé Julius, ainsi que la première apparition d'un antagoniste que deviendra récurrent, l'ours Black Pete, futur Pat Hibulaire.
Un'altra differenza con la prima stagione fu il forte sviluppo della personalità del gatto nero di nome Julius, e la prima apparizione di un antagonista che diventò ricorrente, Pietro Gambadilegno.

Que deviendra Winnipeg, sans moi?
Come sara' Winnipeg senza di me?

Dans la mesure où c'est tout spécialement dans l'expérience analytique que peut se traiter ce réel, il s'agit aussi de se demander ce que deviendra, au XXIe siècle, ce traitement du réel qu'est la psychanalyse, alors que ce siècle se caractérise par des idéologies dont le fondement est la négation de ce qui, dans ce réel, est absolument indéfinissable.
Nella misura in cui è specialmente nell'esperienza analitica che si può trattare questo reale, si tratta anche di domandarsi che cosa diventerà, nel XXI° secolo, questo trattamento del reale che è la psicoanalisi, laddove il secolo si caratterizza per delle ideologie il cui fondamento è la negazione di ciò che, in questo reale, è assolutamente indefinibile.

Que deviendra le programme MEDIA Mundus?
Cosa succederà a MEDIA Mundus?

Suite à la cession TCHÈQUE détiendra dans le secteur du gaz seulement la propriété du 20% de l'Eitzen Ethylene Carriers(ECC), il cote que j'entre la fin de ce mois sera vendue au Jaccar Holdings, holding company de Jacques de Chateauvieux, président du groupe armatoriale français Whisky de maïs(dont Jaccar Holdings détient le 25%), qu'actuellement il possède le 80% du capital en actions d'ETC et que deviendra par conséquent unique propriétaire de la compagnie.
A seguito della cessione CECO deterrà nel settore del gas solamente la proprietà del 20% dei Eitzen Ethylene Carriers(ECC), quota che entro la fine di questo mese sarà venduta alla Jaccar Holdings, holding company di Jacques de Chateauvieux, presidente del gruppo armatoriale francese Bourbon(di cui Jaccar Holdings detiene il 25%), che attualmente possiede l'80% del capitale azionario di ECC e che diventerà pertanto unica proprietaria della compagnia.

Que deviendra le cœur sur lequel vous daignez?
Che succederebbe al cuore che sceglieste...?

Tu as pensé à ce que deviendra notre vie si les gens découvrent ce qui vit ici?
Come pensi che diventera' la nostra vita se la gente qui intorno sapesse cosa vive in questa fattoria?

Que deviendra votre dynastie à la mort de Tyrion?
Cosa succedera' alla tua dinastia quando Tyrion morira'?

Ma question est de savoir ce que deviendra cette déclaration de reconnaissance, cette déclaration d'intention.
La mia domanda è volta a sapere che cosa sarà di questa dichiarazione di riconoscimento, di questa dichiarazione di intenti.

Que deviendra la génération future, si l'on n'apporte un prompt remède à de tels maux?».
Che diverrà la futura generazione, se non si pone prontamente rimedio a simili mali?».

Que deviendra le peuple de Centrafrique en 2018?» s'est demandé S. Em. le Cardinal Dieudonné Nzapalainga, Archevêque de Bangui, dans son discours d'ouverture de la.
Che cosa diventerà il popolo del Centrafrica nel 2018" si è chiesto il Cardinale Dieudonné Nzapalainga, Arcivescovo di Bangui, nel suo discorso di apertura della riun.

Que deviendra le peuple de Centrafrique en 2018?» s'est demandé S. Em. le Cardinal Dieudonné Nzapalainga, Archevêque de Bangui, dans son discours d'ouverture de la réunion plénière de la Conférence épiscopale de Centrafrique.
Che cosa diventerà il popolo del Centrafrica nel 2018" si è chiesto il Cardinale Dieudonné Nzapalainga, Arcivescovo di Bangui, nel suo discorso di apertura della riunione plenaria della Conferenza Episcopale del Centrafrica.

Que devient le Grand Chef Serizawa?
Cosa succede al gran capo Serizawa?

Que devient votre aigle si je vous tue?
Cosa succede alla tua aquila, dopo che ti avrò ammazzato?

Que devient un arbre qui pourrit?
Cosa succede a un albero, quando marcisce?

Que devient l'âme lorsque le donneur meurt?
Cosa succede all'anima quando il donatore muore?

Que deviennent mes informations personnelles?
Cosa succede con i miei dati personali?

Que deviennent mes projets?
Cosa succede ai miei progetti?

Que deviennent les enfants?
Cosa succede ai bambini?

Comment utiliser "que deviendra" dans une phrase en Français

Que deviendra cette enfant sans père ?

Que deviendra cette nouvelle page blanche ?

Que deviendra alors l’AMI sans eux ?

Que deviendra cet immense ouvrage ?… (1858)

Que deviendra l'Algérie entre leurs mains ?

Reste à savoir que deviendra cet amendement.

Mais que deviendra Pinpin après Noël ?

Que deviendra la cité son capo décervelé?

Que deviendra votre entreprise plus tard ?

Mais dans tout cela, que deviendra Tokyo?!

Comment utiliser "cosa succederà, che cosa diventerà" dans une phrase en Italien

Crisi di governo, che cosa succederà Cosa succederà poi?

Che cosa diventerà la Costa Concordia? - La Stampa Che cosa diventerà la Costa Concordia?

Ma che cosa diventerà questo spazio virtuale?

Che cosa diventerà l’ex monopolista telefonico?

Cosa succederà nel 2012? | HTML.it Cosa succederà nel 2012?

Ma a scuola cosa succederà e cosa succederà ai precari della scuola???

Che cosa diventerà il nuovo ospedale Galliera?

Cosa succederà del nostro patrimonio agroalimentare?

Cosa succederà all’industria automobilistica? - bicyclemind Cosa succederà all’industria automobilistica?

Che cosa diventerà nelle tue mani?