Que Veut Dire CES ARGUMENTS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• deze argumenten

Exemples d'utilisation de Ces arguments en Français et leurs traductions en Néerlandais

Le CESE peine à comprendre ces arguments.
Het EESC heeft moeite met deze argumenten.

Ces arguments sont débattus depuis des siècles.
De discussie hierover is al eeuwen gaande.

Nous ne partageons pas ces arguments.
Ik ben het niet eens met deze rechtsopvatting.

Peut-être que ces arguments ne sont pas si naïfs et stupides.
Misschien zijn deze argumenten zijn niet zo naïef en dom.

La Commission comprend parfaitement ces arguments.
De Commissie begrijpt die argumenten volkomen.

Ces arguments peuvent être neutralisés de manière relativement facile.
Deze tegenargumenten kunnen relatief gemakkelijk worden weerlegd.

Je ne vais pas écouter ces arguments stupides.
Ik luister niet naar zulke argumenten.

L'administration communale ne semble pourtant pas encore convaincue par ces arguments:.
Het stadsbestuur lijkt echter nog niet overtuigd door die argumenten:.

Tous ces arguments font que les propositions de la Commission méritent notre appui sans réserve.
Om al deze redenen verdienen de voorstellen van de Commissie onze volledige instemming.

D'accord… Je n'ai pas l'intellect pour réfuter ces arguments.
Ik ben niet slim genoeg om die argumenten te weerleggen.

Si nous écoutions ces arguments, nous ne ferions pratiquement rien au sein de ce Parlement.
Als we naar die argumenten zou luisteren, zou er in dit Parlement bijna niets tot stand komen.

Vous DEVEZ employer des indicateurs si la fonction change les valeurs de ces arguments.
U MOET wijzers gebruiken als de functie de waarden van die argumenten verandert.

À la lumière de ces arguments, il ne semble pas approprié, à ce stade, de modifier la directive.
In het licht van deze argumenten lijkt wijziging van de richtlijn in dit stadium niet gepast.

Vous employez des variables régulières si la fonction ne change pas les valeurs de ces arguments.
U gebruikt regelmatige variabelen als de functie niet de waarden van die argumenten verandert.

Toutefois, le Tribunal a rejeté ces arguments à la lumière des preuves présentées par la Commission.
Het Gerecht heeft die argumenten evenwel afgewezen in het licht van de door de Commissie aangevoerde bewijzen.

Ces arguments ne sauraient prévaloir contre les principes qui sont à la base de la convention et contre le système de celle-ci.
Dit betoog kan de aan het Executieverdrag ten grondslag liggende beginselen en het systeem ervan niet opzij zetten.

En outre, il a présenté un système logique au sein duquel ces arguments pourraient être représentés perspicuously:.
Bovendien heeft hij een logisch systeem waarbinnen dergelijke argumenten konden worden scherpzinnig vertegenwoordigd:.

Si ces arguments doivent commencer par le fait qu'il ya des leçons qui sont mieux obtenus chez les hommes ou chez les femmes.
Met een dergelijke redenering moet men beginnen met het feit dat er klassen zijn die beter zijn voor mannen of voor vrouwen.

De nombreux fournisseurs cloud disposent des certificats ISO nécessaires, ainsi que d'autres documents permettant de corroborer ces arguments.
Vele Cloud providers kunnen de nodige ISO-certificaten voorleggen en andere documenten om deze argumenten hard te maken.

En se cachant derrière ces arguments, le groupe PPE sert la cause de Silvio Berlusconi.
De Fractie van de Europese Volkspartij( Christen-Democraten) verbergt zich achter die argumenten en is daardoor de loopjongen van de heer Berlusconi.

Je pense que ces arguments sont suffisamment persuasifs pour que nous résolvions aussi les problèmes de déficit en protéines dans le cadre de la réforme de la PAC.
Ik vind deze argumenten voldoende overtuigend, ook als oplossing voor proteïnetekorten in het kader van de hervorming van het GLB.

J'ai pris note de quelques-uns de ces arguments: les jeunes seraient heureux, loyaux et dotés de bonnes perspectives de carrière.
Ik heb sommige van die argumenten genoteerd: jongere mensen zouden gelukkig en loyaal zijn en zouden een mooie carrière kunnen uitbouwen.

Forts de ces arguments, le Conseil régional de la Réunion et la CCIR sont parvenus à convaincre l'Europe et l'Etat français de financer leur projet.
Met dit argument hebben de Regionale Raad( Conseil régional) van Réunion en de CCIR Europa en Frankrijk ertoe kunnen overhalen hun project te helpen financieren.

Toutefois, lorsqu'elle étudiera ces arguments, la Commission s'assurera que les conditions exposées dans la section III D sont réunies.
Bij haar onderzoek van die argumenten zal de Commissie evenwel er op toezien dat de in punt III D uiteengezette voorwaarden in acht worden genomen.

A ces arguments qui sont similaires à ceux qui ont été avancés par les requérantes, membres de la ΚΕΑ, il s'impose de faire la même réponse que celle qui a été faite au point 143.
Op deze argumenten, die overeenstemmen met die van de verzoeksters die lid zijn van ΚΕΑ, moet hetzelfde antwoord worden gegeven als op punt 143.

Malheureusement ces arguments n'ont pas été entendus et le Conseil communal d'Ixelles a adopté ce projet avec d'ailleurs un vote positif du SP.a.
Helaas, werden deze argumenten niet aanhoord en de Gemeenteraad van Elsene heeft dit project met een positieve stemming van SP. a goedgekeurd.

Ces arguments soulevés par les producteurs-exportateurs et l'industrie communautaire ont déjà été abordés aux considérants 118 à 130 du règlement provisoire.
Deze argumenten van de producenten/exporteurs en van de bedrijfstak van de Gemeenschap werden reeds behandeld in de overwegingen 118 tot en met 130 van de voorlopige verordening.

Le tribunal a estimé que ces arguments étaient discriminatoires. Il en a déduit que non seulement le licenciement individuel de la travailleuse était contraire à la Loi Genre, mais aussi la politique de recrutement du magasin dans son ensemble.
De rechtbank oordeelde dat deze argumenten discriminatoir zijn en hieruit niet alleen blijkt dat het individuele ontslag van de vrouw in strijd was met de Genderwet, maar ook het volledige aanwervingsbeleid van de winkel.

Aucun de ces arguments n'a toutefois été étayé par des éléments de preuve suffisants et la société n'a pas été en mesure de démontrer que ces facteurs avaient été pris en considération au moment de la décision de commencer des opérations au Pakistan.
Geen van deze argumenten kon echter met bewijsmateriaal worden gestaafd en de onderneming kon niet aantonen dat deze factoren in aanmerking waren genomen toen besloten werd in Pakistan te gaan werken.

Sur la base de ces arguments, le CMEAA avait prévu, en 1990, une DJA de groupe"non spécifiée" pour les sept celluloses modifiées évaluées lors de sa 35ème session, comme cela avait été le cas pour d'autres additifs alimentaires épaississants.
Op basis van deze argumenten kende het JECFA in 1990 aan de zeven gemodificeerde celluloses die werden geëvalueerd tijdens zijn 35ste zitting een groeps-ADI" niet gespecificeerd" toe zoals dat ook reeds het geval was voor andere vullende levensmiddelenadditieven.

Comment utiliser "ces arguments" dans une phrase en Français

Tous ces arguments ont été rejetés.

Ces arguments ont-ils convaincu les gouvernants?

Tous ces arguments sont bien légers.

Ces arguments sont brièvement examinés ci-dessous.

Ces arguments sont complètement surannés aujourd’hui.

Mais ces arguments ont leurs limites.

Ces arguments sont tout bonnement PITOYABLES.

ces arguments sont vraiment bof bof

Ces arguments sont, purement, les tiens.

Mais ces arguments ont été rejetés.

Comment utiliser "deze argumenten" dans une phrase en Néerlandais

Deze argumenten zijn toch heel geloofwaardig?

Deze argumenten zijn hiervoor reeds weerlegd.

Blijkbaar maakten deze argumenten nauwelijks indruk.

Deze argumenten blijven ook vandaag overeind.

Ook deze argumenten snijden geen hout.

Deze argumenten zijn ontzettend handig daarvoor.

Deze argumenten maakten echter geen indruk.

Maar zijn deze argumenten wel terecht?

Deze argumenten werken trouwens ook andersom.

Toch zijn deze argumenten niet onbelangrijk.