Exemples d'utilisation de Version du programme en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Entièrement nouvelle version du programme.
Completamente nuova release del programma.La nouvelle version du programme HIT 9.00 fournit au concepteur un outil de calcul puissant.
La nuova versione del programma HIT 9.00 fornisce al progettista un potente strumento di calcolo.Téléchargez la dernière version du programme.
Scarica l'ultima versione del programma.Com et la prochaine version du programme, il sera nécessairement fixe.
Com e la prossima versione del programma sarà necessariamente fisso.Daphné va fêter son dixième anniversaire, mais la Commission va proposer ce quiconstitue déjà la troisième version du programme.
DAPHNE ha dieci anni, ma
On traduit aussi
Ouvrir et supprimer l'ancienne version du programme(comment supprimer).
Aprite e rimuovete la vecchia versione del programma(come eliminare).Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue de miseà jour intégrée dans Kinovea pour télécharger la dernière version du programme.
Si puo' utilizzare la funzione on-line di aggiornamentoinclusa in Kinovea per scaricare l'ultima versione del programma di installazione.Réparation: la même version du programme d'installation est exécutée.
Riparazione: viene eseguita la stessa versione del programma di installazione.Mozilla a publié une mise à jour pour le client de messagerie de bureau Thunderbird,qui apporte la version du programme de Thunderbird 45.0.
Mozilla ha rilasciato un aggiornamento per il client di postaelettronica Thunderbird che porta la versione del programma per Thunderbird 45.0.Aujourd'hui, la nouvelle version du programme indique qu'il offre une protection antivirus supplémentaire.
Oggi, la nuova versione del programma afferma che fornisce protezione antivirus aggiuntivo.De la mise à jour en direct pop-up, vous devez simplement cliquer surle bouton“Mettre à jour maintenant” Installer la dernière version du programme.
Dal Live Update pop-up, è necessario fare clic semplicemente sulpulsante“Aggiorna ora” per installare l'ultima versione del programma.Nous avons téléchargé la dernière version du programme de notre propre serveur.
Abbiamo caricato l'ultima versione del programma per Tous les trois étaient disponible gratuitement en version précédemment, maiscela a changé avec la sortie de la nouvelle version du programme.
Tutti e tre sono disponibile come La taille de ce fichier varie selon la version du programme que vous exécutez.
Le dimensioni La dernière version du programme dispose d'un certain nombre d'améliorations visant à offrir aux utilisateurs des options et des scénarios de conversion plus.
L'ultima versione del programma offre una serie di miglioramenti volti ad offrire agli utenti ulteriori opzioni e scenari di conversione.Il est toujourspossible de revenir à l'ancienne version du programme ou de continuer à l'utiliser sur l'un de vos ordinateurs.
Puoi sempre tornare alla vecchia versione del programma o continuare a usarla su uno Si vous voyez un bouton téléchargement et installation, frapper le premiertéléchargement pour télécharger la dernière version du programme à partir de l'Internet.
Se vedi un pulsante download and install,ha colpito il download prima di scaricare l'ultima versione del programma da Internet.Sans préjuger de ses propositions pour la prochaine version du programme dans le contexte du nouveau CFP, la Commission entend.
Fatte salve La nouvelle version du programme est livré avec plusieurs améliorations et ajouts de fonctionnalités, mais aussi quelques changements que les utilisateurs doivent être conscients de.
La nuova versione del programma viene fornito con diversi miglioramenti e nuove funzionalità, ma anche un paio di modifiche che gli utenti devono essere consapevoli di.En ce qui concerne 1'Irlande,on relèvera que la nouvelle version du programme irlandais consiste à remplacerdes objectifs macro-économiques par des scénarios.
Per quanto riguarda 1'Irlanda,si può rilevare che la nuova versione del programma irlandese consiste nel sostituire agli obiettivi macroeconomici Coffre-fort et risque libres: Tous les produits de Remo sont balayés et empaquetés après balayage de chaquedossier using la dernière version du programme d'antivirus.
Cassetta di sicurezza e rischio gratuito: Remo tutti En outre,a été établie une première version du programme d'action à entreprendre au niveau communautaire en 1986- avec intervention du budget de la Communauté.
Inoltre è stata elaborata una prima versione del programma d'azione da svolgere a livello comunitario nel 1986, con l'intervento Si le programme d'installation est exécuté sur un ordinateur client sur lequel un produit de sécurité ESET ou ESET Management Agent est déjà installé, le produit oul'Agent est mis à niveau vers la version du programme d'installation.
Se il Depuis la publication des deux communications3 de la Commission etde la nouvelle version du programme de voisinage(mai 2011), de nombreux changements sont intervenus dans le contexte géopolitique, comme l'on s'y attendait.
Dall'uscita delle due comunicazioni3 della Commissione edalla nuova versione del programma di Vicinato(maggio 2011), molte cose sono cambiate nel contesto geopolitico, come ci si aspettava.La présente version du programme conjoint met l'accent, tant en ce qui concerne la nouvelle législation que dans le domaine non législatif, sur les bénéfices du marché intérieur pour les citoyens/consommateurs.
La presente versione del programma comune pone l'accento, sia per quanto riguarda la nuova normativa che per il settore non legislativo, sui benefici Emailprotected avec votre numéro de commande(si vousavez acheté notre logiciel), la version du programme, ee système d'exploitation de votre ordinateur, une description détaillée du problème que vous avez rencontré.
Emailprotected con la vostra identificazione di ordine(se aveteacquistato il nostro software), versione del programma, the sistema operativo Cette version du programme contient des améliorations liées aux services de programmes supplémentaires, telles que les mises à jour automatiques, la newsletter et la version PRO rappel.
Questa versione del programma contiene miglioramenti relativi a servizi di Avant de cliquer sur le bouton"Commander maintenant", nous vous conseillonsvivement de télécharger la démo version du programme et essayez de l'utiliser avec du vrai MSG fichiers d'évaluer l'aptitude du produit à vos besoins.
Prima di fare clic sul pulsante"Ordina adesso",vi consigliamo vivamente di scaricare la demo versione del programma e provare a utilizzare con reale MSG file per valutare l'idoneità La dernière version du programme PowerPoint vidéo dispose d'une nouvelle interface multilingue, couvrant 8 langues dominantes- anglais, français, allemand, italien, japonais, portugais, simplifié et Traditional chinois.
L'ultima versione del programma di video di PowerPoint dispone di una nuova interfaccia multilingue, che copre 8 lingue dominanti- inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, portoghese, Simplified e cinese tradizionale.La nouvelle version du programme continue de mettre l'accent sur le fait de procurer des bénéfices réels aux citoyens et consommateurs, faisant ainsi écho à la fusion des formations"Marché intérieur" et"Consommation" du Conseil.
La nuova versione del programma continua a porre l'accento su benefici reali per cittadini e consumatori, e rispecchia la fusione delle formazioni 
