Que Veut Dire TROTSKISTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• trotskistas
• los trotskistas
• de los trotskistas
• troskistas
• trotskistes

Exemples d'utilisation de Trotskistes en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous vous ven dons des armes, mais laissez-nous exterminer les trotskistes.
Os vendemos armas, pero dejadnos exterminar a los trotskistas.

Quid de l'islamisme radical ou encore des trotskistes et communistes de tous poils?
¿Qué pasa con el islamismo radical o con los trotskistas y comunistas de todo tipo?

C'est donc pendant la Révolution iranienne de 1979, qu'a eu lieu le congrès d'unification des Trotskistes Iraniens.
El congreso de unificación de los trotskistas iranianos se produjo entonces durante la Revolución iraní de 1979.

Qu'on me ramène tous les anarchistes, cocos, trotskistes, sympathisants, gauchos ou étudiants boutonneux.
Quiero traigáis aquí esta noche a todos los anarquistas, comunistas, troskistas, punkis, izquierdosos, estudiantes mugrientos.

Les rebelles trotskistes furent financés par l'oligarchie financière anglo-saxonne pour éliminer le régime du tsar des Russies.
Los rebeldes trotskistes fueron financiados por la oligarquía financiera anglosajona para eliminar el régimen del zar del Russies.

Le HKS fut créé lors du congrès d'unification des Trotskistes Iraniens en février 1979 à Téhéran.
El HKS fue creado durante el congreso de unificación de los Trotskistas Iranies en febrero de 1979, en Teherán.

Ce petit manuel a de règles incroyables… comme la ridicule imposition de mariage entre militants… et la défense de parler avec les trotskistes.
Este pequeño manual contiene reglas increíbles: Ia imposición ridícula de casamientos entre los militantes… y la prohibición de conversaciones con los seguidores de Trótski.

Les rebelles trotskistes furent financés par l'oligarchie financière anglo-saxonne pour éliminer le régime du tsar des Russies. Lénine fut financé par les banquiers allemands.
Los rebeldes trotskistes fueron financiados por la oligarquía financiera anglosajona para eliminar el régimen del zar del Russies. Los banqueros alemanes financiaron Lénine.

Le déviationnisme putride des dirigeants marxisto- bourgeois…""Les groupuscules soi- disant gauchistes phrasibules…""Les trotskistes paralytiques.
El pútrido desvionismo de los dirigentes burgo-marxistas,… los así llamados monologuistas de izquierdas,… los troskistas paralíticos.

La persécution des trotskistes a été un des éléments et non des moindres, qui a désarmé le prolétariat, et rendu possible les victoires du fascisme.
La persecución de los trotskistas ha sido uno de los elementos, y no de los menores que han desarmado al proletariado, e hizo posible la victoria del fascismo.

A n'en pas douter, Fetullah Gülen et son mouvement remplissent la même fonction extensive et pratique qui était celle des trotskistes et tsaristes pour Staline.
Fetullah Gulen y su movimiento sirven al mismo propósito extenso y conveniente como fueron troskistas y zaristas con Stalin.

Il est aussi proche des mouvements trotskistes comme le montre sa chanson Sans la nommer où il personnifie la révolution permanente, une des théories principales de Trotski.
Moustaki está cercano a los movimientos troskistas como lo muestra su canción Sans la nommer donde personifica la revolución permanente, una de las teorías principales de Trotski.

Alternative socialiste est le nom de plusieurs organisations politiques, dont la plupart sont des partis trotskistes affiliés au Comité pour une Internationale ouvrière: Socialistische Partij Anders.
Alternativa Socialista es el nombre de varios partidos políticos de izquierdas, muchos de ellos afiliados al Comité por una Internacional de los Trabajadores.

Dès 1933 ou 1934, la plupart des trotskistes ont conclu que la Troisième Internationale s'était égarée inéluctablement et qu'il faudrait former une Quatrième Internationale.
En 1933 o 1934 la mayoría de los trotskistas había concluido que la Tercera Internacional era ya irrecuperable y que era necesario formar una Cuarta Internacional.

La guerre tantôt sourde, tantôt ouverte à l'intérieur du« camp gouvernemental» n'était pas une invention des trotskistes, ni le résultat des machinations de Franco.
La guerra, unas veces sorda, otras abierta, en el seno del"campo gubernamental", no era una invención de los trotskistas, ni el resultado de las maquinaciones de Franco.

Il n'y avait donc aucune révolution en Espagne[3](Invention des trotskistes qui, par leurs théories ser vaient le fascisme), mais uniquement la défense du gouvernement légitime et des droits consacrés par la constitution et les codes.
No había pues ninguna revolución en España[5](invención de los trotskistas que, con sus teorías, servían al fascismo), sino únicamente la defensa del legítimo gobierno y de los derechos consagrados por la Constitución y los Códigos.

De l'autre, Pierre Lambert du PCI et Gerry Healy du SLL appellent à une« Conférence Internationale des Trotskistes» afin de continuer le travail de la QICI de façon autonome.
Por otra parte, Pierre Lambert del PCI y Gerry Healy del SLL llamaron a una"Conferencia Internacional de los trotskistas" para continuar la labor del Comité Internacional de forma independiente.

En 1936, peu après le début de la guerre d'Espagne, Mary Low et Juan Breá s'engagent dans le Parti ouvrier d'unification marxiste(POUM) comme Benjamin Péret et la plupart des trotskistes.
En 1936, poco después del comienzo de la guerra civil española, Low y su marido se unieron al Partido Obrero de Unificación Marxista(POUM) como Benjamín Péret y la mayoría de los trotskistas.

Lorsqu'ils furent assez entraînés pour mener des guérillas, les rebelles trotskistes quittèrent les États-Unis munis d'une somme de 20 millions de$ en or que Jacob Schiff leur avait remis.
Cuando se implicaron bastante para llevar guerrillas, los rebeldes trotskistes dejaron los Estados Unidos proveídos de una suma de 20 millones de$ en oro que Jacob Schiff les había vuelto a poner.

Cela lui vaut d'être exclu de la CGT comme« hitléro-trotskiste»: c'est le nom que le Parti communiste français applique aux trotskistes en général.
Por su comportamiento durante la guerra, Lambert fue excluido de la CGT como"hitlero-trotskista"(era el nombre que el Partido Comunista Francés aplicaba a los trotskistas en general) en 1950.

Tirant les leçons du«coup du Waldorf», la CIA états-unienne et l'IRD britannique systématisent l'enrôlement de trotskistes dans la lutte secrète contre Moscou, au point d'en faire une constante de la«guerre psychologique» qu'ils livrent à l'URSS1.
Sacando lecciones del«golpe del Waldorf», la CIA norteamericana y el IRD británico sistematizan el enrolamiento de trotskistas en la lucha secreta contra Moscú, al punto de hacer de esto una constante de la«guerra psicológica» que llevan cabo contra la URSS1.

L'une des critiques les plus célèbres, celle de Gaspar Gomez de la Serna dans le journal Arriba(organe journalistique de la Phalange espagnole) accusait d'ailleurs les neuf novísimos de« communistes et trotskistes, d'agents de la cocacolonisation».
Para Gaspar Gómez de la Serna, en una crítica de ideología tradicionalista-aunque no por ello necesariamente desacertada-, publicada en el diario Arriba(órgano de Falange Española), comentaba que los novísimos eran«comunistas y trotskistas, agentes de la cocacolonización».

C'est pourquoi les polémiques trotskistes, malgré leur apparence radicale à certains égards, finissent toujours par s'embourber dans la même conclusion boiteuse: Le stalinisme est critiqué à divers égards, mais en dernière analyse il est encore considéré comme“progressiste”.
Esta es la razón por la cual las polémicas trotskistas, por muy radicales que puedan parecer en algunos aspectos, siempre terminan cayendo de nuevo en la misma conclusión simplona: el stalinismo es criticado de muchas maneras, pero en última instancia sigue siendo considerado“progresista”.

Au XXème siècle, les« droits de l'homme» furent d'abord la marque de fabrique des ONG« sans frontières», puis le slogan des trotskistes ralliés à la CIA, les néo-conservateurs.
En el siglo XX, los«derechos humanos» fueron inicialmente la marca de fábrica de las ONGs«sin fronteras», antes de convertirse en el eslogan de los trotskistas que habían acabado poniéndose del lado de la CIA: los neoconservadores.

Nous ne sommes ni stalinistes ni trotskistes, mais des poumistes», déclaraient les dirigeants du POUM et ils prétendaient même que tout le mouvement ou vrier mondial s'est divisé autour de l'attitude à adop ter à l'égard du POUM en poumistes et anti-poumistes, comme pendant la révolution russe en bolcheviks et antibolcheviks.
No somos ni stalinistas ni trotskistas, sino poumistas" declaraban los dirigentes del POUM, y pretendían, además, que todo el movimiento obrero mundial se había dividido en cuanto a la actitud a adoptar frente al POUM, en poumistas y antipoumistas, como durante la revolución rusa en bolcheviques y antibolcheviques.

Surtout qu'il y avait toujours ces types qui me font penser au personnage de Max qui avaient toujours des raisonnements imparables sur la fin, les moyens, les tordus, les trotskistes, les pourris… ce langage infâme après quoi on ne peut plus ouvrir la bouche.
Porque siempre veías esos tipos que me hacen pensar en el personaje de Max, siempre con razones irrefutables sobre el fin, los medios, los chalados, los trotskistas, los podridos… ese lenguaje infame, ante el cual no puedes ni abrir la boca.

Ils préfèrent oublier que les partis et organisations favorisés par la pseudo-gauche- les staliniens, les maoïstes, les nationalistes bourgeois, les bureaucraties ouvrières- cherchaient à bloquer le développement de la IVe Internationale en diffamant, emprisonnant et assassinant les trotskistes.
Prefieren olvidarse de que los partidos y las organizaciones con las que prefiere asociarse la pseudoizquierda-los estalinistas, maoístas, nacionalistas burgueses y las burocracias sindicales- buscaron bloquear el desarrollo de la Cuarta Internacional calumniando, encarcelando y asesinando a trotskistas.

Une résolution trotskiste anglaise écrite en 1943, par laquelle nous corrigeons nos erreurs, analyse comme suit la prochaine situation en Europe: Dans l'absence des partis trotskistes expérimentés ayant une tradition et étant enracinés dans les masses, la première étape des luttes révolutionnaires en Europe sera probablement suivie d'une période de kerenskysme ou de Front Populaire.
En una resolución trotskista británica escrita en 1943 corregíamos este error, analizábamos la situación actual de Europa y decíamos siguiente:"En ausencia de partidos trotskistas experimentados con raíces y tradiciones entre las masas, las primeras etapas de las luchas revolucionarias en Europa serán probablemente el resultado de un período de kerenskismo o frente populismo.

Ce résultat catastrophique de la politique de Staline, que Trotski avait prédit exactement et tenté de prévenir, a été sans doute un facteur important de ralliement des radicaux vietnamiens aux positions trotskistes dans les années suivantes.
Este resultado catastrófico de la política de Stalin, que Trotsky había predicho con exactitud y trató de impedir, fue sin duda un factor importante que contribuyó a la disposición de los radicales vietnamitas para tomar partido por las posiciones trotskistas en los siguientes años.

Dans la situation actuelle, ilnya pratiquement rien qui n'existe pas.- des groupes anarchistes comme certaines parties de la FA U propagent Staline,(il existe tout à coup aussi des communistes“autonome'), mais ils refusent la dictature du prolétariat et le parti communiste et reforment ensuite des coalitions avec des groupes trotskistes.
Actualmente no hay nada que no exista: grupos anarquistas que, como alguna corriente de la FAU, pretenden defender a Stalin(de repente parece que también hay comunistas entre los“autónomos”) pero que al mismo tiempo rechazan la dictadura del proletariado y ai Partido Comunista, y no tienen ningún reparo en ir en coalición con grupos troskistas.

Comment utiliser "trotskistes" dans une phrase en Français

Les étudiants trotskistes voulaient faire la révolution.

Les staliniens appellent même les trotskistes "hitléro-trotskistes".

Ainsi sont les groupements trotskistes et apparentés.

Les trotskistes ne sont jamais revenus là-dessus.

Les trotskistes en étaient pour leur frais.

Les trotskistes pr?nent la r?volution mondiale, internationale.

Quelle gent rancunière que ces trotskistes !

Les trotskistes créent les Comités Vietnam national.

Selon lui, les trotskistes identifient l’organisation et l’appareil.

Dans l'autre, les trotskistes sont à la manœuvre.

Comment utiliser "trotskistas" dans une phrase en Espagnol

Los partidos trotskistas nunca están de acuredo.

, tal como postulan en sus programas trotskistas y estalinistas?

También en aquella ocasión, los trotskistas chillaron acusándole de traición.

htm) y Los Trotskistas en la URSS (1929-1938) (http://www.

Trata sobre agentes trotskistas a sueldo de Estados Unidos.

Aquí van algunos detalles históricos de las corrientes trotskistas venezolanas.

VYCHINSKI: ¿Con qué trotskistas guardó relaciones?

(todos los "entrismos" trotskistas al peronismo siguieron esa lógica).?

Los trotskistas siempre han rechazado que el POUM fuera trotskista.

Para los trotskistas las causas fueron otras.