Que Veut Dire VIENDRAIENT en Italien - Traduction En Italien

• verrebbero
• sarebbero venuti
• arriverebbero
• provenienti
• vengono
• venissero
• sarebbe venuto
• sia venuto
• verranno
• sarebbero venute

Exemples d'utilisation de Viendraient en Français et leurs traductions en Italien

D'où ils viendraient?
Dove altro li vedi?

Ils viendraient pas nous aider?
E loro non verranno ad aiutarci?

Tu crois que tes mamans viendraient?
Le tue mamme non verranno qui dentro,?

Les fibres viendraient de draps.
La fibra viene dalle lenzuola.

Il a dit que les flics viendraient.
Ha detto che sarebbero venuti gli sbirri.

D'où viendraient les étudiants?
Da dove arriverebbero gli studenti?

Même si j'étais libre, les Wulfings viendraient.
Anche se fossi stato libero, i Wulfing stanno arrivando.

Je savais qu'ils viendraient au théâtre.
Sapevo che li avremmo trovati a teatro.

S'il n'y avait pas de bhoots en eux, alors les saints viendraient.
Se invece non ci saranno bhut, arriveranno i santi.

Des patients viendraient ici de partout.
I pazienti arriverebbero qui da ogni posto.

N'avais-je pas prédit que les dieux viendraient à nous?
Vi avevo detto che gli dei sarebbero giunti da noi?

Certains viendraient seulement Le voir la nuit.
Alcuni sarebbero venuti da lui solo di notte.

Les hommes les plus importants Viendraient en se prosternant.
Gli uomini più illustri qui in città Verranno ad adularmi.

Gracie, tu as dis que juste quelques un de tes amis viendraient.
Gracie! Gracie, hai detto che sarebbe venuto qualche amico.

Jocie et son père… viendraient à une de vos fêtes?
Jocie e suo padre? Vengono a una tua festa?

Les gens viendraient me voir de San Francisco pour cette chevauchée dans Mazeppa.
E la gente verrebbe da San Francisco per vedermi fare... la cavalcata di Mazeppa.

Est-ce que vous et votre mari viendraient au repas de ce soir?
Voi e vostro marito verrete alla cena, stasera?

Ces périodes des loisirs totaux viendraient quand les gens sont dans la santé relativement bonne et auraient des arrangements adultes du travail pendant un certain nombre d'années.
Questi periodi di svago totale verrebbero quando la gente è nella salute relativamente buona ed avrebbero comprensioni adulte dal funzionamento per un certo numero anni.

Pour notre part, nous nous laisserons interpeller par les voix prophétiques qui nous viendraient des autres composantes ecclésiales[14].
Da parte nostra occorre che ci lasciamo interpellare dalle voci profetiche che ci vengono da altri gruppi ecclesiali.

Et avec le Wendigo viendraient deux sœurs, la Rouge et la Noire.
E con i Wendigo sarebbero venute due sorelle. La rossa e la nera.

L'objectif fondamental est de limiter les nouvelles émissions de mercure qui viendraient s'ajouter au"stock mondial" de mercure dans l'environnement.
L'obiettivo fondamentale è limitare le nuove emissioni di mercurio, che verrebbero ad aggiungersi allo"stock mondiale" di mercurio già immesso nell'ambiente.

Deux tiers de ces réductions viendraient de l'éducation, de la santé et d'autres programmes sociaux et un tiers proviendrait du budget militaire.
Due terzi di questi tagli sarebbero venuti da istruzione, sanità e altri programmi sociali, mentre un terzo sarebbe venuto dal bilancio militare.

Nous avons toujours rêvé que Livi viendraient Amérique et rencontrerai un médecin.
Abbiamo sempre sognato che Livi venisse in America e incontrasse un dottore.

Les informations viendraient simplement à nous quand on en aurait besoin.
L'informazione sarebbe arrivata solo nel momento in cui ne avevate bisogno.

Que Shane et elle viendraient- chercher l'argent.
Ha detto che lei e Shane stanno venendo per i soldi.

Deux tiers de ces réductions viendraient de l'éducation, de la santé et d'autres programmes sociaux, alors que seulement un tiers provient du budget militaire.
Due terzi di questi tagli sarebbero venuti da istruzione, sanità e altri programmi sociali, mentre solo un terzo proviene dal bilancio militare.

Le Dr Jones est d'avis qu'au moins deux personnes viendraient d'Angleterre; de Suisse il en viendrait au moins quelques-uns.
Dr Jones è convinto che almeno due persone provenienti da Inghilterra; Svizzera sarebbe almeno un po'.

InforMARE- Nouvelles- Quels ports italiens viendraient inclus dans le réseau core du TEN-T sur la de base des données de trafic plus récentes?
InforMARE- Notizie- Quali porti italiani verrebbero inclusi nella rete core delle TEN-T sulla base dei dati di traffico più recenti?

Il a été prédit que les fils du soleil viendraient un jour de très loin et après de grandes épreuves dans ce pays.
I suoi antenati gli avevano detto che un giorno sarebbero venuti i figli del Sole da lontano superando gravi pericoli.

Pour discuter que, avec la concurrence parfaite, les deux viendraient au la même chose est de cacher une différence importante au moyen d'une prétention très invraisemblable.
Per discutere che, con concorrenza perfetta, i due verrebbero al la stessa cosa è di celare una differenza importante per mezzo di un presupposto molto incoerente.