Que Veut Dire SIMPLEMENT DIFFÉRENT en Italien - Traduction En Italien

• semplicemente diverso
• solo diverso

Exemples d'utilisation de Simplement différent en Français et leurs traductions en Italien

Simplement différent?
Solo diversi?

Qu'elle est simplement différente.
E' semplicemente diversa.

Je ne dis pas que c'est mieux ou pire, c'est simplement différent.
Non dico che sia meglio o peggio, è semplicemente diverso.

Je suis simplement différent.
Sono solo diverso.

Schlittenfunktion. Ici, les tiges de carbone sont simplement différentes.
Schlittenfunktion. Qui, le aste di carbonio sono semplicemente diverse.

Je suis simplement différente.
Sono semplicemente diversa.

Pour les nouveaux membres, l'affiliation a été conçue simplement différente.
Per i nuovi soci, l'appartenenza è stata progettata semplicemente diversa.

Pas mieux. Simplement différents.
Non migliori... solo diversi.

La gestion de la propriété intellectuelle aux Etats­Unis: supérieure ou simplement différente?
Gestione della proprietà intellettuale negli USA: migliore o solo diversa?

C'était simplement différent.
Era diverso... e basta.

Pour conclure, l'un n'est pas forcément meilleur que l'autre, les deux logiciels sont simplement différents.
Per concludere, non ce n'è uno migliore, sono semplicemente diversi.

Non, tu es simplement différente.
No, ora sei semplicemente diversa.

Les prophètes ne sont ni meilleurs ni pires que les autres: ils sont simplement différents.
I profeti non sono né migliori né peggiori di tutti gli altri: sono semplicemente diversi.

Non, je suis simplement différent.
Non sono un nemico. Sono solo diverso.

Une approche holistique considère tous les facteurs concernant la santé de votre animal familier, pas simplement différents symptômes.
Un approccio olistico considera tutti i fattori riguardanti il vostro animale domestico la salute, i sintomi e non solo individuale.

C'est simplement différent Nick, ça l'est.
Ora e' tutto diverso, Nick, e' cosi.

Vous êtes peut-être… simplement différent.
Forse... lei è solo diverso.

Nous sommes simplement différents de notre taj'rj et apprécions les choses avec différentes manières?
Siamo semplicemente differenti dal nostro taj'rj e godiamo le cose con differenti sensi?

Leur cerveau est-il simplement différent?
I loro cervelli sono semplicemente diversi?

Dans la réponse, disons que les civilisations ne sont pas nécessairement meilleures ou plus mauvaises que d'autres mais simplement différentes.
Nella risposta, diciamo che le civilizzazioni non sono necessariamente migliori o più difettose di altre ma soltanto differenti.

Tu n'es pas idiot. Tu es simplement différent.
Non sei idiota. Sei semplicemente diverso.

Un des grands défis désormais en médecine moléculaire moderne est de déterminer si cette variation vous rend plus fragiles face aux maladies, ou si cette variation vous rend simplement différent?
E una delle sfide più grandiose nella moderna medicina molecolare è capire se questa variazione ci rende più predisposti alle malattie, o se questa variazione ci rende soltanto diversi.

Tu n'es pas idiote. Tu es simplement différente.
Non sei idiota. Sei semplicemente diversa.

Ils se considèrent comme simplement différent, une différence qui peut être un handicap, et comme un handicap devrait avoir le même respect et la protection civile, d'autres handicaps.
Si vedono semplicemente come diverso, una differenza che può essere un handicap, e come una disabilità dovrebbe avere lo stesso rispetto e la protezione civile, come altre disabilità.

C'est un peu comme dans notre société qui marginalise et rejette les gens parce qu'ils sont pauvres, étrangers ou simplement différents et ensuite fête Noël en parlant de paix, de solidarité et d'amour.
Un po'come la nostra società, che emargina e nega molte persone perché sono poveri, stranieri o semplicemente diversi da noi, e dopo celebra il Natale parlando di pace, solidarietà e amore.

À un autre moment, il est dit que les anges sont simplement différents(évolutionniste) les chemins que l'humanité aurait pu prendre.
In un altro punto, si afferma che gli Angeli sono soltanto differenti(evolutiva) i percorsi che l'umanità avrebbe potuto prendere.

Vous parlez toujours de différence, et vous insistez pour dire que si quelque chose reflète une valeur différente, ce n'est pas nécessairement meilleur ou pire. C'est simplement différent, et en tant qu'Hongroise, je vous serais reconnaissante de respecter ce principe dans un esprit d'unité dans la diversité.
Citate sempre il concetto di differenza e sottolineate che se qualcosa è espressione di un valore diverso, non significa che sia migliore o peggiore, bensì semplicemente diverso; come ungherese, vi sarei riconoscente se potesse rispettare questo principio, nello spirito dell'unità nella diversità.

Quand une hérésie devient“opinion tout simplement différent”, il arrive que nous avons aujourd'hui avant.
Quando una eresia diviene una“semplice opinione diversa”, accade ciò che oggi abbiamo sotto gli occhi.

Comment utiliser "simplement différent" dans une phrase en Français

Le plaisir sera simplement différent mais loin d’être désagréable.

L’objectif premier de Simplement Différent est le partage et l’entraide.

L’essentiel c’est d’être tout simplement différent durant ce shooting photo.

Il est simplement différent que celui du marché de masse.

Est-ce que VOCALOID est pus compliqué ou simplement différent ?

c'est simplement différent en tasse, c'est une question de goût...

La méthode de torture était simplement différent selon le genre.

Je suis tout simplement différent de la majorité des hommes.

Google image de cliquer chaque message mais simplement différent il.

L'exercice est simplement différent avec b'lieve i'm goin down... (et supérieur).

Comment utiliser "solo diverso, semplicemente diverso" dans une phrase en Italien

Sembrano essere solo diverso rispetto agli originali (che finalmente ho preferito).

E' solo diverso da tutti gli altri partiti.

Mentre invece è solo diverso dai suoi!

Forse lo spazio è solo diverso da quello che vediamo.

Questo tempo è semplicemente diverso da qualsiasi altro.

A VOLTE il loro cervello è semplicemente diverso dal nostro.

E’ solo diverso da tutti gli altri partiti.

Soldi che poi gli sarebbero stati corrisposti solo diverso tempo dopo.

semplicemente diverso e speciale da tutti gli altri.

Volevo fare qualcosa di semplicemente diverso che guardare la TV”.