Que Veut Dire QUI DEVRAIT AIDER en Italien - Traduction En Italien

• che dovrebbe aiutare
• che dovrebbero contribuire

Exemples d'utilisation de Qui devrait aider en Français et leurs traductions en Italien

Qui devrait aider avec les procédures de comptabilité?
Chi dovrebbe aiutare con le procedure di contabilità?

Mais j'ai un plan qui devrait aider à atténuer la piqûre.
Ma... ho un piano che dovrebbe aiutarmi a lenire il dolore.

Voici quelques méthodes traditionnelles et en ligne hors ligne, vous pouvez utiliser pour atteindre cet objectif, ainsi que de nouvelles idées qui devrait aider à démarrer votre business.
Ecco alcuni online tradizionali e metodi offline è possibile utilizzare per raggiungere questo obiettivo, così come le nuove idee che dovrebbero contribuire a innescare il tuo business.

Le casino comporte la section FAQ qui devrait aider en particulier les nouveaux joueurs.
Il casinò presenta la sezione FAQ che dovrebbe aiutare soprattutto i nuovi giocatori.

Quatrièmement, l'euro, l'élargissement, le marché intérieur, la stratégie de Lisbonne et le traité de Lisbonne, ce dernier renforçant l'économie sociale de marché et consacrant les droits sociaux fondamentaux, forment un ensemble qui devrait aider l'Union européenne sur la voie de la réussite.
Quarto, l'euro, l'allargamento, il mercato interno, la strategia e il Trattato di Lisbona, che consolida l'economia sociale di mercato e conserva i diritti sociali fondamentali: questi elementi formano un pacchetto complessivo che dovrebbe favorire l'Unione europea lungo la strada verso il successo.

En ce même tempos, le mercure provenant des dents est en train d'empoisonner l'enzyme qui devrait aider à maintenir la bilirubine en bas niveau, c'est-à-dire votre bilirubine oxydase.
Nello stesso tempo, il mercurio proveniente dai vostri denti sta avvelenando l'enzima che dovrebbe aiutare a tenere bassa la vostra bilirubina, cioè la vostra bilirubina ossidasi.

Votre vétérinaire vous proposera des médicaments pour application sur la peau et recommandera également des shampooings médicamenteux, ce qui devrait aider les échelles enlever et résoudre les odeurs volaille.
Il veterinario suggerire farmaci per l'applicazione sulla pelle e si consiglia inoltre di shampoo medicati, che dovrebbe aiutare scale cancella e risolvere gli odori, pollo.

Le rapport met en évidence une vulnérabilité dans le détail de ce qui devrait aider les projets qui utilisent la source TrueCrypt en tant que base pour résoudre les problèmes de mises à jour futures.
La relazione mette in evidenza ogni vulnerabilità in dettaglio che dovrebbe aiutare i progetti che uso TrueCrypt fonte di base per affrontare le questioni in futuri aggiornamenti.

SK Madame la Présidente, nous sommes occupés à débattre d'une proposition d'instrument pour la stabilité financière de la zone euro - un instrument qui devrait aider nos amis des pays actuellement incapables de payer leurs dettes.
SK Signora Presidente, stiamo discutendo una proposta di strumento di stabilità finanziaria per la zona euro, strumento che dovrebbe aiutare i nostri amici nei paesi attualmente non in grado di onorare i propri debiti.

L'Autorité bancaire européenne (ABE) a l'intention de mettre au point un outil informatique qui devrait aider les petits établissements bancaires à distinguer les règles correspondant à leur taille et à leurs activités de celles qui ne devraient s'appliquer qu'aux banques plus grandes et plus complexes.
L'Autorità bancaria europea(ABE) intende sviluppare uno strumento informatico che dovrebbe aiutare le piccole banche a distinguere le norme che sono rilevanti per le loro dimensioni e attività dalle norme che dovrebbero applicarsi solo alle banche più grandi e più complesse.

L'Exemple 3-2 montre un exemple de l'organisation d'un disque qui devrait aider à clarifier les choses.
L'Esempio 3-2 mostra un modello concettuale di struttura di un disco che dovrebbe aiutare a chiarire le cose.

Ce cadre commun de référence se présentera sous la forme d'un document accessible au public qui devrait aider les institutions communautaires à assurer une plus grande cohérence de l'acquis actuel et futur dans le domaine du droit européen des contrats.
Questo quadro comune di riferimento sarà un documento pubblicamente accessibile che dovrebbe aiutare le istituzioni comunitarie ad assicurare una maggiore coerenza dell'acquis attuale e futuro in materia di diritto contrattuale europeo.

Nous avons également encouragé la création d'une nouvelle plate-forme technologique sur les énergies renouvelables, le chauffage et le refroidissement, qui devrait aider les secteurs concernés à mieux définir leur transfert de technologies.
Abbiamo inoltre incoraggiato la creazione di una nuova piattaforma tecnologica sulle fonti rinnovabili, il riscaldamento e il raffreddamento, che dovrebbero aiutare i settori interessati a definire meglio il loro trasferimento tecnologico.

Des institutions financières internationales et des pays industrialisés ont participé à ce réexamen, qui devrait aider les pays ACP à adapter leurs dépenses en vue d'une utilisation plus efficace des ressources disponibles, de la réalisation des changements structurels nécessaires et d'une gestion plus rigoureuse des finances publiques.
Istituti finanziari internazionali e Paesi industrializzati hanno partecipato a questo riesame che dovrebbe aiutare i Paesi ACP ad adattare le loro spese per giungere ad una più efficace utilizzazione delle risorse disponibili, alla realizzazione dei cambiamenti strutturali necessari e ad una gestione più rigorosa delle finanze pubbliche.

Notre parlement prendra une part plus active dans le travail de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, mais aussi dans la diplomatie parlementaire en général, qui devrait aider notre pays à avancer plus rapidement vers l'UE“, a fait savoir Stefanovic.
Il nostro parlamento sarà più presente nel lavoro dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, e in genere nella diplomazia parlamentare che dovrebbe aiutare il nostro paese ad aderire al più presto all'Unione europea”, ha fatto sapere Stefanovic.

Cependant, le programme comprend également une pratique de l'enseignement obligatoire de motivation qui devrait aider les élèves à décider si elles veulent continuer dans l'étude de suivi MA pour obtenir un diplôme d'enseignement.
Tuttavia, il programma include anche una pratica di insegnamento motivazionale obbligatoria che dovrebbe aiutare gli studenti a decidere se vogliono continuare nello studio di follow-up MA per guadagnare un grado di insegnamento.

Peu importe votre situation, vous êtes la chance comme je l"ai fait des recherches exhaustives et a passé la plus grande partie de la dernière 15 minutes dresser une liste détaillée des suggestions à fond qui devrait aider à fournir des conseils sur la création ou la mise à jour de votre ligne sortir ensemble profil.
Non importa la tua situazione, siete fortunati come ho fatto una ricerca approfondita e ha trascorso la parte migliore degli ultimi 15 minuti la compilazione di un elenco accuratamente dettagliato dei suggerimenti che dovrebbero contribuire a fornire alcune indicazioni su come creare o aggiornare il vostro on-line incontri profilo.

Nous aimons également la taille en pixels du capteur principal, ce qui devrait aider à capter plus de lumière dans l'obscurité.
Ci piace anche la dimensione in pixel del sensore principale, che dovrebbe aiutare a catturare più luce al buio.

Le Blockchain est la base de données derrière monnaies cryptés comme Bitcoins, mais ce qui devrait aider à n'importe quelle technologie de base de données au commerce?
La Blockchain è il database dietro valute crittografate come Bitcoin, ma quello che dovrebbe aiutare qualsiasi tecnologia di database al commercio?

Info offre à la valeur nutritive en ligne un livre de référence de produit mobile, qui devrait aider le consommateur à faire des achats sains et conscients.
Info offre alla luce del valore nutrizionale online un libro di consultazione sui prodotti mobili, che dovrebbe supportare il consumatore con un acquisto sano e consapevole.

Un élément essentiel des textes de compromis est la création d'un nouveau petit office des régulateurs européens indépendant, qui devrait aider la Commission à susciter plus de cohérence dans les mesures de régulation appliquées aux marchés des télécommunications en Europe.
Piccolo ufficio indipendente per i regolatori europei delle telecomunicazioni che dovrebbe aiutare la Commissione a garantire una maggiore coerenza delle misure regolamentari sui mercati europei delle telecomunicazioni.

Afin de relever les défis qui s'annoncent, nous soutenons les objectifs de la stratégie Europe 2020, une stratégie qui devrait aider l'Europe à sortir plus forte de la crise par la création d'emplois et une croissance intelligente, durable et inclusive.
Per far fronte alle sfide che ci attendono, sosteniamo gli obiettivi previsti dalla strategia Europa 2020, strategia che dovrebbe consentire all'Europa di riprendersi dalla crisi e di rafforzarsi tramite la creazione di occupazione ed una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva.

Les instructions qui devraient aider les utilisateurs à payer une rançon se trouvent sur cette fenêtre.
Le istruzioni che dovrebbero aiutare gli utenti a pagare un riscatto possono essere trovate su questa finestra.

Le Conseil a insisté sur l'importance des rapports annuels de la Commission sur le PSA, qui devraient aider les pays à adopter les valeurs et les normes européennes.
Il Consiglio ha sottolineato l'importanza delle relazioni annuali della Commissione sul PSA, che dovrebbero aiutare i paesi ad adottare i valori e le norme europee.

En outre, les lignes directrices actuelles encouragent les États membres à mener des réformes structurelles qui devraient aider à sortir de la crise.
Gli attuali orientamenti incoraggiano inoltre gli Stati membri a varare riforme strutturali che dovrebbero contribuire a uscire dalla crisi.

En outre, ces lignes directrices encouragent les États membres à réaliser des réformes structurelles qui devraient aider à sortir de la crise.
Gli orientamenti incoraggiano inoltre gli Stati membri a realizzare riforme strutturali che dovrebbero aiutare ad uscire dalla crisi.

Sur les murs, des organigrammes, diagrammes et indications qui doivent aider à s'élever, palier par palier.
Sui muri sono appesi organigrammi, diagrammi e indicazioni sul processo di apprendimento, che dovrebbero aiutare l'essere umano a elevarsi, livello dopo livello.

Le personnage principal (Kaptain Brawe) est un agent intergalactique qui doit aider à maintenir l'ordre et la paix entre les planètes.
Il personaggio principale(Nick Chase) è un agente intergalattico che deve aiutare a mantenere l'ordine e la pace tra i pianeti.

Dans HeliCrane, vous incarnez un pilote d'hélicoptère qui doit aider les autres véhicules de secours d'atteindre leurs missions.
In HeliCrane, si gioca come un pilota di elicottero che deve aiutare altri veicoli di soccorso di raggiungere le loro missioni.

On a le cas des franges qui devaient aider le peuple à toujours se rappeler ce qui s'est passé, afin de ne pas tomber dans le piège de l'oubli.
Si ha il caso delle frange che dovevano aiutare il popolo a ricordarsi sempre di ciò che è accaduto, per non cadere nella trappola dell'oblio.

Comment utiliser "qui devrait aider" dans une phrase en Français

Voici un lien qui devrait aider pour les équivalences : https://www.papillesetpupilles.fr/2005/10/comment-remplacer-les-œufs-dans-les-recettes.html/

Merci pour ta page qui devrait aider les personnes en difficulté…..

Voila qui devrait aider à vendre les packs de Points Turbine.

A mon avis, c´est celle-ci qui devrait aider le club financièrement.

Ce qui devrait aider au sentiment des investisseurs à court terme.

Une initiative qui devrait aider l’ensemble des PMI de la région.

C’est un article intéressant, qui devrait aider pas mal de monde.

surtout avec le bulleur qui devrait aider à le faire disparaitre.

Voici une solution complète qui devrait aider toutes les personnes aveugles.

Il faut désormais lui adjoindre Tony Blair, qui devrait aider ...

Comment utiliser "che dovrebbero contribuire, che dovrebbe aiutare" dans une phrase en Italien

Ne é nato un documento in nove punti che dovrebbero contribuire a risolvere la situazione.

Le entrate che dovrebbero contribuire a questo fondo restano molto incerte.

Pozen e australia che dovrebbe aiutare gli anziani.

Tutte operazioni che dovrebbero contribuire ad allargare la platea dei clienti.

Ridotto di nota, che dovrebbe aiutare gli studi.

Concetto che dovrebbe aiutare gli endpoint attraverso.

Boschi, che dovrebbe aiutare a $375 milioni.

Facendo che dovrebbe aiutare a perdere peso.

Tom telford, che dovrebbe aiutare le risorse.

Previste anche pioggie nel fine settimana che dovrebbero contribuire a risolvere la problematica neve.