Exemples d'utilisation de Validation technique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Société civile et ONG- validation technique.
GUIDE CONTRIBUTEUR- Validation technique Premiers pas vers la vente de vos produits!
GUÍA PARA COLABORADORES- Validación técnica¡Los primeros pasos para la venta de tus productos!E8 Code ONU-ECE. Estimé-technique uneestimation reposant sur des règles de validation technique afin de faire coïncider les données.
E8 Códigos de la CEPE.Estimado-técnico estimación basada en reglas de validación técnica para hacer cuadrar los datos.Lorsque les essais et la validation technique de l'EGNOS seront terminés, de nouvelles dispositions financières doivent être mises en place.
Al término de las pruebas y de la validación técnica del EGNOS, se requerirán nuevas disposiciones financieras.Le Mécanisme mondial envisage d'aider Cuba à mener à bien son Programme d'action national eten ce qui concerne la validation technique du projet du fleuve Cauto.
El Mecanismo Mundial está contemplando la posibilidad Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
validation finale
validation technique
validation externe
validation automatique
validation scientifique
validation des méthodes alternatives
Plus
Utilisation avec des verbes
L'IFS est chargé de la validation technique des dossiers de candidature des auditeurs avant qu'ils ne se présentent aux examens IFS.
IFS es responsable de la validación técnica de los expedientes de solicitud de los auditores antes de que éstos se presenten a los exámenes.L'objectif général est d'améliorer l'efficacité de l'ingénierie des applications télématiques et d'assurer l'interopérabilité des systèmes et des réseaux télématiques à travers la recherche prénormative,des activités de développement et des essais de validation technique.
Se trata de perfeccionar la ingeniería de las aplicaciones telemáticas y de garantizar la interoperabilidad de los sistemas y redes telemáticos, gracias a la investigación prenormativa,a las actividades de desarrollo y a los experimentos de validación técnica.La Commission d'experts de l'OITa pris note de la validation technique du Plan d'action national pour l'élimination du travail des enfants au Mali(PANETEM) et de l'adoption de ce Plan en 2011.
La Comisión de Expertos de laOIT tomó nota de la validación técnica del Plan de Acción Nacional para la Eliminación del Trabajo Infantil en Malí(PANETEM) y de su aprobación en 2011.L'ESA contribue par la mise en oeuvre de son programme ARTES(Advanced Research in Telecommunications Systems), notamment de son élément 9, qui comprend les développements techniques de l'EGNOS etson exploitation aux fins des essais et de la validation technique;
La ESA contribuirá mediante la ejecución de su programa ARTES(Advanced Research in Telecommunication Systems), en particular, de su elemento 9, que incluye el desarrollo Les 3 étapes d'une validation technique assurée 2.1/ Un environnement de développement Réalisez et testez votre module dans un environnement de développement local, à l'aide de WampServer(Windows), par exemple.
Las tres etapas de una validación técnica garantizada 2.1/ Un entorno de desarrollo Diseña y prueba tu módulo en un entorno de desarrollo local con la ayuda de herramientas como WampServer Windows.Le 16 mars, le Gouvernement et l'équipe de pays des Nations Uniesont tenu une réunion de validation technique des priorités du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement pour la période 2013-2017.
El 16 de marzo, el Gobierno y el equipo de las Naciones Unidas en elpaís celebraron una reunión de validación técnica sobre las prioridades del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD) 2013-2017.La gestion de base, la validation technique, l'innovation et les technologies, la stratégie commerciale, le montage financier, le diagnostic d'entreprise, la coopération interentreprises(PME et grandes entreprises), le développement des capacités entrepreneuriales, la préparation de plans d'affaires;
Gestión de base, validación técnica, innovación y tecnologías, estrategia comercial, montaje financiero, diagnóstico de empresa, cooperación interempresarial(PYME y grandes empresas), desarrollo de las capacidades empresariales, preparación de planes de negocios;Nos clients doivent faire une validation technique de comptes de messagerie que les expéditeurs de courriel sera utilisée que divers articles de ces comptes doit être valide et en possession et le contrôle de nos clients.
Nuestros clientes deben realizar una validación técnica de las cuentas de correo que serán utilizadas como correos remitentes en los distintos envíos debiendo ser estas cuentas válidas y en posesión y control de nuestros clientes.Les validations technique et marketing sont effectuées par l'équipe PrestaShop Addons sous 10 jours.
El equipo de PrestaShop Addons completará la validación técnica y de marketing en unos 10 días.Les coordonnateurs régionaux ont joué unrôle essentiel dans l'examen technique et la validation des résultats mondiaux préliminaires.
Los coordinadores regionales desempeñaron unafunción esencial en el examen técnico y la validación de los resultados mundiales preliminares.Seules sont autorisées les méthodes de classement pour lesquelles la racine carrée de l'erreur quadratique(RMSEP),calculée par une technique de validation croisée intégrale, est inférieure à 2,5.
Sólo se autorizarán los métodos de clasificación para los que el error cuadrático medio de predicción(RMSEP),calculado mediante una técnica de validación cruzada integral, sea inferior a 2,5.Missions de vérification ont été conduites dans trois sites pilotes de précantonnement entre septembre 2013 etjuin 2014, après validation par le Comité technique mixte de sécurité en septembre 2013.
Misiones de verificación a 3 lugares piloto de acantonamiento previo realizadas entre septiembre de 2013 yjunio de 2014 tras recibir la validación de Étude et validation de la faisabilité technique et commerciale, et déploiement ultérieur des applications soutenant le développement d'une société de l'information européenne, et en particulier des applications d'intérêt collectif.
Estudio y validación de la viabilidad técnica y comercial y ulterior implantación de las aplicaciones en que se basará el desarrollo de la sociedad de la información europea, y en particular de las aplicaciones de interés colectivo.Le Centre INFFOa réalisé un dossier technique sur la reconnaissance et la validation des acquis des jeunes et des adultes.
El Centro INFFOha elaborado un infor me técnico sobre el reconocimiento y validación de las competencias adquiri das por los jóvenes y los adultos. Este informe contiene.Elle inclut*: Une évaluation de votre environnement serveur sur place Desmodule d'évaluation pour les essais de validation Une formation technique Regardez notre vidéo ou contactez l'un de nos configuration de KingstonConsult des experts en remplissant le bulletin ci-dessous.
Entre ellos pueden incluirse los siguientes*: Evaluación de servidores in situUnidades de evaluación para pruebas de concepto Formación técnica Vea nuestro vídeo o contacta con uno de nuestros expertos de configuración KingstonConsult al rellenar el formulario que aparece a continuación.Le programme Vamos Perú propose les services suivants: formation professionnelle,assistance technique aux créateurs d'entreprises, validation de compétences professionnelles et intermédiation de travail.
Los servicios que brinda el Programa Vamos Perú, son los siguientes: Capacitación Laboral,Asistencia Técnica para Emprendedores, Certificación de Competencias Laborales e Intermediación Laboral.Organisation de séminaires et d'ateliers, aux niveaux national et régional:formation et assistance technique, validation et réalisation d'études sur les orientations en matière de services, mise en commun des constatations et des pratiques de référence, et établissement de mécanismes d'échange de l'information et de réseaux entre les décideurs chargés des services;
Organizar seminarios y cursos prácticos nacionales y regionales sobre la cuestión,incluso impartir capacitación y asistencia técnica, validar y finalizar los exámenes de las políticas en materia de servicios, intercambiar conclusiones y mejores prácticas y establecer mecanismos y redes de intercambio de información entre encargados de la formulación de políticas sobre servicios;Pour aider à ce processus de validation, le Bureau mondial fournit du matériel opérationnel et des directives sur la validation des données relatives aux prix ainsiqu'un soutien technique pour la validation des données si nécessaire.
A fin de contribuir a ese proceso de validación, la Oficina Mundial ha comenzado a proporcionar materiales y directrices operacionales para la Si la technique de validation dont vous avez besoin peut être complétée par l'utilisation d'une expression régulière, vous pouvez définir une expression personnalisée comme une règle de validation de champ.
Si la técnica de validación que necesitas usar puede ser completada usando expresiones regulares, puedes definir una expresión personalizada como una regla de La création et la validation des glossaires(terminotique) est la seule et unique possibilité d'assurer la construction des technolectes sectoriels oud'entreprise mémoires de traduction pour la pertinence du langage technique via la validation des glossaires, client par client.
La elaboración y aprobación de los glosarios(terminótica) constituyen la única posibilidad de asegurar la construcción de tecnolectos sectoriales o de empresamemorias de traducción que garantizan la pertinencia del lenguaje técnico mediante la validación de glosarios para cada cliente.Techniques de validation des données sur la dette.
Procédures de validation des documents techniques.
Validation des techniques de visualisation: Ré-échantillonnage bootstrap, bootstrap partiel, bootstrap total, bootstrap sur variables.
Validación de las técnicas de visualización: Re-muestreo bootstrap, bootstrap parcial, bootstrap total, bootstrap sobre variables.Expérience dans le domaine de la validation des techniques analytiques, du contrôle de la qualité physicochimique des produits pharmaceutiques et des produits connexes.
Con experiencia en el área de validación de técnicas analíticas, control de calidad fisicoquímicos de productos farmacéuticos y afines.Evaluation et validation de techniques et de méthodes de gestion intégrée tant des eaux de surface que des eaux souterraines, en relation avec des actions appropriées du programme»Télématique».
Evaluación y validación de técnicas y métodos integrados de gestión tanto de las aguas superficiales como de la capa freática, en coordinación con las actividades pertinentes del programa«Telemática».
