Exemples d'utilisation de Une validation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il veut une validation.
Ha bisogno di convalide.Simple visa d'entrée: Ce visa permet une seule entrée dans le pays eta une validation de 90 jours.
Visto di ingresso singolo: Questo visto permette un solo ingresso nel paese eha una validazione di 90 giorni.C'est une validation plus forte.
Questa à ̈ una validazione piÃ1 forte.J'ai toujours besoin d'une validation.
Y a-t-il une validation au sein des filiales?
La validazione ha luogo nelle società controllate?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Les verrous ne seront libérés après une validation ou l'annulation.
Créer une validation de données externe dans une autre feuille.
Creare la convalida dei dati esterni in un altro foglio.La géométrie compenséeest ensuite utilisée pour une validation rapide et précise de l'outillage.
La geometria compensata vieneutilizzata come nuovo input per una validazione accurata dello stampo.C'était une validation de son travail acharné et de ses sacrifices.
Bien que ne connaissant pas l'erreur de la carte ISTAT,on a pensé pouvoir tenter une validation par une comparaison entre cartes.
Pur non conoscendo l'errore dalla mappa ISTAT si èpensato di poter tentare una validazione attraverso un confronto fra mappe.Créer une validation de données externe dans différents classeurs.
Creare la convalida dei dati esterni in diverse cartelle di lavoro.Cela est étroitement lié à la similitude et une validation indépendante a suggéré de combiner les deux facteurs.
Così in una delle ricerche indipendenti sulla validazione del questionario RBS-R è stato proposto di unire questi due fattori.Créez une validation dynamique des données et étendez automatiquement la liste déroulante en créant une table.
Crea la convalida dei dati dinamici ed estendi automaticamente il menu a discesa creando una tabella.
Dans cet article,je vais parler de la façon d'appliquer une validation de données à plusieurs feuilles de calcul rapidement et facilement.
In questo articolo, parlerò di come applicare una convalida dei dati a più fogli di lavoro rapidamente e facilmente.Créez une validation dynamique des données et étendez automatiquement le menu déroulant en définissant le nom de la plage.
Crea la convalida dei dati dinamici ed estendi automaticamente il menu a discesa definendo il nome dell'intervallo.L'existence d'un lien du site de la société BigMat vers un autre sitene constitue pas une validation de ce site ou de son contenu.
L'esistenza di un link del sito della società BigMat verso un altrosito non rappresenta una convalida di questo o del suo contenuto.Comment créer une validation dynamique des données et étendre automatiquement la liste déroulante?
Come creare la convalida dei dati dinamici ed estendere automaticamente il menu a discesa?Collector Square pourra être amené, à titre exceptionnel et dans le but de lutter contre les éventuelles fraudes,à procéder à une validation de l'identité de l'Acheteur.
Collector Square potrà essere costretta, a titolo eccezionale e allo scopo di contrastare eventuali frodi,a procedere a una convalida dell'identità dell'Acquirente.Seule la Martinique attend une validation officielle de son complément de programmation.
Solo la Martinicaè ancora in attesa dell'approvazione formale del rispettivo complemento di programmazione.Un impegno che tre consecutivi, lotti di produzione su scala di questoFPP saranno sottoposti a validazione prospettica in accordo con il protocollo di cui sopra.Comment créer une validation de données externe dans une autre feuille ou un autre classeur?
Come creare la convalida dei dati esterni in un altro foglio o cartella di lavoro?Dans de nombreuses organisations, la fraudeatteint des proportions épidémiques. En effet, une validation de l'identité basée uniquement sur la connaissance n'offre qu'une sécurité symbolique.
Il problema delle frodi sta assumendonotevoli proporzioni in molte aziende, poiché la convalida dell'identità basata sulle conoscenze fornisce un livello di sicurezza puramente simbolico.Nous obtenons une validation commerciale chaque fois que nous vendons des produits Timken résistants à l'usure», explique M. Evans.
Otteniamo una conferma commerciale ogni volta che vendiamo prodotti Timken resistente all'usura”, afferma Evans.Les résultats font actuellement l'objet d'une validation dans les secteurs de l'aérospatiale, de l'automobile et des télécommunications.
Applicazioni I risultati sono attualmente in fase di validazione nei settori aerospaziale, automobilistico e delle telecomunicazioni.Pour créer une validation de données externe dans un autre classeur, vous devez également utiliser Plage de noms.
Per creare la convalida dei dati esterni in un'altra cartella di lavoro, è necessario utilizzare anche Intervallo nome.La mesure faite par l'IVWdonne aux fabricants de composants une validation neutre et objective de l'exposition de leurs catalogues de produits, ainsi que de leurs messages publicitaires.
La misurazione oggettiva dell'IVWoffre ai fornitori di parti una conferma neutrale dell'esposizione dei loro cataloghi di prodotti e dei loro messaggi pubblicitari.Dans le cas d'une validation, une annonce sera publiée par la Curie explicitant le miracle, ses effets et ses conséquences.
In caso di validazione, un annuncio sarà pubblicato dalla Curia che spiega il miracolo, i suoi effetti e le sue conseguenze.Notre modèle User a une validation qui contrôle que le nom existe(avec validates_presence_of).
Il nostro modello User ha una validazione che controlla che il nome esista(con la validates_presence_of).Il réalise une validation initiale puis un examen périodique continu de son modèle de calcul de l'exposition au CCR et des mesures du risque établies par ce modèle.
Effettua una validazione iniziale e un costante riesame periodico del suo modello di esposizione al CCR e delle misure del rischio da esso ottenute.En général, vous pouvez définir une validation de données personnalisée avec une formule quelque peu complexe pour autoriser uniquement la saisie d'adresses IP dans Excel.
In generale, è possibile impostare una convalida dei dati personalizzata con una formula piuttosto complessa per consentire l'inserimento di soli indirizzi IP in Excel.
