Que Veut Dire AVAIT VUE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• had gezien
• zag
• ziet

Exemples d'utilisation de Avait vue en Français et leurs traductions en Néerlandais

Il m'avait vue.
Hij zag me.

Et si quelqu'un t'avait vue?
Wat als iemand je hier ziet?

Il t'avait vue avec Harry.
Hij zag jou samen met Harry.

Et s'il t'avait vue?
Stel dat hij je betrapt had.

T'as demandé à ton père… s'il m'avait vue.
Jij vroeg je vader of hij me zag.

L'autre chambre avait vue sur l'océan.
Die had zicht op de oceaan.

Je leur ai dit que moi seul l'avait vue.
Ik heb gezegd dat ik hem als enige gezien heb.

Si Odessa m'avait vue, j'étais virée.
Als Odessa me had gezien was ik onslagen.

Il m'a dit qu'il l'avait vue.
Hij zei dat hij hem had gezien.

Depuis qu'il l'avait vue, la fille était brûlée et.
Toen hij 'r eenmaal had gezien was ze in gevaar, dus.

Parce qu'il l'avait vue.
Omdat hij haar had gezien.

Si ta vieille t'avait vue, elle aurait eu une crise cardiaque.
Als je moeder je zo ziet, krijgt ze een aanval.

Et si Charles l'avait vue?
Wat als Charles haar had gezien?

Il m'a dit qu'il m'y avait vue faire mes achats et qu'il était tombé amoureux.
Hij zag me daar altijd winkelen en was verliefd op me geworden.

Elle m'a dit qu'elle t'avait vue.
Ze zei dat ze je had gezien.

Si quelqu'un vous avait vue entrer ici, vous auriez pu faire sauter la mission toute entière.
Als iemand je zag, kun je de hele missie verpesten.

Lily m'a dit qu'elle t'avait vue pleurer.
Lily zei me dat ze je zag huilen.

C'était… c'était sa photo. Pour voir si quelqu'un l'avait vue.
Het was haar foto om te zien of iemand haar gezien heeft.

Si seulement il m'avait vue la première.
Als hij me maar als eerste had gezien.

Si Alex t'avait vue, elle aurait appelé son équipe et tout cela aurait été pour rien.
Als Alex je had gezien, had ze de hulptroepen al ingeschakeld en was dit voor niks geweest.

Katie a dit qu'elle l'avait vue?
Zei Katie dat ze 'm wel gezien gehad?

Alice a dit qu'elle m'avait vue transformée.
Alice zei dat ze me zag zoals jou.

T'as demandé s'il l'avait vue?
Heb je gevraagd of hij haar gezien had?

Henry nous a assurés qu'il vous avait vue sur votre lit de mort.
Henry verzekerde ons dat hij jou op je sterfbed zag.

J'ai réalisé qu'on l'avait vue aussi.
Ik besefte dat wij haar ook al hadden gezien.

Mais il m'a dit qu'il vous avait vue- Hier soir.
Hij zei dat hij je gisteravond nog had gezien.

Le barman a dit qu'il vous avait vue au bar.
De barman heeft je daar toch echt gezien.

Il était ancien et charmant et avait vue sur tout Barcelone.
Het was ouderwets en gezellig en je zag heel Barcelona.

Je lui demandais"de te dire quand il t'avait vue, il répondait:"Hier.
Ik liet hem vertellen wanneer hij je nog had gezien en dan zei hij gisteren.

Bobby Dassey n'a jamais dit qu'il l'avait vue dans le mobil-home.
Bobby Dassey heeft nooit gezegd dat hij haar in de trailer heeft gezien.

Comment utiliser "avait vue" dans une phrase en Français

La personne qu’il avait vue semblait se rapprocher.

Mais il avait vue ce qui s'était passé.

Une étoffe qu’il avait vue sur plusieurs femmes.

Jamais on avait vue des gaminx aussi prochex!

Elle avait vue quelque chose dans un miroir...

Cri avait vue la lumière derrière le comptoir.

Elle avait vue sur le parc de l'école.

Ses images qu'il avait vue l'avait vraiment choqué..

D’ailleurs il avait vue Chrystal frémir cette fois.

Elle en avait vue des états depuis l’épidémie.

Comment utiliser "had gezien, ziet, zag" dans une phrase en Néerlandais

Stabiliseren microtubuli, maar had gezien tussen.

Binnenstad gezondheid, die had gezien tussen.

Ontsteking had gezien hoe deze problemen.

Sébastien Dewaele ziet het alvast zitten!

Dit jaar zag een grote verandering.

zag dat hij niet ingeschakeld was.

Hoe ziet hun branding design eruit?

Gedumpt philidor had gezien voor hypertensie.

gezonde voeding ziet als zijnde gezond.

Hij ziet zich als “orthodox”, d.w.z.