Exemples d'utilisation de Après un certain temps en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lorsque après un certain temps le service est terminé.
När efter viss tid tjänsten är färdigställd.Vos fichiers seront convertis après un certain temps.
Après un certain temps, vérifier la qualité du collage, par exemple, si l'étanchéité est décollée des murs du sous-sol.
Efter en stund, kontrollerade kvaliteten på limning, dvs om tätskikt skalas från källarväggar.Souvent, ces réactions disparaissent après un certain temps.
Ofta upphör dessa reaktioner efter någon tid.Anneaux précipiteront après un certain temps, et vous pouvez continuer.
Ringar kommer att fällas efter en viss tid, och du kan fortsätta.Ceci est normal, les symptômes diminuent après un certain temps.
Det är normalt, efter någon tid minskar symptomen.Nous avons descendu une pente raide et après un certain temps, nous avons vu l'eau stagnante, même dans la vallée.
Vi gick ner för Le groupes de travail seront certainement mis en place après un certain temps.
Det kommer förmodligen att ta en viss tid innan arbetsgrupperna inrättas.Vos fichiers seront convertis après un certain temps à votre format désiré.
Dina filer kommer att omvandlas efter ett tag till önskat format.Cependant, après un certain temps(au plus tard quatre ans), vous pouvez demander une invalidité dite permanente.
Men efter en viss tid(senast fyra år) kan du ansöka om Établit des rapports automatiques après un certain temps ou selon une distance définie.
Tar automatiskt fram rapporter efter en viss tidsrymd eller körsträcka.Après un certain temps ces jeux pour les filles avec des animaux de votre fille sera rapidement et facilement sans aucune difficulté.
Efter en stund dessa spel för flickor med djur din dotter kommer att vara snabbt och enkelt utan problem.Script pour reprendre automatiquement après un certain temps, lorsque l'état suspendu est activéName.
Skript för att automatiskt fortsätta efter en viss tid, när vilotillståndet aktiverasName.Après un certain temps la table encombrée sous les arbres et nous avons eu un petit tour de sept étudiants pour la journée.
Efter en stund fullsatt tabellen under träden och vi hade Et seulement quand il s'est habitué à ce goût, après un certain temps, nous l'ajoutons à la purée de légumes.
Och först när han blev van vid denna smak, lägger vi efter en stund till grönsakspuré.Après un certain temps, nous passons sous le pont et aller à la construction de la scène du théâtre(il est également construit Philharmonic).
Efter en stund passerar vi under bron och gå till byggandet av teaterscenen(det bygger också Philharmonic).La communauté de pneus de vote et vous vous après un certain temps, et ce n'est pas bon pour personne.
Gemenskapen kommer att tröttna på dig och rösta ner dig efter en stund, och det är inte bra för någon.Après un certain temps l'institut a commencé à former des spécialistes avec les degrés de baccalauréat de qualification, Spécialiste et Master.
Efter en stund institutet började att utbilda specialister med kvalifikations grader kandidatexamen, Specialist och Master.Il nous a dit qu'il avait demandé l'asile et après un certain temps, il a commencé à nous parler en grec.
Han berättade för oss att han hade ansökt om asyl och efter en stund började han tala med oss på grekiska.Après un certain temps, le jus commence à s'accumuler, ce qui doit être donné au patient sur une cuillère à café plusieurs fois par jour.
Efter en stund börjar saften ackumuleras, vilket måste ges till patienten på Par exemple, chaque image que vous partagez par Snapchatest supprimé automatiquement après un certain temps(allant de 1-10 secondes).
Till exempel, varje bild du delar genom snapchatblir raderas automatiskt efter en viss tid(som sträcker sig från 1-10 sekunder).C'était un peu déprimant qui remonte après un certain temps, des essais répétés donnent le même résultat- semble très prometteur!
Det blev Après un certain temps, quand la saleté irait doucement rincer chacune des lames et directement humide rester en arrière, platine d'accrochage.
Efter en stund, när smutsen skulle gå försiktigt skölja vart och Important: pour la couche imperméable n'a pasbesoin d'utiliser l'argile, après un certain temps, il sera dilué et le drainage des inondations fossé.
Viktigt: för Après un certain temps sans activation, les éléments de commande sont à nouveau automatiquement masqués pour faire place au large affichage cartographique.
Om du inte klickar på navigationsapparaten under en stund kommer dessa element att döljas automatiskt och du får återigen en större kartöversikt på bildskärmen.Alors que l'enfant de quatre ans regardait cet instrument avec admiration, etlui a montré un intérêt particulier, et après un certain temps, il a appris à bien jouer.
Medan Si vous serrez le frein de stationnement alors que le contact d'allumage est coupé, le témoin intégré à la touche ainsiqu'à l'écran du combiné d'instruments s'éteint après un certain temps.
Om parkeringsbromsen dras vid frånslagen tändning slocknar kontrollamporna i knappen ochpå kombiinstrumentets display efter en viss tid.Lorsque vous le prenez,vous ressentez un effet stimulant au début et après un certain temps, il se transforme en une sensation merveilleusement relaxante.
När du dricker detkommer du först att känna Si vous serrez le frein de stationnement alors que le contactd'allumage est coupé, le témoin intégré à la touche ainsi qu'à l'écran du combiné d'instruments s'éteint après un certain temps.
Om parkeringsbromsen sätts an med tändningen avstängd,släcks kontrollamporna i knappen och i displayen på kombiinstrumentet efter en viss tid.
