Exemples d'utilisation de Une validation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je dois avoir une validation.
C'était une validation de son travail acharné et de ses sacrifices.
Era una reconocimiento a todo su duro trabajo y sacrificio.Les isolateurs ne doivent être installés qu'après une validation appropriée.
Cette phase peut aussi inclure une validation des caractères saisis, avec isalnum(), isprint(), etc.
También es posible incluir la validación de caracteres tecleados utilizando isalnum(), isprint(),etc.Intégration directe dans les profils Active Directory pour une validation utilisateur.
Intégrese directamente a Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
validation finale
validation technique
validation externe
validation automatique
validation scientifique
validation des méthodes alternatives
Plus
Utilisation avec des verbes
La méthode comprend une validation sur le terrain et une analyse stéréoscopique des photographies.
Nos traitements sont réalisés dans des machines ayant reçu une validation pharmaceutique, garantissant leur efficacité.
Nuestros tratamientos son realizados en maquinaria con validación farmacéutica, verificando su eficacia.Une validation signée et tamponnée par un agent officiel du port de débarquement ou de la zone franche et.
Vos articles achetés sera ensuite scellé et ne doit pas être ouvertejusqu'à ce que vous avez reçu une validation d'exportation.
Sus artículos han comprado será sellado y no debe ser abiertohasta que haya recibido una convalidación de exportación.Par ailleurs, des essais, une validation et une formation systématiques restaient à faire.
Es más,todavía estaban por hacer L'existence d'un lien du site de la société BigMat vers un autre sitene constitue pas une validation de ce site ou de son contenu.
La existencia de un enlace del sitio de la sociedadBigMat a otro sitio no valida ni tal sitio ni su contenido.Une validation signée et tamponnée par un agent officiel du port de débarquement ou de la zone franche et.
La convalidación firmada y sellada de un agente oficial del puerto de desembarque o de Rhino est un des rares programmes qui inclut une validation CRC dans son système de fichiers et avertit l'utilisateur en cas d'erreur.
Rhino es uno de los pocos programas que incluye validación CRC en sus archivos y avisa al usuario cuando hay algún error.L'existence d'un lien hypertexte du Site vers un autre site Internetne constitue pas une validation de ce site ou de son contenu.
La existencia de Se proporcionará más ayuda en el formulario de demanda de adhesión a SWIFT yse incorporará una validación adicional para ayudarle a cumplimentarlo.Sur la base de ce rapport,l'autorité compétente peut décider qu'une validation par un expert indépendant est nécessaire.
Sobre Étapes d'une validation Informations et conseils Les candidats reçoivent des information sur la procédure et des conseils s'ils le désirent.
Etapas de la validación Informaciones y consejos Tout ce processus a abouti à un projet de DSRPintérimaire qui a fait l'objet d'une validation avant d'être adopté par le Gouvernement.
Todo este proceso culminó en un proyecto provisional Au terme du processus, une validation du parcours leur est demandée pour garantir que la course se déroulera dans le respect des zones sensibles.
Al término del proceso, se solicitó la validación del recorrido para garantizar que Ce n'est pas simplement que nous connaissons l'adresse IP:il existe un échange et une validation des certificats digitaux avant que toute communication ne soit établie.
Esta no solo consistía en conocer la dirección IP:intercambio y validación de certificados digitales antes del establecimiento de cualquier comunicación.D'après une validation indépendante du Comité, 30 recommandations(26%) n'avaient pas été entièrement appliquées au moment du nouvel audit.
Según la validación independiente llevada a cabo por Viabilité Avant de décider de conduire une inspection,le CCI procède à une validation en se fondant sur les mandats, les suggestions et les propositions reçues.
Antes de decidir si se ha de hacer On a procédé en 2000 à une validation régionale en Amérique centrale des résultats des enquêtes menées dans le cadre d'une rencontre régionale avec du personnel du système éducatif.
En 2000 se llevó a cabo una validación regional, en el nivel centroamericano, de los resultados de las investigaciones durante Plus de précisions: ruby-json-jwt, une implémentation en Ruby de JSON Web Token,réalisait une validation insuffisante des étiquettes d'authentification GCM.
Información adicional: Se descubrió que ruby-json-jwt, Vous devez vous raccrocher à ce jugement comme une validation morale pour une situation avec laquelle vous n'êtes pas totalement à l'aise… au fond.
Necesitan aferrarse a ese fallo como una validación moral para Les compétences acquises sont reconnues par une attestation de formation,une attestation d'expérience professionnelle ou une validation des acquis de l'expérience.
Las competencias adquiridas son reconocidas por un certificado Des contrôles supplémentaires sont parfois nécessaires en dehors des opéra tions de production,comme par exemple après une validation, un nettoyage, une fum igat ion.
A veces es también recomendable realizar controles adicionales fuera de La Thaïlande est le premier pays présentant une épidémie de VIH importante(450 000 personnes vivant avec le VIH en 2014)à recevoir une telle validation.
Tailandia es el primer país con una importante epidemia por el VIH(450 000 personas vivían con el VIH en 2014)en recibir esta validación.La Thaïlande est le premier pays présentant une épidémie de VIH importante(450 000 personnes vivant avec le VIH en 2014)à recevoir une telle validation.
Tailandia es el primer país con una epidemia del VIH severa(450.000 personas que viven con el VIH en 2014)en recibir dicha validación.
