Exemples d'utilisation de Simplement deux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Simplement deux adultes… qui mangent ensemble.
Sur sa tombe, figurent simplement deux mots.
På hans kasket står der to simple ord.C'est simplement deux, l'intersection de deux cercles.
Det er blot 2, i krydset af to cirkler.Monsieur le Président, je poserai simplement deux questions.
Un baiser, ce n'est simplement deux paires de lèvres qui se touchent!
Et est- il intéressant d'étudier un pendule de Newton avec simplement deux boules?
Forestil dig et øjeblik en Newtons vugge med kun to bolde?Je voudrais ajouter simplement deux choses à cela.
Je l'ai effectivement utilisé moi- même etperdu 102 livres en simplement deux mois.
Jeg har faktisk brugt det selv ogtabte 102 pounds på bare 2 måneder.Une page double n'est pas simplement deux pages dans une composition.
Je l'ai utilisé moi- même etperdu 102 livres supplémentaires en simplement deux mois.
Jeg har brugt det selv ogtabte 102 ekstra pounds i blot to måneder.Ce sont simplement deux façons très différentes de raconter une histoire.
Det er nemlig to helt forskellige måde at fortælle en historie på.La police et les forces armées sont tout simplement deux paires de bottes différentes.
Politi og militær udgør, for at sige det helt simpelt, to forskellige par støvler.Nous sommes simplement deux âmes perdues nageant dans un bocal, années après années.
Vi er bare to fortabte sjæle, der svømmer i en fiskebowle, år efter år.Je l'ai fait moi- même utilisée eta perdu 102 livres supplémentaires en simplement deux mois.
Jeg har faktiskbrugt det selv og tabte 102 ekstra pounds på bare 2 måneder.Pour un engagement, commandez- en simplement deux et créez votre propre paire qui signifie quelque chose de spécial pour vous deux. .
For en forpligtelse, bestil kun to og lav din egen parring, der betyder noget særligt for jer begge.En ce qui concerne la gouvernance, je mentionnerai simplement deux points à ce stade.
Med hensyn til ledelse ønsker jeg kun at nævne to punkter på dette tidlige tidspunkt.D'accord. À partir de maintenant, on est simplement deux touristes dans un aéroport avec le sac à dos le plus lourd que je n'ai jamais porté.
Okay… fra nu af, er vi bare to turister i en lufthavn med de tungeste rygsække, jeg nogensinde har set.Les«non» aux référendums etl'absence d'un accord au Conseil sont simplement deux facettes d'un même problème.
Nejet ved folkeafstemningerne ogden manglende enighed i Rådet er simpelthen to sider af samme sag.Il faut simplement deux comprimés et aussi peu que demi- heure pour entrer dans un domaine de la qualité psychologique, ainsi que l'accent accru.
Det tager blot to tabletter og også så lidt som en halv time at komme ind en verden af psykologisk kvalitet samt boostet vægt.Le sub peut être laissé sur le chariot pour le concert de simplement deux des roulettes verrouillage en place.
Sub kan stativer på dolly for koncerten ved at låse blot to af hjul på plads.Conseils d'utilisation Prenez simplement deux gélules le matin après votre petit- déjeuner et deux gélules le soir après votre dîner avec un grand verre d'eau.
Vejledning Tag blot 2 kapsler om morgenen efter morgenmaden, og Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs,j'ai simplement deux brefs commentaires à formuler.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, kære kolleger,jeg har blot to korte bemærkninger.Le Natal EVO Drum Kits sont disponibles en simplement deux couleurs et deux configurations offrant une qualité inégalée à un prix très abordable.
Den Natal EVO Tromme Kits er tilgængelige i bare to farver og (PL) Monsieur le Président,j'aimerais profiter de l'occasion offerte par ce débat pour attirer l'attention sur simplement deux aspects liés au fameux paquet sur le climat.
(PL) Hr. formand!Jeg vil gerne benytte lejligheden ved denne debat til at gøre opmærksom på blot to spørgsmål, som har tilknytning til den såkaldte klimapakke.Le Double Pinwheel est simplement deux roues goujons boulonnées ensemble mais très intelligemment en utilisant un isolant entre eux pour isoler électriquement l'un de l'autre.
Double Pinwheel er simpelthen to pinwheels boltet sammen men meget klogt ved hjælp af en isolator mellem dem til elektrisk isolere hinanden fra hinanden.Si au moins un tube est breveté ou ouvert, la garantie ne s'applique pas, car vous pouvez toujours devenir enceinte avec un tube ouvert,cela prend simplement deux fois plus de temps.
Hvis et minumum af et rør er patent eller åbent, gælder garantien ikke, da du stadig kan blive gravid med et åbent rør,det tager simpelthen to gange så lang tid.Lorsque vous ajoutez 2 mois à une date,vous ajoutez simplement deux mois et si le mois de fin est plus court que le mois de début, vous prenez le dernier jour du mois de fin.
Når du tilføjer 2 måneder til en dato,tilføjer du blot to måneder, og hvis den endelige måned er kortere end startmåneden, tager du den sidste dag i slutningen af måneden.J'ai grandi à être indifférents à la distinction entre la littérature et la science, qui,à mon adolescence ont été simplement deux langues pour l'expérience que j'ai appris en même temps.
Jeg voksede op til at være ligeglade med denskelnen mellem litteratur og naturvidenskab, som efter min teenageårene var simpelthen to sprog for erfaring, at jeg lærte sammen.Il ne s'agit pas de tester simplement deux versions d'une page(comme dans un test A/B) ni de tester différentes combinaisons d'éléments sur une même page(comme dans un test à plusieurs variables).
Du afprøver ikke blot to versioner af en side som ved A/B-test, og du tester ikke forskellige kombinationer af komponenter på én og samme side som ved flerdimensional testning.Franchement, je ne sais pas si ce message a été reçu, et je me réfère, Monsieur le Président, à la période qui a suivi l'approbation du partenariat,en soulignant simplement deux faits.
Jeg ved oprigtigt talt ikke, om budskabet er forstået, og jeg vil henvise til det tidsrum, der er gået efter vedtagelsen af partnerskabsforholdet,ved at omtale blot to hændelser.
