Exemples d'utilisation de Devraient aider en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces conseils de planification événement devraient aider:.
Les exercices mentionnés ci-dessus devraient aider à stimuler cette conscience.
Ils devraient aider une personne à surmonter son problème, ou au moment de sa décision de refuser de donner au corps une pause.
Zij moeten helpen een persoon te overwinnen zijn probleem, of op het moment van haar beslissing te weigeren het lichaam een pauze.Une bonne alimentation,le yoga et la forme physique devraient aider à résoudre ce problème.
Goede voeding, yoga en fitness moeten helpen aanpakken van dit probleem.Les républicains devraient aider des travailleurs dans tous les secteurs de l'économie indépendamment de l'union ou du statut non syndiqué.
Republikeinen zouden moeten helpen werkende mensen in alle sectoren van de economie, ongeacht de unie of nonunion status.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aide votre corps
aider les pays
nous aidons nos clients
fonctionnalité peut vous aiderles cookies nous aidentaidé beaucoup de gens
aident le corps
outil peut vous aiderce médicament peut aideranadrol vous aide
Plus
Utilisation avec des adverbes
également aideril aide également
aider si
tout en aidantvraiment aidervous aidera également
aidant ainsi
vous aider si
aident aussi
comment aider
Plus
Je pense que les Européens qui avaient colonies devraient aider à construire plus de pays.
Les parents et autres membres de famille devraient aider et encourager le patient à établir progressivement une alimentation saine, et donc de conserver une image sociale en santé.
Ouders en andere familieleden moeten helpen en stimuleren van de patiënt geleidelijk een gezonde voeding, en dus behoud van een gezond sociaal imago.Les recommandations ci-dessous représentent lesmeilleures connaissances actuelles et devraient aider à prolonger le temps entre les nettoyages.
De aanbevelingen vertegenwoordigen hieronder debeste huidige kennis en zouden moeten helpen de tijd verlengen tussen het schoonmaken.Utilisant d'anti traitements de l'acné devraient aider, particulièrement les antibiotiques prescrits par des dermatologues pour l'acné.
Het gebruiken van antiacnemedicijnen moeten zou helpen, vooral antibiotica door dermatologen voor acne worden voorgeschreven.Comme toujours, je n'ai pas de revendications à la perfection, et j'apprends que je l'améliorer,mais les conseils ci-dessous devraient aider personne.
Zoals altijd, ik heb er geen aanspraak op perfectie, en ik ben zoals ik het leren verbeteren,maar de onderstaande tips moet helpen niemand.Des essais programmés de ces médicaments sont importants et devraient aider à mieux comprendre leur action à l'avenir.
Geplande studies naar deze geneesmiddelen zijn belangrijk en zullen ons moeten helpen hen beter te begrijpen in de toekomst.Malgré l'environnement économique volatile, Emakina Group prévoit en 2009 une croissance modérée de ses venteset souligne que plusieurs facteurs déterminants devraient aider à maintenir le cap:.
Het onzekere economische klimaat ondanks, voorziet Emakina Group in 2009 een gematigde omzetgroei enonderstreept dat verschillende bepalende factoren zullen bijdragen om op koers te blijven:.Ceux qui ont les moyens de le faire, devraient aider les autres et c'est la façon dont une société est en mesure de progresser comme un tout.
Degenen die de middelen hebben om het te doen, zouden elkaar moeten helpen, en op deze manier is een samenleving in staat zich als één geheel te ontwikkelen.Ces bouts, basés sur l'expérience au cours dessept dernières années, devraient aider à éviter certains des pièges potentiels….
Deze uiteinden, die op ervaring in de loop van de laatste zevenjaar worden gebaseerd, zouden moeten helpen om enkele potentiële pitfalls te vermijden….Des bases de données en ligne interopérables devraient aider à identifier les titulaires des droits et encourager le développement d'infrastructures d'octroi de licences.
Op elkaar afgestemde onlinegegevensbanken moeten helpen bij het identificeren van rechthebbenden en de ontwikkeling van licentie-infrastructuur ondersteunen.C'est pourquoi je pense que la Commission et le Conseil, unis pour l'occasion-point essentiel selon moi- devraient aider, encourager et stimuler les États membres.
Wij menen daarentegen de lidstaten te moeten helpen, aanmoedigen en stimuleren door de Commissie en de Raad samen Des mesures ontdéjà été approuvées qui devraient aider à rompre le lien entre la croissance des transports et le PIB, en utilisant davantage des moyens de transport plus respectueux de l'environnement, mais elles ne suffisent pas.
Er is reeds overeenstemming bereikt over maatregelen die de band tussen aangroei van het vervoer enBBP moet helpen verbreken door het vervoer over te hevelen naar milieuvriendelijker transportmiddelen, maar dit alleen is niet voldoende.Le Conseil a insisté sur l'importance des rapportsannuels de la Commission sur le PSA, qui devraient aider les pays à adopter les valeurs et les normes européennes.
De Raad wees op het belang van dejaarverslagen van de Commissie over het SAP, die de landen moeten bijstaan bij het overnemen van de Europese waarden en normen.Ces activités, avec un potentiel d'applications multisectorielles, devraient aider au développement de la capacité technologique européenne de même qu'à stimuler le flux d'idées, de connaissances et d'applications pour un complément et un soutien aux actions-clés dans les domaines suivants.
Deze activiteiten met potentiëletoepassingen in diverse sectoren moeten bijdragen tot de ontwikkeling van de technologische capaciteit van Europa evenals tot de stimulering van een stroom van ideeën, kennis en toepassing ter aanvulling en ondersteuning van de kernactiviteiten op de volgende gebieden.Il ne peut y avoir, étape par étape pour simplifier votre vie, maisj'ai compilé une liste incomplète des idées qui devraient aider tous ceux qui tentent de trouver la vie simple.
Er kan geen stap-voor-stap handleiding voor de vereenvoudiging van uw leven, maarik heb samengesteld een onvolledige lijst van ideeën die iedereen zou moeten helpen zoeken naar het eenvoudige leven.À ceux qui sont nés après la révolution,a été explicitement dit qu'ils devraient aider à réaliser une utopie de fraternité et de justice qui devrait être entièrement rouge.
Aan zij die geboren waren na de revolutie, werd expliciet verteld dat ze een utopie van broederschap enrechtvaardigheid tot stand moesten helpen brengen, die geheel rood Il est conçu pour vous fournir une fonction particulière, bien que InternetSpeedTracker Toolbar est égalementlivré avec des fonctionnalités supplémentaires qui devraient aider ses créateurs à faire de l'argent facile.
Het is ontworpen om u te voorzien van een bepaalde functie, hoewel InternetSpeedTracker Toolbarook wordt geleverd met aanvullende functies die moeten helpen de makers maken gemakkelijk geld.On peut avancer des raisons, en termes de politique de distribution,pour lesquelles les pays riches devraient aider les pays pauvres dans l'UE, mais, dans ce cas, les pays pauvres doivent pouvoir décider par eux-mêmes de la manière d'utiliser cette aide.
Wat de verdeling van de middelen betreft kan men als argument aanvoeren dat de rijke landen dearme landen in de EG moeten helpen, maar in dat geval Concernant les politiques en matière de changement climatique et d'énergie, les efforts actuels de l'Union sur la scène internationale pour simplifier l'accès au mécanisme de développementpropre pour les pays en développement devraient aider les trois pays échantillonnés à bénéficier de projets de ce mécanisme à l'avenir.
Wat het beleid inzake klimaatverandering en energie betreft, zouden de huidige EU-inspanningen op de internationale scene om de toegang tot het mechanisme voor schoneontwikkeling(CDM) voor ontwikkelingslanden te vereenvoudigen, de drie geselecteerde landen moeten helpen om in de toekomst van CDM-projecten te profiteren.Comme proposé par la Commission le 15 novembre 2011, ce Fonds apporte unesérie d'importantes améliorations qui devraient aider à atteindre les objectifs stratégiques de l'Union et à générer une valeur ajoutée européenne plus significative.
Zoals de Commissie op 15 november 2011 heeft voorgesteld, omvat het fonds eenaantal belangrijke verbeteringen die zouden moeten bijdragen tot het verwezenlijken van de EU-beleidsdoelstellingen en Des structures de soutien adéquates, des formations sur mesure etdes incitations financières bien conçues devraient aider les PME à améliorer les compétences des petits entrepreneurs comme de leurs employés.
Adequate steunmaatregelen, op maat gesneden cursussen en uitgekiende financiëleprikkels zouden kleine en middelgrote bedrijven moeten helpen om de competentie van kleine ondernemers en hun werknemers te verbeteren.Avoir un inférieur à la moyenne libido est purement attribuable à de plus en plus vieux et les aide enhancercapsules hommes tels que lesupplément Virility Ex devraient aider les gars à rétablir et à stimuler le flux sanguin dans le pénis et d'inverser la mishapsdone par le vieillissement.
Het hebben van een lager dan gemiddelde sex-drive is puur te wijten aan de groeiende oud en het gebruik van mannen enhancercapsules zoalsde Virility Ex supplement moeten helpen jongens herstellen en stimuleren van de bloedstroom in de lul en achteruit de mishapsdone door veroudering.Ce processus constitue un cadre général dans lequel des concessions en matière d'échanges préférentiels, un programme d'aide etune nouvelle relation contractuelle devraient aider chaque pays à avancer, à son rythme, et sur la base de la mise en œuvre des réformes nécessaires, vers la perspective de l'adhésion à l'UE.
Het proces vormt een algemeen kader waarbinnen preferentiële handelsconcessies, een bijstandsprogramma ennieuwe contractuele betrekkingen elk land moeten helpen in zijn eigen tempo, en op basis van de uitvoering van de noodzakelijke hervormingen, verder te gaan op een weg die vooruitzicht biedt op toetreding tot de EU.Doit aider.
Moet helpen.On devrait aider.
We moeten helpen.
