Que Veut Dire SIMPLEMENTE DOS en Français - Traduction En Français

• simplement deux
• tout simplement deux

Exemples d'utilisation de Simplemente dos en Espagnol et leurs traductions en Français

Señalo simplemente dos debilidades.
Je distingue simplement deux faiblesses.

Como en el debate ya ha sido todo dicho, formularé simplemente dos o tres observaciones.
Tout a été dit lors du débat et je formulerai simplement deux ou trois observations.

Esto exige simplemente dos observaciones.
Simplement, cela appelle deux remarques.

Si usted necesita reparar su hamaca cuando hay hilos de rosca quebrados, ate simplemente dos extremos quebrados juntos.
Si vous devez réparer votre hamac quand il y a les fils cassés, attachez simplement deux extrémités cassées ensemble.

Éramos simplemente dos personas muy, muy confundidas.
On était juste deux personnes, très, très confuses.

Pero quiero decir simplemente dos cosas.
Je veux juste ajouter deux points.

Quisiera decir simplemente dos o tres cosas a los ponentes y después a los diputados a la Asamblea.
J'aimerais juste dire deux ou trois choses aux rapporteurs ainsi qu'aux membres de cette assemblée.

Usted también gozará del hecho de que usted no tiene que buscar la tierra plana o áreas roca-libres, simplemente dos árboles.
Vous apprécierez également le fait que vous ne devez pas rechercher la terre plate ou des secteurs roche-libres, simplement deux arbres.

Hoy señalaré simplemente dos puntos.
Je dirai simplement, aujourd'hui, deux choses.

Francamente, no sé si este mensaje ha sido captado, y me refiero, señor Presidente, al período posterior a la asociación. Señalaré simplemente dos hechos.
Franchement, je ne sais pas si ce message a été reçu, et je me réfère, Monsieur le Président, à la période qui a suivi l'approbation du partenariat, en soulignant simplement deux faits.

Quisiera mencionar simplemente dos ejemplos.
Je ne mentionnerai que deux exemples.

La cero abajo 80/20 hipoteca Esta es una excelente préstamos para los que se carece de la necesaria para el pago de otros tipos de mortgages. The 80 20 hipoteca es simplemente dos préstamos para el 100% del precio de compra.
Le«zéro 80/20 hypothécaire Il s'agit d'un excellent prêt pour ceux qui ne sont pas l'acompte requis pour d'autres types de mortgages. The 80 20 hypothécaire est tout simplement deux prêts de 100% du prix d'achat.

¿Podría confirmar simplemente dos aspectos de su res puesta al debate?
Pourriezvous juste confirmer deux points dans votre réponse au débat?

Si usted no tiene dos árboles situados en la distancia derecha o decidirle quisiera poner su hamaca en alguna parte que no tiene ningún árbol, monte simplemente dos postes en la misma distancia, usando 4x4?s para la fuerza.
Si vous n'avez pas deux arbres situés à la bonne distance ou vous décider voudrait mettre votre hamac quelque part qui n'a aucun arbre, montez simplement deux poteaux à la même distance, en utilisant 4x4?s pour la force.

Quisiera mencionar simplemente dos campos donde la Iglesia tiene una larga experiencia.
Je mentionnerai simplement deux domaines où l'Église a une longue expérience.

Maura, sé que nunca seré capaz de arreglar la brecha que nos separa, pero quizá esta noche podamos ser simplemente dos adultos normales asistiendo a una charla sobre la cultura del sudeste asiático.
Maura, je sais que je ne serais peut-être jamais capable de combler ce fossé qui nous sépare, mais peut-être que ce soir nous pouvons être simplement deux adultes ordinaires assistant à une conférence sur la culture de l'Asie du Sud-Est.

Señor Presidente, simplemente dos palabras acerca de lo que mis colegas españoles han dicho de mí.
Monsieur le Président, deux mots simplement à propos de ce que viennent de déclarer mes collègues espagnols.

Si usted no tiene dos árboles situados en la distancia derecha o decidirle quisiera poner su hamaca en alguna parte allí no son ningún árbol, monte simplemente dos postes en la misma distancia, usando 4 x 4?s para la fuerza.
Si vous n'avez pas deux arbres situés à la bonne distance ou vous décider voudrait mettre votre hamac quelque part là ne sont aucun arbre, montez simplement deux poteaux à la même distance, en utilisant 4 x 4?s pour la force.

Ahora por qué ustedes simplemente dos no salen corriendo y me dejan terminar de cenar en paz.
Pourquoi vous ne déguerpiriez pas tous les deux, laissez-moi finir de dîner en paix.

Simplemente, dos observaciones: más eficacia, mejor gestión- lo he explicado ante la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo, y lo haré ante la Comisión de Control Presupuestario- y una política creíble con ambiciones- acabo de mencionarlas- y medios.
Simplement deux remarques: plus d'efficacité, une meilleure gestion- je m'en suis expliqué devant la commission des affaires régionales et des transports, et je m'en expliquerai devant la commission du contrôle budgétaire- mais encore une politique crédible, avec des ambitions- je viens de les évoquer- et avec des moyens.

COT(S).-(FR) Señora Presidenta, simplemente dos palabras para apoyar lo que acaba usted de decir.
Cot(S).- Madame le Président, simplement deux mots pour appuyer ce que vous venez de dire.

Usted encontrará simplemente dos formas en las que se suele confirmar tipos de aumentar el tamaño del pene{}: La primera es muy caro y extremadamente dañino procedimiento quirúrgico, así como la segunda técnica es un ejercicio natural.
Vous trouverez tout simplement deux façons qui sont généralement les types de{augmenter la taille du pénis} confirmés: la première est une procédure chirurgicale à prix élevé et extrêmement dangereux, et aussi le 2e technique est une séance d'entraînement naturel.

Señor Presidente, me gustaría hacer simplemente dos observaciones en este importante debate.
Monsieur le Président, il y a deux aspects essentiels que j'aimerais aborder au cours de ce débat important.

Dado que estas dos líneas son simplemente dos promedios móviles, por su propia naturaleza, el cruce no se producirá hasta que el movimiento en sí este en marcha y, puesto que ese cruce es la señal de entrada, esto lo establecerá en la operación después de que el movimiento inicial haya comenzado.
Ces deux courbes étant simplement deux moyennes mobiles, du fait de leur nature même, le croisement n'aura lieu que lorsque le mouvement est déjà en cours. Or, c'est ce croisement qui est le signal d'entrée, ce qui vous fait prendre position quand le mouvement a déjà commencé.

La seda y el satén son simplemente dos tipos de cubiertas de lujo del duvet disponibles.
La soie et le satin sont simplement deux types de couvertures disponibles de luxe de couette.

Quisiera decir simplemente dos palabras sobre las propuestas de la Comisión que acabamos de conocer.
Je voudrais simplement dire deux mots sur les propositions de la Commission dont nous venons de prendre connaissance.

Por consiguiente me limitaré a hacer simplemente dos o tres observaciones en el día de hoy en relación con la ampliación de la Conferencia y la decisión que se adoptó.
Je me permettrai donc de faire simplement deux ou trois remarques aujourd'hui, qui sont relatives à l'élargissement de la Conférence et à la décision qui a été prise.

Usted puede tener una resistencia para simplemente dos minutos, sin embargo, nunca se puede clasificar como un eyaculador precoz si su pareja alcanzó un orgasmo dentro de esos minutos.
Vous pouvez avoir une endurance pour simplement deux minutes néanmoins, vous ne pouvez jamais être considéré comme un éjaculateur précoce si votre partenaire atteint pour un orgasme intérieur de ces minutes.

Simplemente nosotros dos, alguna vez.
Juste nous deux, pour une fois.

Así que simplemente sumé dos más dos.
Alors j'ai additionné deux et deux.

Comment utiliser "simplemente dos" dans une phrase en Espagnol

los otros que es simplemente dos docenas de.!

En esta ocasión simplemente dos manos se estrechan.

Son simplemente dos manifestaciones de un mismo fenómeno.

Necesitas haces simplemente dos clicks para iniciar CroxyProxy.

Estos son simplemente dos de mis mejores recuerdos.

Simplemente dos hermanos, nacidos de un vientre común.

000 ordenadores, nada despreciable y simplemente dos "guisantes".

Abandonar la fecha simplemente dos es esto es.

Simplemente dos adolescentes con problemas siendo ellos mismos.

Sobre lo último, decirte simplemente dos cosas: 1º.

Comment utiliser "simplement deux" dans une phrase en Français

Pour conclure, rappelons simplement deux faits.

Côté shopping, je vous conseillerais simplement deux produits.

Entrez simplement deux vélos et comparez tout !

Ce sont tout simplement deux mondes différents.

Le troisième palier, enfin, contient simplement deux chevalets.

C’est tout simplement deux matières que j’affectionne.

Nous avons ici simplement deux gros éléments.

Simplement deux guitares, deux gars et un magnétophone".

On lui reprochera simplement deux petites choses.

Mais simplement deux mots possibles pour expliquer lhûn...