Exemples d'utilisation de Simplement deux en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mais j'ai simplement deux requêtes.
Ma ho solo due richieste.Nous vous en proposons simplement deux.
Je ferai simplement deux remarques particulières.
Aggiungerei solo due osservazioni specifiche.Monsieur le Président, je poserai simplement deux questions.
Signor Presidente, ho solo due osservazioni da formulare.C'est simplement deux adultes partageant amicalement.
Siamo solo due adulti che hanno un amichevole.Une tasse a normalement simplement deux hirondelles.
Una tazza normalmente ha solo due rondini.Donne-moi simplement deux minutes, c'est tout ce que je demande.
Dammi solo due minuti. Non ti chiedo altro.L'échelle généralement utilisée comporte simplement deux valeurs oui/non.
Le risposte degli oracoli prevedono solo 2 valori vero/falso, sì/no.C'était simplement deux carrés avec un joli fond dégradé.
Era semplicemente due quadrati con un gradevole sfondo sfumato.La police et les forces armées sont tout simplement deux paires de bottes différentes.
La polizia e le forze armate sono, per intenderci, due entità ben diverse.Pas simplement deux couches ont fusionné comme beaucoup des autres.
J'évoquerai simplement deux points.
Menzionerò soltanto due punti.On ne conduit pas une négociation àquinze personnes en se rencontrant simplement deux fois par mois.
Non si conduce un negoziato aquindici persone incontrandosi semplicemente due volte al mese.Je distingue simplement deux faiblesses.
Constato semplicemente due carenze.Utilisez BumpTM pour partager des coordonnées, photos,vidéos et fichiers en entrechoquant simplement deux téléphones entre eux.
Usa BumpTM per condividere dati di contatto, foto,video e documenti scontrando semplicemente due telefoni tra loro.Je souhaiterais faire simplement deux brèves observations en guise de conclusion.
Vorrei fare soltanto due brevi osservazioni conclusive.En ce qui concerne la gouvernance, je mentionnerai simplement deux points à ce stade.
A proposito di governance, trovandoci ancora nelle fasi iniziali vorrei affrontare solo due punti.Apporte-moi simplement deux verres de n'importe quelle boisson que tu peux faire facilement.
Portami solo 2 drink che tu puoi preparare facilmente.Vous apprécierez également le fait que vous ne devez pas rechercher la terre plate oudes secteurs roche-libres, simplement deux arbres.
Inoltre godrete il fatto che non dovete cercare la terra piana ole zone roccia-libere, semplicemente due alberi.Ça n'a pas forcément de nom. Simplement deux adultes… qui mangent ensemble.
Beh, non dobbiamo etichettarlo per forza, solo due adulti che mangiano... del cibo, insieme.Il faut simplement deux capsules et aussi une demi-heure pour entrer dans un monde de clarté psychologique ainsi que l'accent amélioré.
Ci vuole semplicemente due capsule e anche solo mezz'ora per entrare in un mondo di chiarezza psicologica, nonché una migliore messa a fuoco.Mais dans ce but, il n'offre pas de casuistique, de recettes,il se contente de rappeler simplement deux de ses célèbres phrases:.
Ma allo scopo egli non ci offre una casistica, delle ricette,bensì ci ricorda semplicemente due delle sue frasi famose:.Permettez-moi de mentionner simplement deux amendements- les amendements 37 et 52- sur lesquels je tiens à insister dans mon discours.
Vorrei citare solo due articoli, gli articoli 37 e 52, che sui quali vorrei soffermarmi nel mio intervento.La Doctoresse Clark emploie maintenant cette technique aussi pour le zapper,en branchant simplement deux plaques d'épreuve avec le circuit du zapper.
La Dottoressa Clark usa ora questa tecnica anche con lo zapper,collegando semplicemente due piastre di prova con il circuito dello zapper.Il faut simplement deux comprimés et aussi peu que demi-heure pour entrer dans un domaine de la qualité psychologique, ainsi que l'accent accru.
Ci vuole semplicemente due compresse e anche un minimo di mezz'ora per entrare in un regno della qualità psicologica, nonché l'accento potenziato.Si vous avez du mal à juger de cela au goût,ajoutez simplement deux cuillères à soupe de sel casher pour chaque litre d'eau.
Se hai delle difficoltà a giudicarne il sapore,aggiungi semplicemente un paio di cucchiai di sale marino per ogni litro di acqua presente nella pentola.Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs,j'ai simplement deux brefs commentaires à formuler.
Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Presidente della Commissione, onorevoli colleghi,ho solo due brevi osservazioni da fare.Vous pouvez avoir une endurance pour simplement deux minutes néanmoins, vous ne pouvez jamais être considéré comme un éjaculateur précoce si votre partenaire atteint pour un orgasme intérieur de ces minutes.
Si può avere una capacità di resistenza per semplicemente due minuti, tuttavia, non si può mai essere classificato come un eiaculatore precoce se il vostro partner ha raggiunto un orgasmo dentro quei minuti.Juge Douglas, le procureur voudrais vous faire croire quenous clientes sont simplement deux femmes avec des jambes de rêve qui dansent toute la nuit pour vivre.
Giudice Douglas, il procuratore le avra' fatto credere che lenostre clienti sono solo due donne con delle gambe mozzafiato che ballano tutta la notte per vivere.Si deux personnes de nationalité différente(ou simplement deux personnes qui ne résident plus dans le même État membre) envisagent de divorcer, elles doivent savoir à quel tribunal compétent de quel pays elles doivent s'adresser.
Se 
