Que Veut Dire RELEVANT en Italien - Traduction En Italien

• rientrano
• rientranti
• nell'ambito
• contemplati
• soggette
• disciplinati
• attinenti
• competenza
• classificabili
• rilevando
• rientri
• ricadono
• rientrano nel campo di applicazione
• riconducibili
• pertinenza
• spetta
• afferenti
• relevant

Exemples d'utilisation de Relevant en Français et leurs traductions en Italien

Relevant du Conseil"Ecofin.
Atti di competenza del Consiglio Ecofin.

De la substance relevant des catégories 1 ou 2.
Della sostanza classificata della categoria 1 o 2.

Relevant du droit civil et commercial.
Delle controversie in materia civile e commerciale.

Le concept de«relevant market» doit être revu.
Il concetto di"relevant market" deve essere riveduto.

Marché à prendre en considération relevant market.
Mercato da prendere in considerazione relevant market.

Publics relevant des axes 3.1 et 3.2.
Pubblici riferentisi agli assi 3.1 e 3.2.

Ne sont pas considérés comme préparations relevant de cette position, par exemple.
Non sono considerate preparazioni da comprendere in questa voce ad esempio.

Régions relevant des Objectifs 1 et 2.
Aree ammissibili secondo gli Obiettivi 1 e 2.

Politiques commerciales multilatérales et questions relevant du GATT et de l'OCDE.
Politiche commerciali multilaterali e questioni concer­nenti il Gatt c rOcsc.

Propositions relevant du réexamen à mi-parcours.
Proposte scaturite dal riesame intermedio.

Techniques de gestion de l'innovation relevant du cinquieme programme-cadre.
Tecniche di gestione DELL'INNOVAZIONE NELL'ambito DEL 5pq.

En me relevant, la première balle… a sifflé près de mon épaule.
Mentre mi alzavo, il primo colpo mi sfiorò la spalla.

Toute autre question relevant des articles 20 à 22.
Qualsiasi altra questione relativa agli articoli da 20 a 22.

Plainte relevant de l'article 226 concernant la législation alimentaire.
Denuncia relativa ALL'ARTICOLO 226 in materia di legislazione alimentare.

Installations de l'infrastructure relevant du gestionnaire de l'infrastructure.
Impianti infrastrutturali di cui è responsabile il gestore dell'infrastruttura.

Universités relevant de la Communauté flamande- Universiteiten afhangende van de Vlaamse Gemeenschap.
Universités relevant della Communauté flamande- Universiteiten afhangende van de Vlaamse Gemeenschap.

Dispositions relatives aux cinq fonds relevant de ces domaines d'action.
Disposizioni relative ai cinque fondi di pertinenza dei suddetti settori di intervento.

Secteurs relevant de l'agriculture et de l'élevage.
Settori che rientrano nel settore dell'agricoltura e dell'allevamento.

Vi les caractéristiques spécifiques d'entreprises relevant de regroupements particuliers d'activités.
Vi le caratteristiche specifiche delle imprese in relazione a particolari raggruppamenti di attività.

Dépenses ne relevant pas du Chapitre 16 01 du Titre 16 concerné.
Spesa che non rientra nel capitolo 16 01 del titolo 16 interessato.

Annexe: Mesures transitoires applicables aux agents relevant du régime applicable aux autres agents.
Allegato: Misure transitorie applicabili agli agenti coperti dal regime applicabile agli altri agenti.

Dépenses ne relevant pas du chapitre xx 01 du titre xx concerné.
Spesa che non rientra nel Capitolo xx 01 del Titolo xx interessato.

Déclaration commune concernant les produits relevant de la politique agricole commune Annexe IV.
Dichiarazione comune sui prodotti che sono oggetto della politica agricola comune Allegato IV.

Pratiques ne relevant pas des règles de concurrence.
Pratiche che non rientrano nelle regole di concorrenza.

Dispositions prises relevant de l'évaluation ex ante.
Disposizioni adottate in relazione a una valutazione ex ante- ex post.

Parmi les produits relevant de la présente sous-position on peut citer.
Tra i prodotti classificati in questa sottovoce si possono citare.

Tonnes des produit* relevant des codes 1602 31 ci 1602 39.
T di prodotti di cui ai codici NC 1602 31 e 1602 39.

Les diplômes relevant de l'Education nationale sont homologués de droit.
I diplomi afferenti all'Istruzione nazionale sono omologati di diritto.

Parmi les produits relevant de cette position on peut citer notamment.
Fra i prodotti che rientrono in questa voce, si possono citare, in particolare.