Que Veut Dire ENTRAÎNER DES PROBLÈMES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• leiden tot problemen
• problemen veroorzaken
• in de waardoor problemen

Exemples d'utilisation de Entraîner des problèmes en Français et leurs traductions en Néerlandais

Cela pourrait entraîner des problèmes de cicatrisation.
Dit kan resulteren in problemen met de genezing.

Mais parfois une sauvegarde manuelle, pourrait entraîner des problèmes.
Maar soms nemen een handmatige back-up, zou kunnen leiden tot problemen.

Le TDAH peut entraîner des problèmes dans la vie quotidienne.
ADHD kan problemen veroorzaken met het alledaagse leven.

Une maintenance sans lumière UV ne serait donc pas optimale et pourrait entraîner des problèmes.
Een verzorging zonder UV zou dus niet optimaal zijn en kan tot problemen leiden.

Ils peuvent également entraîner des problèmes et des distorsions.
Ze kunnen ook problemen veroorzaken en een verstorende invloed hebben.

En raison de cette action, il y a un effet de vigueur, de tonus, mais cela peut également entraîner des problèmes de pression.
Door deze actie is er een effect van kracht, toon, maar het kan ook leiden tot problemen met de druk.

Même un problème de codec peut entraîner des problèmes généraux lors de la lecture de vos vidéos.
Zelfs een codec-probleem kan algemene problemen veroorzaken bij het afspelen van uw video's.

Les arbres de pinces en aluminium sont plus lourds que les arbres de pinces en nylon, ce qui peut entraîner des problèmes lors du réglage du vol.
Aluminium pijlschachten zijn zwaarder dan nylon pijlschachten, wat kan leiden tot problemen bij het afstellen van de vlucht.

Le non-respect de cette instruction peut entraîner des problèmes et bloquer le lave-vaisselle(code d'erreur« E22» sur l'écran).
Als u dat niet doet, kan dit uiteindelijk problemen veroorzaken en de vaatwasser blokkeren- aangegeven door de foutcode"E22" op het display.

Chez certaines femmes, une quantité insuffisante de progestérone est produite, ce qui peut entraîner des problèmes au début de la grossesse.
Bij bepaalde vrouwen wordt onvoldoende progesteron geproduceerd en dit kan problemen veroorzaken in de vroege stadia van de zwangerschap.

Ceci, cependant, était d'entraîner des problèmes pour Scherk lorsque le traité politique pour mettre fin à la guerre a été convenu.
Dit was echter niet te leiden tot problemen voor Scherk wanneer de politieke verdrag een einde te maken aan de oorlog was overeengekomen.

De temps en temps(1%-5%), sarcoïdose peut entraîner des problèmes du système nerveux.
Af en toe(1%-5%), sarcoïdose kan leiden tot problemen met het zenuwstelsel.

Cette situation risque d'entraîner des problèmes sociaux croissants dans les États membres les plus pauvres, ainsi que dans les pays recevant une aide alimentaire de l'Union européenne.
Dit zal toenemende sociale problemen veroorzaken in de armere lidstaten en in de landen waaraan de Europese Unie voedselhulp geeft.

Déjà dans les années scolaires, cela peut entraîner des problèmes de performance scolaire.
Al in schooljaren kan dit leiden tot problemen met academische prestaties.

Infertilité féminine peut entraîner des problèmes physiques, de problèmes d'hormones et de style de vie ou de facteurs environnementaux.
Vrouwelijke onvruchtbaarheid kan ontstaan door fysieke problemen, hormonale problemen, en levensstijl of milieu-factoren.

Toute obstruction à un flux sanguin sain peut entraîner des problèmes sous forme de:.
Elke obstructie voor een gezonde bloeddoorstroming kan leiden tot problemen in de vorm van:.

Ce qui peut vous rendre irréaliste, et entraîner des problèmes dans vos rapports avec les représentants de l'autorité si vous en attendez trop, trop vite.
Hierdoor kunt u onrealistisch zijn en problemen veroorzaken in uw betrekkingen met mensen met gezag, omdat u te vlug te veel verwacht.

Par exemple, l'obligation de fonctionner en binôme qui semble entraîner des problèmes organisationnels:.
Zo lijkt de verplichting om in duo de baan op te gaan organisatorische problemen mee te brengen:.

Des niveaux élevés de cortisol peuvent entraîner des problèmes avec le métabolisme du glucose, régulation de la pression artérielle et l'inflammation dans le corps.
Hoge niveaus van cortisol kunnen leiden tot problemen met glucose metabolisme, bloeddruk verordening en ontsteking in het lichaam.

Les sous-ensembles mal positionnés ou positionnés de façon imprécise peuvent également entraîner des problèmes lors du processus de brasage sélectif.
Verkeerd of onnauwkeurig gepositioneerde onderdelen kunnen bij het selectief solderen eveneens tot problemen leiden.

Les antibiotiques Quelques préparations peuvent entraîner des problèmes de vue et être la cause de brûlures oculaires ou parfois d'une trop grande sensibilité à la lumière.
Antibiotica Enkele preparaten kunnen tot zichtproblemen, brandende ogen en in enkele gevallen verhoogde gevoeligheid voor licht leiden.

Le contact entre les produits et les composants des pompes, notamment les rotors, les impulseurs, les stators et les joints, peut entraîner des problèmes avec certains types de pompes.
Product dat in aanraking komt met rotoren, waaiers, statoren en afdichtingen kan in bepaalde pompen storingen veroorzaken.

Votre ange allaitant vos seins pendant des mois peut entraîner des problèmes comme les mamelons douloureux, mais les seins défoncés n'est pas un d'entre eux.
Uw angel zogen je borsten maandenlang kan leiden tot problemen zoals pijnlijke tepels, maar slappe borsten is niet een van hen.

Les adresses IP dynamiques rendent l'utilisation de MediaStreamer plus difficile et peuvent entraîner des problèmes lorsque vous tentez d'accéder à des services en ligne.
Dynamische IP adressen bemoeilijken het gebruik van MediaStreamer en kunnen tot problemen leiden wanneer u online diensten probeert te bereiken.

L'installation du mauvais logiciel pourrait entraîner des problèmes de configuration de votre réseau.
Het installeren van de verkeerde software kan problemen veroorzaken bij de configuratie van uw netwerk.

Si suffisamment d'objets obtiennent des copies de cette entrée ACE, ce surplus de données peut entraîner des problèmes sérieux au niveau des performances de votre réseau.
Als er voldoende objecten zijn die kopieën van deze ACE ontvangen, kan de toename van gegevens serieuze problemen veroorzaken voor de prestaties van het netwerk.

D'autre part, la mauvaise alimentation peut entraîner des problèmes avec votre grossesse.
Aan de andere kant kan een slechte voeding leiden tot problemen met de zwangerschap.

Il en résulte une accumulation de phénylalanine dans le sang pouvant entraîner des problèmes au niveau du cerveau et du système nerveux.
Hierdoor hoopt fenylalanine zich op in het bloed, wat kan leiden tot problemen met de hersenen en het zenuwstelsel.

En fait, l'utilisation de plusieurs GPU avec des pilotes différents peut entraîner des problèmes avec les fonctions accélérées de GPU dans Photoshop.
In feite kan het gebruik van meerdere GPU's met verschillende stuurprogramma's problemen veroorzaken met de versnelde functies van GPU in Photoshop.

Certains antibiotiques peuvent créer des malformations congénitales et entraîner des problèmes médicaux avec votre bébé, il est donc préférable d'éviter.
Sommige antibiotica kunnen aangeboren afwijkingen te creëren en leiden tot medische problemen met uw baby, dus is het best om deze te voorkomen.

Comment utiliser "entraîner des problèmes" dans une phrase en Français

Son usage excessif peut entraîner des problèmes d'eutrophisation.

Cela peut entraîner des problèmes dans votre Registre.

Une mauvaise aération peut entraîner des problèmes d’humidité.

Cela peut entraîner des problèmes de santé publique.

Naturellement, cela peut entraîner des problèmes de santé.

Ceci pourrait entraîner des problèmes juridiques…[modifier le wikicode]

Et certains peuvent entraîner des problèmes de santé.

Les escompter peut entraîner des problèmes médicaux graves.

L'excès des exercices peut entraîner des problèmes indésirables.

Cela peut entraîner des problèmes d’agressivité envers l’humain.

Comment utiliser "leiden tot problemen, problemen veroorzaken" dans une phrase en Néerlandais

Vrienden die leiden tot problemen dat.

Dit kan leiden tot problemen met dominantie.

kan dat problemen veroorzaken met alles ?

Wat voor problemen veroorzaken invasieve exoten?

Bruxisme kan leiden tot problemen kaakgewricht (TMJ).

Stories2d-nmr kan leiden tot problemen met.

Bouwen kan leiden tot problemen met buren.

Dit kan ernstige problemen veroorzaken als bijv.

Elektrische problemen veroorzaken geen blokkerend achterwiel.

Suiker kan problemen veroorzaken tijdens de zwangerschap.