Exemples d'utilisation de Après un certain temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Après un certain temps, tout est clair.
Efter et stykke tid, er alt klar.On évaluera après un certain temps.
Bliver evalueret efter en vis periode.Après un certain temps, on interrompt le jeu.
Efter et stykke tid afbrydes spillet.Devient jaunâtre après un certain temps.
Blir gullig efter en bestemt tid.Après un certain temps le résultat du vote.
Efter et stykke tid afstemningen resultat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempstemps réel
le même tempsgrand tempstemps anciens
temps partiel
derniers tempsbeau tempsmauvais tempslongue période de temps
Plus
Vos ennemis meurent après un certain temps.
Dine fjender vil dø efter et stykke tid.Après un certain temps(vous devrez attendre!).
Efter et stykke tid(du bliver nødt til at vente!).Ainsi, l'effet se produit après un certain temps.
Således opstår effekten efter et bestemt tidspunkt.Après un certain temps, les graines devraient tourner.
Efter en bestemt tid skal frøene dreje rundt.Notez que l'écran est relancé après un certain temps.
Bemærk, at skærmen er genoptaget efter et stykke tid.Peut- être qu'après un certain temps, vous acceptez que.
Efter en stund accepteres, at.Les maladies rénales deviennent chroniques après un certain temps.
Nyre sygdom efter et stykke tid bliver kronisk.Après un certain temps, les larves vont nager(vidéo).
Efter et stykke tid vil larverne svømme(Video).L'enregistrement du résultat se produit après un certain temps.
Registreringen af resultatet sker efter en vis tid.Après un certain temps la guêpe va quitter cet endroit.
Efter et stykke tid hvepsen vil forlade dette sted.Si nécessaire, le traitement peut être répété après un certain temps.
Om nødvendigt kan behandlingen gentages efter en vis tid.Après un certain temps, tous les symptômes reviennent.
Efter et stykke tid kommer alle symptomer tilbage igen.Les effets secondaires se développent immédiatement ou après un certain temps.
Bivirkninger udvikles straks eller efter en vis tid.Après un certain temps, le film perd son aspect d'origine.
Men efter en vis tid tager filmen sit oprindelige udseende.Alors, la stratégie initiale peut être surpassée après un certain temps.
Så, den første strategi kan være outcompeted efter en vis tid.Après un certain temps, mes yeux ont commencé à fermer, mains.
Efter et stykke tid at øjnene begynder at lukke, hænder.En l'absence de ce dernier, une hernie discale réapparaît après un certain temps.
I fravær af sidstnævnte vises Après un certain temps que nous achetons des plantes sur la PowerBall.
Efter et stykke tid vi køber planter på Powerball.La phase aiguë de la maladie se développe après un certain temps après l'infection.
Den akutte fase af sygdommen udvikler sig efter en vis periode Et après un certain temps- et l'inflammation chronique des tissus.
Og efter et stykke tid- og kronisk betændelse i vævene.Extrudeuse: Selon la température de porteur du mélange maître, elle peut être activée après un certain temps.
Ekstruder: Ifølge masterbatchens bærertemperatur kan den tændes efter en vis tidsperiode.Après un certain temps, idlemonitor. exe exécute ce parasite.
Efter et stykke tid, idlemonitor. exe udfører denne parasit.Cela signifie quemême les choses que nous croyons permanentes sont dépassées après un certain temps.
Det betyder, atuanset hvor permanent vi tror, noget er, bliver det forældet efter et vist tidsrum.Après un certain temps, le flacon d'insuline ne sera plus que jeté.
Efter en vis tid kasseres hætteglasset med insulin kun.Si la transaction a été ouverte,la commande est fermée et après un certain temps, le bénéfice est fixé.
Hvis transaktionen blev åbnet,er ordren lukket, og efter et bestemt tidspunkt er overskuddet fastsat.
