Que Veut Dire BIRGIT en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• birgit

Exemples d'utilisation de Birgit en Français et leurs traductions en Néerlandais

J'ai parlé avec Birgit.
Ik heb je aanbevolen bij Birgit.

Il est marié avec son épouse Birgit depuis 1970 et ils ont 2 enfants.
Sinds 1970 is hij met zijn vrouw Birgit getrouwd. Ze hebben 2 kinderen.

Avant le rendez-vous avec Birgit.
Als we bij Birgit zitten.

Votre grand-tante Birgit est décédée.
Uw oudtante Birgit is overleden.

Dis à Kristoffer que je vois Birgit.
Zeg Stoffer dat we een kort overleg hebben met Birgit.

Tous les hébergements du Birgit disposent d'une salle de bains et d'une télévision par câble.
De accommodaties van het Birgit hebben ook een badkamer en kabel-tv.

Voici le fil orange qui a permis à maman de recoudre Birgit.
Dit is de oranje draad waarmee mamma Birgits arm vastnaaide.

Birgit est née en juin 1303, au château de Finstad, non loin d'Uppsala, en Suède.
Birgitta is geboren in juni 1303, in kasteel Finstad, niet ver van Uppsala, in Zweden.

Monsieur Dieter KASCHKE Deuxième secrétaire Madame Birgit KASCHKE.
De heer Dieter KASCHKE Tweede secretaris Mevrouw Birgit KASCHKE.

Hanne Birgit Haugland(née le 14 décembre 1967 à Haugesund) est une athlète norvégienne spécialiste du saut en hauteur.
Hanne Birgit Haugland(Haugesund, 14 december 1967) is een voormalige Noorse hoogspringster.

Enfin, l'aéroport d'Innsbruck, le plus proche, est implanté à 94 km de l'Apart Birgit 175W….
De dichtstbijzijnde luchthaven is Innsbruck, op 94 km van Apart Birgit 175W….

L'Apart Birgit 175W bénéficie d'un emplacement à Kappl, à seulement 2 km de Hirschenbadlift et à 2,5 km de Diasbahn.
Apart Birgit 175W ligt in Kappl, op slechts 2 km van de Hirschenbadlift en op 2,5 km van de Diasbahn.

Bonjour, je suis Otto Pomella et j'ai 43 années. Sur la photo, c'est moi et ma famille, Birgit, Lena, Jakob, Philipp.
Hallo, ik ben Otto Pomella en ik ben 43. Op deze foto zie je mij met mijn gezin, Birgit, Lena, Jakob, Philipp.

Birgit Bauer succède à Dirk Höke qui est désormais responsable des activités politiques au sein de Volkswagen Truck& Bus GmbH.
Birgit Bauer volgt Dirk Höke op, die nu verantwoordelijk is voor de beleidsactiviteiten van Volkswagen Truck& Bus GmbH.

Parmi les 20 Hommes, vous êtes tous les athlètes de haut niveau, est une femme: Le médaillé d'or olympique huit Birgit Fischer.
Onder de 20 Mannen, u bent alle top-athleten, is een vrouw: De acht Olympische gouden medaille Birgit Fischer.

Holger et Birgit avait ce jour-là certainement une très belle vue de leur hélicoptère, parce que le temps était brillant le jour!
Holger en Birgit had die dag zeker een geweldig uitzicht vanuit de helikopter, want het weer was oogverblindend op de dag!

Le weekend d'inauguration a débuté le vendredi soir avec une cérémonie appropriée et une allocution très personnelle de Birgit van Stipriaan.
Het openingsweekend startte met een plechtig feest op vrijdagavond, waarbij Birgit van Stipriaan een erg persoonlijke toespraak hield.

Mais nous nous reverrons bientôt, car Birgit Nienstedt et Hille Abel prévoient de retourner à Albufeira pendant quatre semaines en décembre.
Maar niet voor lang, want in december willen Birgit Nienstedt en Hille Abel weer vier weken naar Albufeira komen.

À la fin de l'année, le concept était finalisé et les deux Resort Manager étaient à bord: Birgit van Stipriaan à Hambourg et Philippe Weibel à Lisbonne.
Tegen het einde van het jaar was het concept rond en kregen we versterking van de beide Resort Managers, Birgit van Stipriaan in Hamburg en Philippe Weibel in Lissabon.

L'Apart Birgit 170W in Kappl propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite, à 1,4 km de Diasbahn et à 1,7 km du Doppelsesselbahn Gongall.
Apart Birgit 170W in Kappl biedt accommodatie met gratis WiFi, op 1,4 km van Diasbahn en op 1,7 km van Doppelsesselbahn Gongall.

Le soir, j'aime regarder les lumières du port et des bateaux se refléter dans les flots de l'Elbe», confie la Resort Manager Birgit van Stipriaan.
Ik vind het heerlijk om er 's avonds te zijn, als de lichtjes van de haven en de schepen weerspiegelen in het water van de Elbe", vertelt Resort Manager Birgit van Stipriaan.

Birgit est connue du grand public pour avoir remporté la 1re saison de la Nouvelle Star Estonienne en 2007'Eesti otsib superstaari.
Õigemeel werd bekend bij het grote publiek door haar deelname aan Eesti Otsib Superstaari 2007, het eerste seizoen van de Estische versie van Idool.

C'est une des volontés du musée: que les visiteurs essayent, touchent et explorent activement, comme me l'a confié la directrice du musée, Birgit Breloh.
Het is de uitdrukkelijke wens om de bezoekers te laten proberen, aan te laten raken en actief te verkennen, zoals de directeur van het museum, Birgit Breloh, mij vertelde.

Bibi Johns, de son vrai nom Gun Birgit Johnson(née le 21 janvier 1929 à Arboga, Suède), est une chanteuse et actrice suédoise, ayant fait sa carrière essentiellement en Allemagne.
Bibi Johns geboren als Gun Birgit Johnson(Arboga, 21 januari 1929) is een Zweedse schlagerzangeres, actrice en schilderes.

A été la naissance de la société, qui a été établie sur la base de 3,5 hectares de vignes appartenant à l'entreprise familiale par Birgit Eichinger, avec son mari Christian.
Was de geboorte van het bedrijf, dat werd opgericht op grond van 3,5 hectare wijngaarden in eigendom van het familiebedrijf door Birgit Eichinger, samen met haar man Christian.

La Resort Manager Birgit van Stipriaan a elle aussi rapidement été convaincue par les aptitudes des trois couples et elle est aujourd'hui extrêmement fière de son équipe de nettoyage un peu spéciale.
Ook Resort Manager Birgit van Stipriaan was snel overtuigd van het kunnen van de drie paren en is nu erg trots op haar bijzondere reinigingsteam.

Son deuxième film, a été sélectionné en compétition au Festival de Berlin et a remporté un ours d'argent(grand prix du jury) ainsi que l'ours d'argent de la meilleure actrice pour Birgit Minichmayr.
Haar tweede speelfilm Alle anderen behaalde op het internationaal filmfestival van Berlijn 2009 de Grote prijs van de jury(Zilveren Beer) en de Zilveren Beer voor beste actrice Birgit Minichmayr.

Birgit de Boissezon, Chef d'unité à la Direction Générale Recherche et Innovation de la Commission européenne, a insisté sur la plus-value que peuvent apporter la recherche et l'innovation en générant des solutions novatrices aux défis de développement durable.
Birgit de Boissezon van het directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie van de Europese Commissie benadrukte dat de onderzoeks- en innovatiesector een meerwaarde kan bieden om nieuwe creatieve oplossingen te brengen en dat Europese steden worden aangemoedigd om onderling beste praktijken te delen.

Les nouveaux membres sont alors choisis comme étant Chris Murzinsky, batteur,(qui est l'ancien batteur de Penetralia), Daniel Fischer, claviériste et un peu plus tard, Daniel Droste, guitariste et Birgit Öllbrunner, bassiste.
De nieuwe groepsleden kwamen er in de personen van Chris Murzinsky( voormalig drummer van Penetralia) en Daniel Fisher( keyboard) en later Daniel Droste( gitarist) en Birgit Öllbrunner bassist.

Actions positives: A l'occasion du concours créé pour encourager les entreprises à mener des politiques favorables aux femmes: horaires flexibles, mise en oeuvre d'aides à la réinsertion, formation, etc…, le Ministre des Finances de Basse-Saxe, Birgit BREUEL a dit:"Les entreprises qui se comportent dans un esprit d'encouragement aux femmes, seront distinguées et récompensées et cet exemple en entraînera d'autres.
POSITIEVE ACTIES: In het kader van de wedstrijd die werd georganiseerd om ondernemingen aan te moedigen een vrouwvriendelijk beleid te voeren- flexibele werktijd, integratieprogramma's, beroepsopleiding, enz.- heeft de Minister van Financiën van Neder-Saksen, Birgit BREUEL het volgende verklaard:" Ondernemingen die de vrouwen naar hun werkelijke waarde schatten en aanmoedigen, zullen worden beloond.

Comment utiliser "birgit" dans une phrase en Français

Birgit Mraxer, l’une des responsables de cette association.

Cet ouvrage a été compilé par Birgit Hein.

Birgit Hein est responsable de la section film.

Rencontre avec l'historienne Birgit Schäbler, directrice de l'OIB.

Birgit l’a alors appelée à venir nous rejoindre.

Notre séjour chez Birgit s'est très bien passé.

Par Birgit Hertzberg Johnsen ... [Lire la suite]

Birgit est aussi épouse et mère de famille.

Peut-être, mais de beaux moments avec Birgit D.

Le deuxième atelier, je l'ai fait avec Birgit Koopsen.

Comment utiliser "birgit" dans une phrase en Néerlandais

Psychotherapeute Birgit Homblé deed hierover onderzoek.

Mark Wigglesworth, Birgit Remmert, alt: S.Prokofjev.

Nähspaß für Kinder Birgit Pachler Bij.

Advocaat-generaal Birgit Roessel verwerpt die lezing.

Birgit Killens weet hier alles van.

Birgit Schuurman boeken voor een optreden?

Hierbij was ook Birgit Hogefeld betrokken.

Gekregen van tandarts Birgit uit Venray.

Bedankt Birgit voor een geweldig verblijf.

Birgit Gruppen zal als jurylid fungeren.