Que Veut Dire ET DE VALIDATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y validación
• y validación de
• y validar
• y la validación
• y convalidación
• y aprobación
• y la aprobación
• y verificación
• y certificación de
• y la validación de

Exemples d'utilisation de Et de validation en Français et leurs traductions en Espagnol

De développement et de validation du programme galileo.
Desarrollo y validación del programa galileo intentando.

Gamme complète d'outils d'analyse et de validation.
Una gama completa de herramientas de análisis y de validación.

Appui en matière de préparation et de validation des rapports périodiques du Cameroun aux Organes des traités.
Apoyo a la preparación y validación de los informes periódicos del Camerún a los órganos de tratados.

Définition d'instruments d'évaluation, de qualification et de validation pour les élèves;
Definición de instrumentos de evaluación, acreditación y certificación de los alumnos.

Un atelier de restitution et de validation des résultats de l'enquête a été organisé pour sensibiliser les principaux acteurs.
Se organizó un curso práctico para presentar y validar los resultados del estudio con el fin de crear una mayor conciencia entre los principales interesados directos;

Ouverture d'une nouvelle usine à Chongquing, Chine. Ouverture d'un nouveau centre de développement et de validation à Guangzhou, Chine.
Inauguración de una nueva fábrica en Chongquing, China. Inauguración de un nuevo centro de validación y desarrollo en Guangzhou, China.

Le billet du transfert et de validation est de 75 minutes.
Este boleto de transferencia y la validación es de 75 minutos.

Une fois la clé de paiement, fax ou e-mail, le numéro de transaction, de bons et de validation à notre contrôle.
Una vez que el pago, fax o correo electrónico, el número de transacción, vale y la validación de la clave de nuestro control.

Il inclura en outre des projets de test et de validation des nouveaux modèles et scénarios dans un contexte réel.
También incluirán proyectos para probar y convalidar los nuevos escenarios y modelos en un contexto real.

Le parlement des enfants a été membre du comité de pilotage et par conséquent ont participé à tout le processus d'élaboration et de validation du COSPE.
El Parlamento de los niños estuvo representado en el comité de dirección y, por lo tanto, los niños participaron en el proceso de elaboración y aprobación del COSPE.

Systèmes de mesure, de suivi et de validation des résultats.
Sistemas de medición, supervisión y confirmación de los resultados.

Le programme d'étude recommandé par le Groupe consultatif technique du PCI devrait aussi déboucher sur d'autres améliorations en matière d'enquête, de calcul et de validation.
El programa de investigación recomendado por el Grupo de Asesoramiento Técnico del programa debería también traducirse en mejoras adicionales de los procesos de encuesta, validación y cálculo.

Une phase de développement et de validation de 2002 à 2005;
Una fase de desarrollo y de validación desde 2002 hasta 2005.

En ce qui concerne le travail de terminologie, vos possibilités d'intervention vont de la surveillance à la définition active en passant par les processus de modification et de validation.
En cuanto al trabajo de gestión de la terminología, las posibilidades de intervención abarcan desde la supervisión hasta la definición activa de procesos de modificación y aprobación.

Il comptait également fixer des procédures d'examen et de validation des données communiquées à ses actuaires.
Asimismo, elaborará procedimientos para examinar y validar los datos facilitados a sus actuarios.

Les difficultés de reconnaissance et de validation des diplômes, les problèmes de sécurité sociale, les problèmes de fiscalité et, last but not least, les problèmes de préparation linguistique.
Dificultades de reconocimiento y de convalidación de títulos, problemas de seguridad social, problemas de fiscalidad y-last but not least- problemas de preparación lingüística.

Il a notamment contribué au développement de techniques de sélection, d'estimation et de validation de modèles de copule par des méthodes de rangs.
Entre otras cosas, ha diseñado diferentes técnicas para seleccionar, estimar y validar modelos basados en cópulas utilizando métodos de rangos.

Soutien à la planification de campagnes de mesures sur le terrain et de collecte de données au sol et amélioration des procédures d'étalonnage et de validation.
Ayuda a la planificación de medidas in situ y de campañas de recogida de datos sobre el terreno y perfeccionamiento de los procesos de calibrado y validación de datos.

Les procédures de contrôle de la qualité et de validation des données sont, dans certains cas, insuffisantes.
En algunos casos, el control de calidad y la validación de los datos también son insuficientes.

Renforcer les capacités de suivi en matière de gestion des données, de techniques d'échantillonnage et de validation des méthodes analytiques.
Creando capacidad en materia de control que permita ocuparse de la gestión de los datos, las técnicas de muestreo y la validación de métodos analíticos;

Chaque dossier est soumis à une procédure de contrôle et de validation, et les renseignements concernant les mises en rétention décidées par le responsable sont conservés.
Cada caso se somete a un proceso de examen y aprobación y se lleva un registro de las detenciones realizadas por cada agente.

Chaque filière de formation dispose d'un Conseil, lieu d'échange, de dialogue et de validation et de gestion de l'activité.
Cada filial de formación dispone de un Consejo, lugar de intercambio, de diálogo y de validación y gestión de la actividad.

Les procédures de réception, de vérification et de validation des demandes de paiement ainsi que les procédures de mise en paiement, de paiement et de comptabilisation des dépenses;
Los procedimientos de recepción, verificación y validación de las solicitudes de pago, así como los procedimientos de aprobación del pago, de pago y contabilización de los gastos;

Son moteur graphique 3D offre des outils de navigation et de filtrage qui rendent simple la tâche de visualisation et de validation du circuit, même pour les plus grands systèmes.
Su motor 3D brinda herramientas de navegación y de filtrado que hacen la visualización y validación de los circuitos una tarea fácil, aún para los sistemas más grandes.

Toutefois, il pense que les systèmes de référence et de validation du CCR joueront un rôle de plus en plus important dans l'EER.
Sin embargo, Me Sweeney cree que los sistemas de referencia y de validación del CCI llegarán a desempeñar un papel cada vez más importante en el espacio europeo de investigación.

Le Brésil a remis en question le processus de désignation de participants financés des communautés autochtones et locales, et de validation de leur représentativité.
Brasil cuestionó el proceso de nominación de los participantes financiados por las comunidades indígenas y locales-, y la validación de su representación.

L'élaboration et l'exécution de programmes de perfectionnement et de validation des compétences pour les différentes fonctions, d'ici à 2009.
Disponibilidad y puesta en marcha de programas de certificación y desarrollo profesional en esferas funcionales para 2009.

Ce langage est fondé sur le modèle général d'information statistique et permet aux statisticiens de définir des règles de transformation et de validation pour les données statistiques.
Este lenguaje se basa en el modelo de información estadística genérico y permite a los estadísticos definir normas de transformación y validación de datos estadísticos.

Les critères d'accréditation des programmes existants et de validation des nouveaux programmes sont définis dans des cadres spécifiques.
Los criterios para la acreditación de los programas que se imparten y la validación de los programas nuevos se denen en procedimientos-marco especícos para efectuar la evaluación de los cursos.

Les participants ont débattu des meilleurs moyens de coordonner de nombreux acteurs et contributions dans les initiatives de révision et de validation de travaux méthodologiques majeurs.
El debate se centró en la mejor manera de coordinar muchos interesados y puntos de vista diferentes en los procesos de la revisión y la aprobación de importantes obras metodológicas.

Comment utiliser "et de validation" dans une phrase

Participer aux activités d’intégration et de Validation niveau E2E.

Elle s’est dotée d’instances d’accompagnement et de validation :

L’infoterminal est le module d’information et de validation autonome.

Révision et de validation des fonctionnalités de base d'autocad.

Les étapes d'assemblage et de validation ont donc débutées.

Les différents systèmes d’enregistrement et de validation des droits

enregistrement des fournisseurs et de validation de nouvelles guinéen

Les processus de décision et de validation sont très courts.

Chaque étape étant l’occasion d’échanges et de validation du projet.

*Sous réserve d’acceptation et de validation par nos services financiers.