Exemples d'utilisation de Simulant en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Souriant et simulant la passion.
Simulant le monde réel dans les jeux très intéressants et divertissants d'affaires.
Simulare il mondo reale nei giochi molto interessanti e divertenti attività.Un frottement continu simulant un nettoyage excessif.
Jouets simulant des objets utilisés par des adultes dans leurs activités quotidiennes.
C'est un''pseudo-terminal''ou un port simulant une session.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
En simulant des signaux aimez la tension, résistance, fréquence, vous peut observer.
Nel simulare i segnali gradisca la tensione, la resistenza, la frequenza, voi può osservare.Prétendant me noyer dans une baignoire, simulant un choc électrique.
Fingevo di annegare nella vasca da bagno, simulavo la folgorazione.Dans les cas où la migration est comprise entre 0,05 et5 m g/kg d'aliment ou de simulant.
Nei casi in cui la migrazione varia tra 0,05 e5 mg/kg di alimento/simulante di alimento.Des drones individuels.Ils étendent le champs de vision, simulant une surface environnementale 3D.
Droni personali, ampliano il campo visivo, simulano in 3D l'ambiente circostante.Rigur simulant le polypropylène pour des pièces solides, blanches et brillantes rapidement imprimées.
Polipropilene simulato Rigur per parti robuste, di colore bianco brillante che si stampano rapidamente.Pékin met régulièrement enscène des manœuvres militaires simulant une attaque sur Taïwan.
La Cina effettuaregolarmente manovre militari che simulano un attacco a Taiwan.L'exécution de modèles détaillés simulant des processus, des systèmes et des phénomènes complexes requiert une puissance de calcul considérable.
Eseguire modelli dettagliati che simulano processi, sistemi e fenomeni complessi richiede un'enorme potenza di elaborazione.Elle enrichit son comportement inné d'androïde en simulant des réflexes humains.
Matériaux simulant le polypropylène(RGD450 & RDG430) résistants et durables pour créer des prototypes flexibles comportant des charnières et des fermetures souples et des pièces d'emboîtement.
Materiali in polipropilene simulato(RGD450 e RDG430) resistenti e duraturi per creare prototipi dalla superficie uniforme, con cardini mobili, chiusure flessibili e parti a pressione.Menorquinas cuir boîte décorée avec lelézard blanc typique simulant un dessin Minorque aztèque.
Menorquinas scatola di cuoio decorato con lalucertola tipico bianco che simula un disegno azteco Minorca.Il est possibled'utiliser des carreaux de céramique simulant un arbre sur le sol de la salle de bain en style provençal.
È possibile utilizzare piastrelle in ceramica che simulano legno sul pavimento del bagno in stile Provence.Si les fonds ne vous permettent pas d'acheter unpierre naturelle convoité,vous pouvez acheter un analogue synthétique simulant naturelle.
Se i fondi non permettono di acquistare unaambita pietra naturale, è possibile acquistareun analogo sintetico che simula naturale.Tubes flexibles"pharmapress" certifiés pour aliments gras(simulant D), liquides chauds et alcool jusqu'à 95%.
Tubi flessibili"pharmapress" certificati per alimenti grassi(simulante D), liquidi caldi, e alcol fino al 95%.Au cours de la troisième et dernière année de vos études, vous allez entreprendre un projet majeur,qu'il soit basé sur une industrie ou simulant une situation industrielle.
Nel terzo e ultimo anno dei tuoi studi, intraprenderai un importante progetto cheè basato sul settore o simula una situazione industriale.C'est tout un mélange,la coloration est brun et vert simulant la chair pourrie et il a l'air lisse et humide.
È piuttosto una miscela,la colorazione è marrone e verde che simula la carne in decomposizione e sembra liscia e bagnata.Pour obtenir un effet plus réaliste,ajoutez une texture de papier et une vignette simulant les bords non peints:.
Per ottenere un effetto più realisticoaggiungere una texture di carta e una vignetta che simula i bordi non colorati.Tache jaune, symétrique de la têteprès du pédoncule caudal, simulant, dans l'obscurité, un faux œil qui désoriente les prédateurs © Giuseppe Mazza.
La macchia gialla, simmetrica al capoaccanto al peduncolo caudale, simula nel buio un finto occhio per disorientare i predatori © Giuseppe Mazza.Pendant l'essai, le silencieux ou ses composants ne doivent pas être refroidis par uncourant d'air forcé simulant l'écoulement normal de l'air autour du véhicule.
Durante la prova, i dispositivi silenziatori o loro componenti non vannoraffreddati con ventilazione forzata che simuli la corrente d'aria intorno al veicolo.Deux études expérimentales demanipulation de matériel dans des conditions simulant un milieu souterrain ont été réalisées avec le concours de la Materials Handling Research Unit, Université du Surrey.
Due studi sperimentali sulla movimentazionemanuale dei materiali in condizioni simulate in sotterraneo sono stati effettuati in collaborazione con il settore Ricerca Movimentazione Materiali dell'Università del Surrey.Le Bipartisan Policy Center a organisé, le 16 février 2010,un exercice simulant une cyber-attaque contre les Etats-Unis.
Il Bipartisan Policy Center ha organizzato, il 16 febbraio 2010,un esercitazione simulante un cyber attacco contro gli Stati Uniti.Ces questions sont étudiées expérimentalement,par exemple, au cours d'un essai simulant une vague frappant une fenêtre, cet essai a également été montré à la télévision.
Questioni che vengono studiate sperimentalmente-ad esempio con una prova che simulava l'urto di un'onda contro una finestra, che fu mostrata anche in televisione.De L-carnitine pour donner au corps physique avec lesprocessus métaboliques efficace simulant la fonction de l'HCG ou un facteur de développement humain.
Di L-carnitina per fornire il corpo fisico conaffidabile processo metabolico che simula la funzione di HCG o aspetto della crescita umano.L'utilisation des nanozymes est actuel limitée Ãimiter les enzymes naturelles, simulant en particulier les enzymes exigées pour des réactions redox.
L'utilizzazione dei nanozymes corrente à ̈ limitata adimitare gli enzimi naturali, simulanti specialmente gli enzimi richiesti per le reazioni redox.Les appareils de SRS créent un champ sonore immersif3D en se servant de deux haut-parleurs seulement, simulant l'expérience que créent les appareils qui supportent le Dolby Digital.
Dispositivi SRS creano un campo sonoro 3D immersivo usandosolo due altoparlanti, che simulano il tipo di esperienza audio fornita da dispositivi che supportano il Dolby Digital.
