Exemples d'utilisation de Viendraient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viendraient les pommes.
Tu savais qu'ils viendraient.
Ils viendraient la nuit.
Je savais qu'ils viendraient.
Bientôt viendraient les étoiles.
Soon the stars will come.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
je suis venu ici
je viens ici
en venant ici
jour viendra où
avant de venir ici
qui viennent ici
il est venu ici
vous venez ici
ils viennent ici
Plus
Utilisation avec des verbes
Ont répondu qu'ils viendraient.
Saying they were coming.Ils viendraient de Tanzanie.
They were coming from Tanzania.Que eux sûrement, ils viendraient.
Surely they would come.Ils viendraient en deux tailles.
They will come in two sizes.Ont dit qu'elles viendraient.
And 103 said they were coming.Viendraient-ils par les airs?
Les emplois viendraient de là.
Jobs will come from this.Ils viendraient si nous les invitions.
They will come if we invite them.
Vous saviez qu'ils viendraient.
You kind of knew they were coming.Ils en viendraient à te haïr!.
They will come to hate you for it.Tu savais qu'ils viendraient.
You knew they were coming over today.Ils viendraient, quels qu'ils soient.
They'd come, whoever they were.Tu avais dit que des gens viendraient.
I thought you said people were coming.Ils ne viendraient pas de toute façon.
They wouldn't have come anyway.Elle savait que les questions viendraient.
She'd known the questions were coming.Ils viendraient quatre jours plus tard.
They would arrive four hours later.Mais les réponses viendraient peut-être à moi?
Maybe the answers will come to me?Ils viendraient d'un système binaire.
It must have come from a binary system.Mais les expéditions de pêche viendraient.
But the fishing expeditions would come.Seuls les libéraux viendraient à leur défense.
Liberals will come to their defense.Il savait que les gens d'internet viendraient.
He knew the internet people would come.Ils avaient dit qu'ils viendraient et ils l'ont fait!
They said they'd come and they did!Tôt ou tard,d'autres vaisseaux viendraient.
Sooner or later,more ships would arrive.Les réponses viendraient, mais pas aujourd'hui.
Mais chaque nuit tous les hommes viendraient.
But every night all the men would come around.
