Exemples d'utilisation de Après un certain temps en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les choses vont même après un certain temps.
De dingen zullen zelfs uit na enige tijd.Après un certain temps, elle s'est jetée du haut de la tour.
Na een poosje wierp ze zich van de toren.Please login again" apparaît-il après un certain temps?
Après un certain temps, ce n'est plus qu'un numéro.
Na een aantal keer is het nog slechts Quelle que soit la raison,il a cessĂ© de travailler après un certain temps.
Wat de reden ook,het gestopt met werken na een tijd.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
travail à temps partiel
juste à tempsmeilleur tempslong tempséquivalent temps plein
les temps sont durs
un grand tempsoccupés à temps plein
travailleurs à temps plein
protection en temps réel
Plus
Après un certain temps, ce phénomène va progressivement sursaturé.
Na een bepaalde tijd, zal dit fenomeen geleidelijk oververzadigd.Tous les plugins désactivés sont réactivés après un certain temps.
Alle uitgeschakelde plug-ins worden na enige tijd weer ingeschakeld.Après un certain temps, les animaux non réclamés peuvent être endormis.
Na een bepaalde periode kunnen niet-opgeëiste dieren worden ingeslapen.Le serveur détruira la clé après un certain temps dans cette fenêtre.
De server zal de sleutel na een tijd die in dit venster te vernietigen.Sommige kortingen zijn tijdelijk envallen dus weg na bepaalde tijd.Souvenez-nous que les dépôts, après un certain temps, finissent par être totalement vides.
Denk eraan dat afzettingen na bepaalde tijd leeg raken.Si vous vous“entraînez”, vous réussirez certainement après un certain temps.
Als je hiervoor traint,zal je dit zeker lukken na bepaalde tijd.Il ya aussi le fait que, après un certain temps, ces choses deviennent de plaisir pour lui.
Er is ook het feit dat na een wijle, deze dingen geworden prettig voor hem.Par conséquent, ces émetteurs de titres de créance devraient avoir le choix, maisne devraient pouvoir modifier ce choix qu'après un certain temps.
Daarom moeten deze uitgevende instellingen van obligaties weliswaar kunnen kiezen,maar mogen zij hun keuze slechts na een bepaalde periode wijzigen.L'homme commence à rouler et après un certain temps il a un accident:.
De man begint ermee te rijden en na een tijd heeft hij Vous… Après un certain temps, ce… Après un certain temps, cet effort, ne sera plus nécessaire.
Je… na een poos zal… na een poos zal die inspanning niet meer nodig zijn.La communauté de pneus de vote et vous vous après un certain temps, et ce n'est pas bon pour personne.
De gemeenschap zal moe van jou en je stemming na een wijle, en dat is niet goed voor iedereen.Seulement après un certain temps on peut voir si c'est un produit de qualité ou non.
Pas na een bepaalde periode zal blijken dat het om Par nature, le liquidede frein à la capacité d'attirer l'eau(hygroscopique), qui après un certain temps conduit à une sensation spongieuse lors du freinage.
Van nature heeft remvloeistofde eigenschap om water aan te trekken(hygroscopisch), wat na een tijd leidt tot Et vous devez le faire, car après un certain temps(deux à trois ans), le liquide de refroidissement perd de son efficacité.
Moet je doen, want koelvloeistof verliest na een tijd(twee à drie jaar) zijn werking.Après un certain temps ma tête s'allégea et j'ai senti des picotements sur les tempes et au-dessus de ma tête.
Na een poosje werd het lichter in mijn hoofd en voelde ik tintelingen bij de slapen en boven op mijn hoofd.Souvent, ces problèmes disparaissent après un certain temps, mais parfois vous avez besoin pour passer des médicaments.
Vaak zijn deze problemen verdwijnen na een tijd, maar soms moet je drugs schakelen.Après un certain temps quand Il se frottait les mains contre un journal, des particules sont tombées.
Toen Hij na een poosje Zijn handen tegen Il devient une sorte de mode de vie après un certain temps, mais il est certainement difficile au début.
Het wordt Après un certain temps, j'avais l'impression de survoler des taudis ou une aire de bâtiment très peuplés.
Na een poosje had ik het gevoel te vliegen over Cela signifie qu'ils expireront automatiquement après un certain temps et n'enregistreront plus aucune donnée à propos de votre visite sur le site Web.
Dit betekent dat ze automatisch vervallen na een bepaalde periode en niet langer gegevens registreren betreffende het bezoek aan de website.Après un certain temps, votre fournisseur va le remarquer et vous envoyer un avertissement et éventuellement une pénalité pour votre défaut d'exécution du contrat.
De leverancier zal dit na een tijd merken en jou hiervoor À première vue,il était très simple, mais après un certain temps j'ai eu un projet pour un magasin optique, et utilisé dans le projet.
Op het eerste gezichtwas het heel simpel, maar na een tijd had ik Après un certain temps, beaucoup d'énergies négatives attaquent le corps subtil en créant une spirale de fréquences noires et le prennent sous leur contrôle total.
Na een poos, vallen vele spoken het subtiele lichaam aan door het creëren van L'eau ne devient profonde qu'après un certain temps de marche, ce qui en fait un endroit sûr pour les plus petits.
Het water wordt er pas na een poos lopen wat dieper, zodat het meer op deze locatie ook 
