Exemples d'utilisation de Unique de programmation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Z de préparer le document unique de programmation et de le soumettre au conseil d'administration;
Preparare il documento di programmazione unico e presentarlo al consiglio Le document unique de programmation, élaboré avec les autorités nationales concernées, retient les axes suivants.
Il documento unico di programmazione, elaborato con le autorità nazionali interessate, prevede le seguenti priorità.Chaque Etat membre passe avec la Communauté européenne des accords de collaboration et de cofinancement appelés"Cadre communautaire d'appui"(CCA)ou"Document unique de programmation" Docup.
Ogni Stato membro stipula con la Comunità europea accordi Aa de mettre en œuvre le document unique de programmation et d'en rendre compte au conseil d'administration;
Attuare il documento di programmazione unico e riferire al consiglio Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
unique de programmationnouvelle programmationde la programmation conjointe
initiatives de programmation conjointe
programmation législative
la programmation informatique
programmation parallèle
précédente période de programmationune programmation financière
une meilleure programmation
Plus
Si l'allocation communautaire est inférieure à 1 milliard d'euros, ou ne dépasse pas notablement ce montant, la Commission examinera, en règle générale,un projet de document unique de programmation présenté par l'Etat membre.
Qualora il contributo comunitario fosse inferiore o Rédiger l'avis de la Commission sur le document unique de programmation de l'ORECE et surveiller la mise en œuvre de ce dernier.
Redigere il parere della Commissione sul documento di programmazione unico del BEREC e controllarne l'applicazione.Le document unique de programmation, élaboré en partenariat avec les autorités nationales concernées, fonde sur les axes prioritaires suivants.
Il documento unico di programmazione, elaborato in collaborazione con le autorità nazionali interessate, si basa sui seguenti assi prioritari.J'ajoute, Madame Kinnock, que l'aide du Fonds social européen peut êtreaccordée par le biais du document unique de programmation de l'objectif 1, qui couvre la région West Wales and the valleys et qui représente 591 millions d'euros.
Aggiungo, onorevole Kinnock, che le sovvenzioni a titolo del Fondo sociale europeo possonoessere accordate tramite il documento unico di programmazione Le document unique de programmation, élaboré en partenariat avec les autorités nationales concernées, retient les priorités d'actions suivantes.
Il documento unico di programmazione, elaborato in collaborazione con le autorità nazionali interessate, fissa le seguenti azioni prioritarie.Soit ils sont adoptés par la Commission après accord préalable sur un Cadre communautaire d'appui(CCA), soit ils sontcompris dès le départ dans un Document unique de programmation(DOCUP) qui fait l'objet d'une décision unique de la Commission.
Essi sono adottati dalla Commissione previo accordo su un Quadro comunitario Prenant tous la forme du"document unique de programmation" institué par la nouvelle réglementation décidée en 1993, ces programmes concernent les régions suivantes.
Che si presentano tutti come"Documenti unici di programmazione" istituiti con la nuova normativa decisa nel 1993, riguardano le seguenti regioni.Les modalités d'octroi du concours financier, y compris la participation financière des Fonds relatifs aux différents axes etmesures qui font partie du document unique de programmation, sont précisées dans le plande financement annexé à la présente décision.
Le modalità Le document unique de programmation, élaboré en partenariat avec les autorités nationales concernées, retient, pour une action conjointe, les axes prioritaires suivants.
Il documento unico di pro grammazione, elaborato in collaborazione con le autorità nazionali interessate, fissa le seguenti priorità per un'azione congiunta.Le contenu des formations s'inspire des descriptions ci-incluses des mesures d'aide(régime d'aide)du document unique de programmation(DOCUP) pour l'objectif no 3, ainsi que du complément de programmation(CP) pour l'objectif no 3 domaine d'action B, mesure 4.
Il contenuto delle formazioni è basato sulle descrizioni qui accluse delle misure Le document unique de programmation a été élaboré dans le cadre du partenariat avec les autorités centrales, les partenaires sociaux et les autorités régionales du Danemark.
Il Documento Singolo di Programmazione è stato elaboratoChaque plan, cadre communautaire d'appui,programme opérationnel et document unique de programmation couvre une période de sept ans, sans préjudice de l'article 6 et de l'article 7, paragraphe 4, premier alinéa.
Ciascun piano, quadro comunitario Le document unique de programmation pour les régions espagnoles hors objectif 1 de l'IFOP a été engagé à hauteur de 38,26% et exécuté à hauteur à 14,89% du montant total programmé au 15 octobre 2002.
Il documento unico di programmazione per le regioni spagnole al Ces programmes sont appelés, selon les cas,document unique de programmation(DOCUP) ou programme opérationnel(PO)(')- La période de programmation actuelle est de sept ans et va de 2000 à 2006.
Questi programmi sono denominati, a seconda deicasi, documento unico di programmazione(DOCUP) o programma operativo(PO)(')· L'attuale periodo Dans le cadre du document unique de programmation, le conseil d'administration adopte une stratégie pour les relations avec les organismes, agences, bureaux et groupes consultatifs compétents de l'Union, avec les autorités compétentes des pays tiers et/ou avec les organisations internationales concernant les questions relevant de la compétence de l'ORECE.
Nell'ambito del documento unico di programmazione, il consiglio Contrairement aux autres nouveaux États membres quiont préféré le document unique de programmation, ces pays ont tous opté pour une gestion des Fonds structurels sous la forme du cadre communautaire d'appui incluant plusieurs programmes opérationnels.
Contrariamente agli altri nuovi Stati membri chehanno scelto il documento unico di programmazione, questi paesi hanno preferito una gestione dei fondi strutturali sotto forma Cette révision limite l'application du document unique de programmation en Angleterre aux projets pour lesquels les demandes d'aides ont été reçues le 31 mars au plus tard, tandis qu'en Ecosse et au pays de Galles le programme restera en vigueur jusqu'à la fin de 1999.
Questa revisione limita l'applicazione del documento unico di programmazione in Inghilterra ai progetti per i quali le domandeFlynn, Commissaire responsable des Affaires Sociales et de l'Emploila Commission a approuvé le Documemt Unique de Programmation(DOCUP), prévoyant les interventions structurelles communautaires en provenance du Fonds social européen(FSE), pour le Grand Duché du Luxembourg, au titre de l'objectif no 4, pour la période 1994- 1996.
Flynn, Commissario responsabile degli Affari sociali e dell'Occupazione,la Commissione ha approvato il Documento unico di programmazione(DOCUP), che prevede gli interventi strutturali comunitari provenienti dal Fondo sociale europeo(FSE), per il Granducato Le 23 mai, la Commission européennea adopté le document unique de programmation concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles à Hambourg dans le cadre des mesures d'objectif 5a pour la période 1994-1999.
Il 23 maggio la Commissione europeaha adottato il documento unico di programmazione per il miglioramento delle condizioni L'aide est normalement gérée àl'aide d'un «document unique de programmation», qui présente une analyse socio-économique de la région et traite de tous les aspects opérationnels à prendre en compte aux fins de la mise en œuvre du programme.
L'assistenza è normalmente gestita da«documenti singoli di programmazione» che contengono un'analisi socioeconomica dell'area in questione e descrivono tutti gli aspetti operativi necessari alla realizzazione del programma.Le 26 avril, la Commission européennea adopté le document unique de programmation concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles à Brême dans le cadre des mesures prises au titre de l'objectif 5a pour la période 1994/99.
Il 26 aprile la Commissione europeaha adottato il documento unico di programmazione sul miglioramento delle condizioni Objet: adapter le plan de financement du document unique de programmation aux progrès de la mise en œuvre des différentes mesures prévues et procéder à l'allocation du concours supplémentaire généré par l'application du coefficient d'indexation de l'année 1994 à l'année 1995.
Oggetto: adeguare il programma Le 22 novembre 1995, la Commission européennea adopté le document unique de programmation concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles en Autriche(régions en dehors de l'objectif 1) dans le cadre des mesures d'objectif 5a pour la période 1995-99.
Il 22 novembre 1995 la Commissione europeaha adottato il documento unico di programmazione relativo al miglioramento delle condizioni 
