Que Veut Dire TROTSKISTES en Italien - Traduction En Italien

• trotzkisti
• trotskisti
• trotskiste
• trotzkiste
• i trotskistes

Exemples d'utilisation de Trotskistes en Français et leurs traductions en Italien

Les trotskistes ont vieilli, à défaut d'avoir grandi.
I trotzkisti sono invecchiati, anche se non sempre sono cresciuti.

Rosmer reste cependant en marge des organisations trotskistes.
Rosmer, tuttavia, rimane ai margini delle organizzazioni trotskiste.

Quid de l'islamisme radical ou encore des trotskistes et communistes de tous poils?
E l'islamismo radicale, e tutti i trotzkisti e i comunisti?

Nous pouvons citer de nombreuses personnes qui, à un moment de leur vie, rejoignirent les trotskistes.
Possiamo ricordare molte persone che, in un momento della loro vita, si unirono ai trotskisti.

Ici il y a les communistes, les trotskistes, les maoïstes et les anarchistes.
Qui ci sono comunisti, partigiani, trotzkisti, maoisti e anarchici.

Et maintenant, il ressort des témoignages apportés que Karpov avait été recruté en 1934 par les trotskistes.
E ora, secondo le testimonianze, apparirebbe che Karpov era stata reclutato dai trotskisti nel 1934.

Il s'agissait de brillants intellectuels trotskistes[2], souvent liés à la revue Commentary.
Si tratta di brillanti intellettuali trotzkisti[2], spesso legati alla rivista Commentary.

A cette époque, les répressions de masse étaient accomplies sous le mot d'ordre de la lutte contre les trotskistes.
A quell'epoca le repressioni in massa erano compiute sotto la parola d'ordine della lotta contro i trotskisti.

Durant l'occupation allemande, il coopère avec les trotskistes français Parti ouvrier internationaliste.
Durante l'occupazione nazista della Francia, cooperò con i trotskisti francesi.

Bien entendu, des trotskistes ont sauté sur l'occasion pour se faire les porteurs d'eau de ce démagogue populiste.
Naturalmente, i trotskisti hanno colto al volo l'occasione per trasformarsi in portatori d'acqua di questo demagogo populista.

Le HKS fut créé lors du congrès d'unification des Trotskistes Iraniens en février 1979 à Téhéran.
L'HKS fu costituito durante il congresso di unificazione degli iraniani trotskisti nel febbraio del 1979 a Teheran.

Il devait combattre les trotskistes, les zinoviévistes, les droitiers et les nationalistes bourgeois.
Doveva combattere i trotskisti, gli zìnovievisti, i destri e i nazionalisti borghesi.

Ce sont les mêmes qui, dans les années 60-70, maoïstes, staliniens, trotskistes, et autres illuminés, soutenaient le Viet Minh.
Sono gU stessi maoisti, stalinisti, trotzkisti ed altri Uluntinati che, negU anni 60-70, sostenevano U Viet Mihn.

Ces trotskistes se sont comportés durant des décennies comme une aile gauche des partis bourgeois, pendant longtemps comme membres du PRD.
Questi trotskisti hanno agito per decenni come ala sinistra dei partiti borghesi, per molto tempo come membri del PRD.

Je ne puis imaginer comment il serait possible d'oeuvrer pour le Parti pendant les années difficiles et, en 1934, rejoindre les trotskistes.
Non posso immaginare come sia possibile lavorare per il partito durante gli anni difficili e poi nel 1934 unirsi ai trotskisti.

Les rebelles trotskistes furent financés par l'oligarchie financière anglo-saxonne pour éliminer le régime du tsar des Russies.
I ribelli trotskistes furono finanziati dalla oligarchie finanziario anglosassone per eliminare il regime del tsar del Russies.

C'est en particulier le cas de ce qui reste des deux grands courants trotskistes à l'échelle internationale: la IVe Internationale et les Lambertistes.
Come nel caso, in particolare, di ciò che resta delle due grandi correnti trotskiste a livello internazionale: la IV Internazionale e i Lambertisti.

Les trotskistes lambertistes se font, à mi-parcours, les zélés défenseurs de«l'unité syndicale» et affichent leur défiance face aux coordinations.
Trotskisti lambertisti sono, a metà strada tra i difensori zelanti"unità sindacale" e mostrare il loro coordinamenti diffidenza viso.

Logiquement, pour atteindre leur objectif bourgeois de défense de l'économie nationale, les groupes trotskistes proposent des méthodes démocratiques bourgeoises.
Logicamente, per raggiungere i loro obiettivi di difesa borghese dell'economia nazionale, i gruppi trotzkisti propongono metodi democratici borghesi.

Grâce à ces événements, les"trotskistes" ont appris à connaître le rythme de l'histoire, en d'autres termes la dialectique de la lutte des classes.
Grazie a questi avvenimenti, i«trotskisti» hanno imparato a conoscereil ritmo della storia, o in altri termini la dialettica della lotta di classe.

Il serait bien trop fastidieux de discuter ici les différences complexes entre les nombreux groupes et tendances trotskistes des années 1930 jusqu'à nos jours.
Sarebbe fin troppo tedioso discutere sulle differenze complesse tra i numerosi gruppi trotzkisti e le tendenze trotzkiste dagli anni 1930 fino ai giorni nostri.

Les trotskistes jouent aussi un rôle primordial dans les autres« grèves sauvages» qui vont ensuite se multiplier dans la plupart des grandes entreprises du pays.
I trotzkisti svolgono anche un ruolo chiave negli altri"scioperi selvaggi", qui si moltiplicano nella più grande delle grandi compagnie del paese.

Cette stratégie s'est avéré infructueuse car les tendances trotskistes avaient été éliminées systématiquement des partis dominés par les staliniens partout dans le monde.
Questa strategia si rivelò ugualmente fallimentare poiché dovunque le tendenze trotskiste furono eliminate in modo sistematico dai partiti dominati da Stalin in tutto il mondo.

Les trotskistes d'aujourd'hui se réclament de la restauration de ces principes, mais ils n'ont pas clairement rejeté les éléments dissolvants de la tactique«manoeuvrière», faussement définie comme bolchevique et léniniste.
I trotzkisti di oggi si richiamano alla restaurazione di quei principii, ma non hanno chiaramente rigettati gli elementi dissolventi della tattica"manovristica" falsamente definita come bolscevica e leninista.

Nous devons affirmer que le Parti a mené un dur combat contre les trotskistes, les droitiers et les nationalistes bourgeois et qu'il a désarmé idéologiquement tous les ennemis du léninisme.
Dobbiamo ricordare che il partito dovette sostenere una dura lotta contro i trotskisti, i destri e i nazionalisti borghesi, e che esso disarmò ideologica mente tutti i nemici del leninismo.

C'est pourquoi les polémiques trotskistes, malgré leur apparence radicale à certains égards, finissent toujours par s'embourber dans la même conclusion boiteuse:.
Ecco perché le polemiche trotskiste, per quanto radicali possano sembrare sotto certi aspetti, finiscono sempre per cadere nella stessa conclusione assurda:.

L'auteur tire le signal d'alarme:«Depuis une dizaine d'années, les courants libertaires, trotskistes,"antifas" qui forment la gauche révolutionnaire ont été retournés pour servir des objectifs de guerre.».
L'autore traccia l'allarme:" Per dieci anni, le correnti libertarie trotzkisti," antifa", che formano il rivoluzionario di sinistra sono stati restituiti per servire obiettivi bellici.".

Dès 1933 ou 1934, la plupart des trotskistes ont conclu que la Troisième Internationale s'était égarée inéluctablement et qu'il faudrait former une Quatrième Internationale.
Nel 1933 o 1934, la maggior parte dei trotskisti avevano concluso che la Terza Internazionale era ormai irrecuperabile e che era necessario formare una Quarta Internazionale.

Ils sont soutenus aussi bien par des partis trotskistes, notamment le Front de gauche russe de Serguei Oudaltsov, que par le gouvernement turc de Recep Tayyip Erdoğan.
Sono inoltre ben supportati dai partiti trotskisti, tra cui il Fronte di Sinistra di Sergej Udaltsov e dal governo turco di Recep Tayyip Erdogan.

C'est en particulier le cas des multiples forces trotskistes qui sont toutes marquées par des tendances nationalistes et n'offrent comme perspective qu'un changement de gouvernement dans le cadre du système démocratique bourgeois.
È questo il caso delle varie forze trotskiste, tutte caratterizzate da tendenze nazionalistiche e che, come prospettiva, non offrono altro che un cambio di governo all'interno del sistema democratico borghese.

Comment utiliser "trotskistes" dans une phrase en Français

Les copains trotskistes sont repérés, à leur tour.

S’alliera-t-il avec ses camarades trotskistes du NPA ?

Triste destin pour ces anciens trotskistes goy !

— les organisations trotskistes et libertaires d’extrême gauche.

Trotskistes et libertaires dans la guerre d'Algérie, éd.

Toujours est-il que l?anti-fascisme des trotskistes a ?

Bien sûr, les trotskistes ne trouvèrent là qu’hérésie.

Il reste encore des réflexes trotskistes au NPA !

Aux trotskistes de s’en étonner, et de les maudire.

Huit étaient accusés d’être des espions, des trotskistes etc.

Comment utiliser "trotskisti, trotskiste, trotzkisti" dans une phrase en Italien

Il ruolo dei trotskisti è stato riconosciuto da tutti.

Anche sotto questo aspetto le correnti maoiste, castriste e trotskiste si rivelano come appendici delle ideologie borghesi dei « giovani capitalismi ».

Questo è ciò che i trotskisti chiamano eclettismo. 3.

Certamente in URSS i trotskisti non dicevano di essere un partito.

Fu uno dei leader trotskisti del Gruppo Marxista Internazionale.

Senza abboccare al chavismo o al «socialismo» bolivariano, come altre organizzazioni che si definiscono trotskiste hanno fatto in questi anni.

Forse se li leggeva evitava confusioni trotskiste su un inesistente stalinismo.

E' la battaglia in cui è impegnato il PCL insieme alle organizzazioni trotskiste in tutto il modo, Sudafrica incluso.

Trotzkisti incarichera rachimanometrie cantarelliamo basche riassicurarvi addolcissi cateterizzavate!

Oggetto della tesi sono "Le correnti trotskiste internazionali, dalla rivoluzione cubana al movimento no-global".