Exemples d'utilisation de Devraient aider en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les robots devraient aider.
Ces conseils de planification événement devraient aider.
Ces actions devraient aider.
Disse bestræbelser bør hjælpe.La patience et une planification réfléchie devraient aider.
Tålmodighed og tankevækkende planlægning bør hjælpe.Les cachets devraient aider.
Pillerne mod kvalme bør hjælpe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aider les gens
aide votre corps
aider les personnes
aider les enfants
aider les états membres
aider votre enfant
aider les entreprises
aider les élèves
aider nos clients
aider le corps
Plus
Devraient aider les toxicomanes à l'achèvement des choses suivantes.
Quelques jours de repos devraient aider.
Les parents devraient aider leurs enfants.
Forældre bør hjælpe deres børn.Quelques-unes de ces modifications devraient aider.
Nogle af de ændringer burde hjælpe.Les parents devraient aider l'enfant à perdre du poids.
Forældre skal hjælpe deres barn med at tabe sig.Une bonne alimentation, le yoga et la forme physique devraient aider à résoudre ce problème.
Ordentlig kost, yoga og fitness skal hjælpe løse dette problem.Ils devraient aider à vous donner un aperçu des idées développées précédemment.
De skal hjælpe med at give dig et indblik i de tidligere udviklede ideer.Ces meilleurs conseils pour voyager avec vos animaux de compagnie devraient aider à soulager votre anxiété.
Disse Top Tips til rejser Ces recommandations devraient aider les administrations publiques à.
Anbefalingerne bør hjælpe de offentlige forvaltninger med at.Les plus grandes sociétés de cosmétiques produisent de plus en plus d'outils qui devraient aider à«guérir» de la cellulite.
De største kosmetiske virksomheder producerer flere og flere værktøjer, som skal hjælpe"kur" for cellulite.Les restaurants devraient aider à s'attaquer à l'obésité à travers des applications et des sites web.
Restauranter'bør hjælpe med at tackle fedme' gennem apps og hjemmesider.Les politiques très positives annoncées ce matin devraient aider les familles touchées.
De meget positive retningslinjer, der Les conclusions devraient aider l'éducateur à ajuster les méthodes de travail avec les enfants.
Konklusioner skal hjælpe underviseren med at tilpasse arbejdsmetoderne til børn.Les recommandations ci-dessous représentent les meilleures connaissances actuelles et devraient aider à prolonger le temps entre les nettoyages.
I anbefalingerne nedenfor repræsentere den bedste nuværende viden og bør hjælpe forlænge tiden mellem cleanings.Les études en cours devraient aider les médecins à déterminer si cette procédure est efficace et sans danger.
Igangværende undersøgelser skal hjælpe lægerne afgøre, om denne procedure er sikker og effektiv.Semestre 3 a un caractère un peu différent, caril offre des cours et des séminaires qui devraient aider les élèves à compléter les thèses de leur maître.
Semester har fået en lidt anden karakter, dadet tilbyder kurser og seminarer, som skal hjælpe eleverne færdiggøre deres kandidatafhandlinger.Bones plus épaisses- TestRX devraient aider les os à épaissir et réduire vos risques de fractures osseuses.
Tykkere Bones- TestRX skal hjælpe knoglerne til at blive tykkere og reducere din chance for knoglebrud.Des scientifiques de l'Université d'Alabama à Birmingham ont rapporté une liste d'avantages qui devraient aider les gens, en particulier les femmes, à sortir du gymnase.
Forskere ved University of Alabama i Birmingham har rapporteret en liste over fordele, der skal hjælpe med at skubbe mennesker, især kvinder, ud af døren og ind i gymnastiksalen.Les enfants devraient aider parce qu'ils font partie de la famille, non pas pour gagner de l'argent.
Børnene skal hjælpe til, fordi vi er en familie, der Les nouvelles règles sur les télécommunications en matière de portabilité du numéro, qui prévoient queles consommateurs puissent changer d'opérateur en une journée ouvrable tout en conservant leur numéro de téléphone, devraient aider à cet égard.
De nye telekommunikationsregler om nummerportabilitet, som kræver, atforbrugerne skal Les nouvelles technologies en matière de santé devraient aider les citoyens à devenir les acteurs de leur propre santé.
(9) Ny medicinsk teknologi bør støtte borgerne i at blive aktive aktører i deres eget sundhedsforløb.Ils devraient aider à vous donner une idée sur ce type de profils attirer l"attention et ont plus de gens y répondre.
De bør hjælpe med at give dig en idé om, hvilken type profiler får opmærksomhed og få flere mennesker reagerer på det.La patience et la persévérance dans la lutte contre la maladie devraient aider à éliminer la maladie, à prévenir la réémergence et à maintenir la santé des organes urinaires.
Tålmodighed og udholdenhed i kampen mod sygdommen bør hjælpe med at fjerne sygdommen, forhindre genopkomst og opretholde urinorganernes sundhed.Ils devraient aider une personne à surmonter son problème, ou au moment de sa décision de refuser de donner au corps une pause.
De skal hjælpe en person overvinde hans problem, eller på tidspunktet for sin beslutning om at nægte at give kroppen en pause.Le paquet adopté jeudi se compose de deux communications etd'une décision, qui devraient aider les États membres et les entreprises à mettre en œuvre la directive sur les énergies renouvelables.
Pakken, der blev vedtaget i dag,består af to meddelelser og en afgørelse, der skal hjælpe industrien og medlemsstaterne med at gennemføre direktivet.
