Que Veut Dire DIFFÉRENTS PROBLÈMES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• verschillende problemen
• diverse problemen
• verschillende probleem
• verschillende zaken

Exemples d'utilisation de Différents problèmes en Français et leurs traductions en Néerlandais

Vous avez différents problèmes, M. Deeks.
Jij hebt verschillende problemen, Mr. Deeks.

Le développement de cette immunité naturelle soulève cependant différents problèmes.
De ontwikkeling van deze natuurlijke immuniteit is echter onderhevig aan verschillende problemen.

Les différents problèmes avec l'absorption peuvent jouer un rôle dans des choses ici.
De individuele problemen met absorptie kunnen een rol in dingen hier spelen.

Nous -Vente équipe après un service de 11 personnes pour faire face aux clients à résoudre les différents problèmes.
We na-sales service team met 11 personen aan de klanten van aangezicht tot loste het ander probleem.

Le logiciel répare les différents problèmes du fichier OST et le convertit en toute sécurité vers le format de fichier PST.
Software repareert diverse problemen van OST-bestand en zet het veilig om naar PST-bestandsindeling.

Il se compose d'un groupe de techniciens ayant une expérience, formés pour résoudre les différents problèmes qui se posent.
Het bestaat uit een groep technici met ervaring getraind om de verschillende problemen die zich voordoen lossen.

Le manque d'acide folique déclenche différents problèmes tels que les troubles du développement chez votre enfant en pleine croissance.
Gebrek aan foliumzuur leidt tot verschillende problemen, zoals ontwikkelingsstoornissen bij uw opgroeiende kind.

Ce fichier permet aux développeurs de déboguer et de résoudre différents problèmes ESET Endpoint Security.
Dit kan ontwikkelaars helpen bij het opsporen van fouten en het oplossen van verschillende problemen met ESET Endpoint Antivirus.

Les années précédentes, Ginaf a connu différents problèmes avec la suspension pneumatique existante, concernant notamment son réglage et sa fiabilité.
Ginaf kampten de jaren ervoor met verschillende problemen aan het bestaande veersysteem, met de regeling en de betrouwbaarheid ervan.

Pour accéder aux données à partir d'un lecteur USB illisible, il faut le formater pour réparer différents problèmes et le rendre réutilisable.
Om toegang te krijgen tot gegevens van een dergelijke onleesbare USB-drive, moet u deze formatteren om diverse problemen op te lossen en opnieuw te gebruiken.

Si c'est boueux, sale- vous devez vous méfier des différents problèmes qui peuvent arriver à une personne dans un proche avenir.
Als het modderig en vies is, moet u oppassen voor de verschillende problemen die een persoon in de nabije toekomst kan overkomen.

Et nous devrions aussi, dans le cadre du milieu de travail, examiner concrètement quels instruments sont les plus appropriés pour résoudre les différents problèmes.
Ook wat het arbeidsmilieu betreft, moeten wij concreet beoordelen welke instrumenten de beste zijn om de verschillende problemen op te lossen.

On poursuit par un massage décontracturant pour résoudre différents problèmes du dos, des épaules, du cou et de la cervicale.
De behandeling vervolgt met een ontspannende massage, dit om verschillende problemen met rug, schouders, hals en nek te behandelen.

Cette publication pose différents problèmes qui tiennent aussi bien au volume de l'acquis de Schengen qu'au caractère confidentiel de certaines informations.
Deze publicatie stelt verschillende problemen, die zowel verband houden met de omvang van het Schengen-acquis als het vertrouwelijke karakter van bepaalde informatie.

Pourtant, souvent, il ne fonctionne pas pour tout le monde, puisque les différents problèmes de tous les individus ou ils ne l'utiliser correctement.
Maar vaak komt het niet werken voor iedereen, omdat de verschillende probleem van alle individuen of ze het niet goed te gebruiken.

Régulièrement mise à jour par les spécialistes techniques d'ESET, la base de connaissances est l'outil le plus puissant pour résoudre différents problèmes.
De kennisbank wordt regelmatig bijgewerkt door de technisch specialisten van ESET en vormt zo een krachtig hulpmiddel voor het oplossen van diverse problemen.

Cependant souvent il ne fonctionne pas pour tout le monde, puisque les différents problèmes de chaque peuple ou ils ne l'utilisent pas correctement.
Maar vaak is het werkt niet voor iedereen, omdat de verschillende probleem van ieder volk, of ze gebruiken het niet op de juiste wijze.

Difficulté les différents problèmes liés à votre identifiant Apple sans effort, comme retirer le compte iCloud, supprimer l'identifiant Apple sans mot de passe, etc….
Repareren van verschillende kwesties in verband met uw Apple-ID moeiteloos, Als het iCloud-account verwijderen, Apple ID te verwijderen zonder een wachtwoord, enz.

Pourtant, souvent, il n'agit pas pour chaque personne, parce que les différents problèmes de tous les individus ou ils ne l'utiliser de façon appropriée.
Maar vaak komt het niet handelt voor elke persoon, omdat de verschillende probleem van alle individuen of ze het niet op de juiste wijze te gebruiken.

Ceci suppose en retour des contacts étroits entre tous les partenaires, et un point de vue commun sur les méthodes à adopter pour traiter les différents problèmes.
Dat vereist op zijn beurt nauwe contacten tussen alle betrokkenen en een gemeenschappelijk standpunt over de wijze hoe de verschillende problemen aangepakt moeten worden.

Si les examens concernent différents problèmes cliniques, un formulaire de demande distinct doit être utilisé par question diagnostique.
Als de onderzoeken betrekking hebben op verschillende klinische problemen, dan moet u per diagnostische vraagstelling een ander aanvraagformulier gebruiken.

Cette considération a pesé lourd dans l'appréciation qu'a donnée la Commission des différents problèmes qui affectent le secteur bananier en général.
Dit is één van de belangrijkste uitgangspunten van de Commissie geweest om de diverse problemen die verband houden met de sector van de bananenproduktie in een algemeen kader te behandelen.

Les différents problèmes qui restent dans les secteurs agricoles doivent être abordés par le biais des réformes en discussion, et non pas ici, en fixation des prix.
De verschillende problemen waar de landbouw mee kampt moeten via de hervormingen worden aangepakt en niet op dit moment dat we de prijzen vaststellen.

En 1908, rejoint le Erlang Copenhague Telephone Company et a commencé l'application de probabilité aux différents problèmes qui se posent dans le cadre des appels téléphoniques.
In 1908 trad de Erlang Kopenhagen Telephone Company en is begonnen met de toepassing van waarschijnlijkheid tot diverse problemen die ontstaan in verband met telefoongesprekken.

Il serait extrêmement difficile pour l'instant d'établir des règles fixes pour la compétence des différentes commissions eu égard aux différents problèmes.
Het zal voor deze commissie waarschijnlijk uiterst moeilijk zijn om vaste regels op te stellen betreffende de bevoegdheid van de verschillende commissies voor het behandelen van de diverse problemen.

IMyFone Fixppo pour Android est celui que nous voudrions recommander, qui peut résoudre différents problèmes sur vos appareils Samsung, y compris« Clavier Samsung a cessé' erreur.
IMyFone Fixppo voor Android is degene die we zouden willen aanbevelen, die verschillende zaken kan repareren op uw Samsung-apparaten, waaronder ‘Samsung Keyboard is gestopt' fout.

Cet organisme central devrait disposer d'informations à jour et de première main sur les différents problèmes affectant cette mise en œuvre.
Deze centrale instantie moet beschikken over eerstehandse en tijdige informatie met name over de verschillende problemen die zich in verband met de tenuitvoerlegging van de aanbestedingsregels voordoen.

Pour son doctorat, il a été le contour en utilisant l'intégration d'étudier différents problèmes concernant les fonctions qui sont univalent dans un domaine de la connectivité limitée.
Voor zijn doctoraat was hij met behulp van contour integratie te bestuderen verschillende problemen met betrekking tot functies die univalent in een domein van eindige-connectiviteit.

Le moment est venu de concevoir des mesures qui résoudront effectivement les différents problèmes qui ne cessent d'affecter la grande majorité des pays concernés.
Dit is het aangewezen moment om maatregelen te treffen, om op een effectieve manier de problemen aan te pakken waar de overgrote meerderheid van deze landen nog steeds mee te maken heeft.