Exemples d'utilisation de Viendraient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ne viendraient pas?
Ont répondu qu'ils viendraient.
Siger, at de kommer.Ils ne viendraient pas.
Est- ce que les gens viendraient?
Ville nogen komme?Ils viendraient tous en Israël?
At de alle kommer til Israel?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
je viens ici
qui viennent ici
vous venez ici
en venant ici
il est venu ici
jour viendra où
ils viennent ici
en viens maintenant
tu viens ici
gens viennent ici
Plus
Utilisation avec des verbes
Ils ont dit qu'ils viendraient.
Pourquoi viendraient- ils en enfer?
Hvorfor kommer de i helvede?Je ne pensais pas qu'ils viendraient.
Les premiers viendraient de Suède.
Første kommer det fra Sverige.Je ne pensais pas qu'ils viendraient.
Jeg regnede ikke med, de kom.Dit qu'ils ne viendraient pas souvent ici.
Vidste godt at han ikke kom her tit.Les premiers singes anthropoïdes viendraient d'Asie.
De første aber kom fra Asien.Puis viendraient les dérivés routiers.
Herefter kom de arbejdsmæssige skilleveje.Il a dit qu'ils viendraient pas.
Han sagde, at de ikke kommer.Je dois rester,au cas où les méchants viendraient.
Jeg må blive her, hvisnu de slemme mænd kommer.Les conséquences viendraient plus tard.
Konsekvenserne kommer senere.Viendraient et qu'ils pourraient à nouveau jouer au football.
De kunne komme udenfor og spille fodbold igen.Il me dit qu'ils viendraient le midi même.
Og siger at de kommer ved middagstid.Qu'est-ce qu'ils font là? Dre a dit qu'ils ne viendraient pas.
Dre sagde, at de ikke ville komme til det her.Le ou les meurtriers viendraient- ils de l'intérieur?
For kommer morderen udefra eller indefra?Citoyens! N'avais-je pas prédit que les dieux viendraient à nous?
Borgere, har jeg ikke spået at guderne kom ned til os?Est- ce que ces ET viendraient de différentes planètes?
Skal disse kvalificerede så komme fra andre planeter?Versailles a déclaré que d'autres choses viendraient plus tard.
Vonderhaahr har sagt at det hele kommer senere.Sinon, d'où viendraient leur puissance et leur bonheur?
Hvor skal dit overskud, din energi og din glæde ellers komme fra?Si tu arrêtais de forcer les choses, elles viendraient toutes seules.
Hvis du ikke anstrenger dig, kommer det af sig selv.Ils ont dit qu'ils ne viendraient pas pour les fiançailles, donc je vais là-bas.
De sagde, de ikke kommer til festen, så jeg tager derhen.Si jamais je criais, toutes les personnes de ce bâtiment viendraient te maîtriser.
Hvis jeg skriger vil alle i denne bygning komme og tilbageholde dig.Combien de vos ami·e·s viendraient vous aider à déménager?
Hvor mange af mine venner burde komme og hjælpe mig til en flytning?Nous continuerons ensuite le trajet en jeep et traverserons le fameux Wadi Ghazala, l'une des plus longues vallées du Sinaï,ainsi nommée à cause des gazelles qui y viendraient paître.
Herefter vil vi fortsætte vores køretur gennem den berømte Wadi Ghazala, en af Sinais længste dale,der er navngivet efter de gazeller der efter sigende græsser her.Je dois rester éveillée au cas où ils viendraient me chercher pendant la nuit.
Jeg må holde mig vågen. De kan komme om natten.
