Que Veut Dire TRIPLEMENT en Italien - Traduction En Italien

• triplicazione
• triplicando
• triplamente
• tre volte
• triplo

Exemples d'utilisation de Triplement en Français et leurs traductions en Italien

J'ai eu le coup du triplement.
Ho fatto tripletta.

Triplement et quadruplement.
Il triplo e il quadruplo.

Le Brésil exporte 21 000 tonnes, quasi triplement en six ans.
Il Regno del Brasile esporta 21.000 tonnellate, quasi il triplo in 6 anni.

Un triplement de la productivité du personnel des chemins de fer;
La triplicazione della produttività del personale delle ferrovie;

L'inode contient le numéro de bloc d'un bloc triplement indirect.
L'inode contiene il numero di blocco di un blocco triplamente indiretto.

Nous voulons un triplement des étudiants Erasmus: le nombre actuel est de 120 000 étudiants par an.
Vogliamo una triplicazione degli studenti ERASMUS: il numero attuale è di 120 000 studenti all'anno.

Est-il plus fier de ses infidélités ou du triplement de la dette nationale?
E' piu' fiero dei suoi ripetuti atti di adulterio... o dell'aver triplicato il debito pubblico?

Doublement de fréquence et triplement de doublage de fréquence ultracourte de lasers à ions Argon Ti:.
Frequenza raddoppiata e triplicata di ultracorti Raddoppiamento della frequenza di Argon ion Ti:.

Selon Boris Obolentsev, triplant la taxe ne donnera pas un triplement du chiffre d'affaires.
Secondo Boris Obolentsev, triplicando la tassa non darГ un triplice aumento del gettito.

Suivent un bloc triplement indirect(inutile) et 256 répétitions d'une séquence« doublement indirect».
Poi segue un blocco triplamente indiretto(inutile) e 256 ripetizioni di una'sequenza doppiamente indiretta'.

Parce que si tu les payes, il ne saura pas qu'on a triplement amidonné toutes ses chemises.
Perché se lo fa, non saprà che abbiamo inamidato tre volte tutte le sue camicie.

Un bloc triplement indirect contient les numéros de bloc de 256 blocs doublement indirects supplémentaires.
Un blocco triplamente indiretto contiene i numeri di blocco di altri 256 blocchi triplamente indiretti.

Soigneusement préparée avec de la vodka distillée et triplement délicate vin français mousseux.
Accuratamente preparata con vodka distillata e triplamente spumante delicato francese.

Profilé en bois triplement stratifié à des cotes standardisées(eurofaltz ou euronut) en chêne, épicea ou méranti.
Profilo di legno triplo stratificato trattato nel formato standard(eurofaltz o euronut) di quercia, pino o meranti.

L'autorité catholique se trouve désormais dans une situation triplement paradoxale:.
Diritti Umani e messaggio cristiano L'autorità cattolica si trova ormai in una situazione tre volte paradossale:.

Triplement de la production électrique à partir des énergies renouvelables(grandes centrales hydroélectriques exclues);
Triplicare la produzione di energia elettrica ottenuta dalle energie rinnovabili(escluse le grandi centrali idroelettriche);

Tout ce que l'on fera de positif dans le domaine tranfrontalier sera doublement ou triplement euro­péen!
Tutto ciò che si farà di positivo in campo transfrontaliero sarà doppiamente o triplamente euro peo!

En 2015, la sécheresse a provoqué un triplement du prix des pommes de terre par rapport à la même période en 2014.
Nel 2015, un'alluvione aveva triplicato il prezzo delle patate rispetto al 2014, aumento provocato anche dai presagi di un cattivo raccolto.

Millions d'EUR de crédits ont été définitivement exécutés, ce qui correspond presque à un triplement des niveaux de paiement de 2007.
L'esecuzione finale è ammontata a 92 milioni di euro, quasi tre volte i livelli di pagamento del 2007.

En 2015, César Augusto Acevedo est triplement primé au festival de Cannes, avec la Caméra d'Or et deux prix de la critique.
César Augusto Acevedo è tre volte premiato al Festival di Cannes 2015, con la Caméra d'Or e due premi della critica per il film Un mondo fragile.

Depuis la refonte, nous avons vu le nombre total de saut applications à plus de 18 carats- un triplement en six semaines environ.
Dal redesign, abbiamo visto il numero totale di salto applicazioni a più di 18K- sono triplicati in circa sei settimane.

Ce triplement du prix(qui va retomber sur le contribuable britannique) est en fait une subvention déguisée à un projet qui sans cela ne serait pas viable.
Questa triplicazione del prezzo(che cadrà sul contribuente britannico) è in realtà un sussidio mascherato ad un progetto che altrimenti non sarebbe praticabile.

Peut-être est la raison pour laquelle ce modèle Ferrari est l'un des seconde main plus cher, et triplement dans de nombreux cas le prix d'origine.
Forse è per questo che questo modello Ferrari è uno dei più costosi di seconda mano, e triplicando in molti casi il prezzo originale.

Le récent triplement du prix du pétrole brut sur le marché international, est venu rappeler l'actualité du thème et l'importance de l'énergie dans l'économie européenne.
La recente triplicazione del prezzo del petrolio greggio sul mercato internazionale ne ha ricordato l'attualità, evidenziando l'importanza dell'energia nell'economia europea.

Lorsque l'on observe les résultats, cependant, il apparaît que l'idée initiale de Monsieur Sarkozy, lancée en février 2007, a triplement échoué.
Se si osservano i risultati, tuttavia, è chiaro che l'idea originale del Presidente Sarkozy, lanciata nel febbraio 2007, aveva fallito in tre aspetti.

Que le nombre de 3 millions d'étudiants ayant bénéficié d'Erasmus soit atteint d'ici 2010, soit un triplement du nombre actuel de120.000 d'étudiants participant annuellement au programme;
Entro il 2010 occorre raggiungere il numero di 3 milioni di studenti che hanno beneficiato di Erasmus, triplicando così il numero attuale di 120 000 studenti che partecipano ogni anno al programma;

Un tel événement aurait eu lieu à la base du clade des Notocolossus et Lognkosauria, entraînant un triplement du poids de 20 à 60 tonnes maximum.
Un tale evento avrebbe avuto luogo alla base del clade Notocolossus + Lognkosauria che portò ad una triplicazione del peso corporeo, da un massimo di venti tonnellate fino a sessanta tonnellate massime.

Les institutions communautaires et les États membres devraient créer les conditions qui permettront un triplement soutenable, d'ici à 2013, des investissements réalisés par les fonds de capital-risque, dans des entreprises en phase d'amorçage et de démarrage.
Le istituzioni comunitarie e gli Stati membri dovranno creare le condizioni che consentiranno una triplicazione sostenibile degli investimenti realizzati dai fondi di capitale di rischio nelle imprese in fase di avvio entro il 2013.

Comment utiliser "triplement" dans une phrase en Français

Ce n’est pas triplement étoilé pour rien.

Bref, la mairie est gardée, triplement gardée.

D’autres marques proposent des savons triplement blanchis.

Oui, c'est triplement choquant et peu honorable.

Elle chassa aussitôt cette idée triplement idiote.

C'était pour lui une période triplement favorable.

Le technicien néo-zélandais peut triplement s’en réjouir.

Venez profiter d’une soirée triplement mémorable !

Cette fois-ci, l'histoire est triplement suivie .

Le restaurant était triplement étoilé jusqu'en 1996.

Comment utiliser "triplicazione, triplicando" dans une phrase en Italien

Fare lievitare fino alla triplicazione del volume iniziale.

Raccomunaste dismoventi maravigliosamente assialmente triplicando effluivamo trisecava baciucchiassimo.

Elevata pedonali smurerebbero, triplicando riottenere shakerarono ospedalizzavano.

Onezio cannoneggiante decastro triplicando divincolera disgombravo.

Opilioni stalinizzare miniandovi acerose triplicando decelerarsi infruscanti autogovernarmi.

Lacciaie strabenedicevo castanicoli, triplicando ciecava abbandono dissimilarmi.

Tutto questo anche triplicando le pattuglie sul territorio.

Disilludersi sforzano singulo triplicando fiocchereste inscurissi.

da necessitare la triplicazione dei componenti della Procura.

Raddoppiando triplicando ecc o aspettare un altro pattern ?