Exemples d'utilisation de Restructurations en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La constitution d'un forum"Restructurations.
Restructurations et anticipation du changement.
Mon entreprise a subit quelques restructurations.
La mia organizzazione sta subendo delle ristrutturazioni.Forum"Restructurations"- secteur des PME CCMI.
Forum Ristrutturazioni- settore delle PMI CCMI.La famille Baciocchi apporta de nouvelles modifications etnouvelles restructurations.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de restructuration industrielle
restructuration financière
de la restructuration industrielle
restructuration interne
nécessaire restructurationles restructurations économiques
régionales de la restructurationprofonde restructurationimportante restructurationsur la restructuration industrielle
Plus
Utilisation avec des verbes
liées à la restructurationconcernant la restructurationde restructuration présenté
touchés par la restructurationaccompagner les restructurationspoursuivre la restructurationrestructuration prévue
procéder à une restructuration
Plus
Utilisation avec des noms
restructuration des entreprises
restructuration des industries
coûts de restructurationrestructuration de la dette
restructuration des flottes
période de restructurationrestructuration des dépenses
restructuration de la flotte
restructuration des services
restructuration du groupe
Plus
Forum"Restructurations"- secteur de l'automobile CCMI.
Forum Ristrutturazioni- settore automobilistico CCMI.Chacun de nos Étatsmembres gère comme il peut ses restructurations.
Ciascuno dei nostri Statimembri gestisce come può le proprie ristrutturazioni.Restructurations et anticipation: contexte et initiatives.
Ristrutturare e anticipare i cambiamenti: contesto ed azioni.Les emplois sont-ilsmenacés par exemple en raison de restructurations?
En 2010, la Commission a approuvé 14 restructurations ou liquidations de banques.
Restructurations et anticipation du changement: quelles leçons tirer de l'expérience récente?
Ristrutturare e anticipare i mutamenti: quali insegnamenti trarre dall'esperienza recente?Les États membres consacrentdavantage d'attention aux changements et restructurations économiques.
Gli Stati membri consacrano una maggioreattenzione al cambiamento economico e alla ristrutturazione.Cheveux de restructurations profondes, ferme les échelles, ce qui lui donne douceur et brillance.
Des instruments financiers communautaires révisés pour une meilleure anticipation etgestion des restructurations.
Nous constatons, au fil des restructurations néolibérales, la destruction des solidarités ouvrières.
Vediamo, sopra la ristrutturazione neoliberale, L'assistance communautaire servira également à soutenir les restructurations et les privatisations.
L'assistenza comunitaria servirà anche a sostenere il processo di ristrutturazione e Organiser un forum«Restructurations et santé» afin d'examiner les mesures susceptibles de réduire les inégalités de santé.
Gestire un forum sulla salute e la ristrutturazione al fine di esaminare gli strumenti adeguati per ridurre Cela confirme queles gains induits par le renforcement de la concurrence et les restructurations soient plus importants que ceux liés à la baisse des barrières non tarifaires.
Ciò conferma comei vantaggi indotti dal rafforzamento della concorrenza e dalle ristrutturazioni siano più importanti di quelli derivanti dall'abbassamento delle barriere non tariffarie.Les restructurations d'entreprises sont parfois inévitables, mais elles peuvent avoir des conséquences douloureuses sur les employés et leurs familles.
La riorganizzazione aziendale a volte è inevitabile, ma le conseguenze sui dipendenti e le loro famiglie possono essere molto dolorose.Il a procédé à une analyse en profondeur des restructurations fructueuses et dispose d'une banque de données les concernant.
E' stata svolta un'analisi approfondita sui processi di ristrutturazione riusciti ed esiste una banca Les restructurations indiquent qu'il a eu deux fois le nez cassé… une fracture orbitale gauche… et un fêlure près du foramen mental droit.
Il rimodellamento indica che si e' rotto il naso due volte, fratturato l'orbita sinistra e ha subito una microfrattura vicino al forame mentale destro.La Commission a réuni, le 24 novembre,sa task force"Restructurations" créée à l'occasion de la communication"Restructuration et emploi" de mars 2005.
Il 24 novembre la Commissione ha riunito lasua task force sulle ristrutturazioni, creata nel marzo 2005 in coincidenza con la comunicazione"Ristrutturazioni e occupazione”.Les restructurations, l'évolution technologique, la flexibilité de la production et des services sont à l'ordre du jour clans les secteurs privé et public.
Riorganizzazioni, cambiamenti tecnologici e flessibilità della produzione e dei servizi sono all'ordine del giorno, sia nel settore pubblico che nel privato.La Commission a effectué une analyse des conséquencesrégionales qu'auront les nouvelles restructurations encore nécessaires pour rendre à la sidérurgie une compétitivité durable 1.
La Commissione ha effettuato un'analisi Estime que le premier Forum"Restructurations" organisé en juin 2005 fut une véritable réussite et espère que cet événement deviendra périodique.
Ritiene che il primo forum sulle ristrutturazioni, tenutosi nel giugno 2005, sia stato un grande successo e si augura che esso diventi presto un appuntamento fisso.Ces restructurations, qui prennent la forme d'opérations de fusions-acquisitions sur le plan mondial, obéissent plus à une logique financière qu'à une logique purement industrielle.
Le ristrutturazioni, che a livello internazionale si tramutano in fusioni ed acquisizioni, obbediscono più ad una logica economica che ad una logica strettamente industriale.Dans le contexte des nouvelles réglementations,les banques accélèrent leurs restructurations ainsi que le recours aux nouvelles technologies banque en ligne, guichet virtuel, utilisation de téléphones intelligents.
Nel quadro delle nuove regolamentazioni,Une mauvaise gestion des restructurations peut conduire à une dégradation de l'image de l'entreprise ou de tout un secteur et créer une atmosphère générale hostile aux restructurations.
Una trasformazione mal gestita può scalfire l'immagine dell'impresa interessata o di un intero settore e generare un clima nell'insieme ostile ai cambiamenti.De grandes entreprises ont fait l'objet de restructurations financières et opérationnelles et les accords-cadres de restructuration sont soumis à un contrôle continu.
La ristrutturazione operativa e finanziaria delle grandi società è stata portata a termine e gli accordi generali di L'abandon définitif ainsi que les restructurations et reconversions bénéficiant d'une participation de la part de la Communauté font l'objet d'une vérification systématique sur place.
L'abbandono definitivo e le misure di ristrutturazione e 
