Exemples d'utilisation de Est cependant très en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce risque est cependant très faible.
Het risico is echter zeer gering.La prophylaxie applicable enparticulier aux jeunes travailleurs est cependant très différente.
La prévention est cependant très importante.
Heel belangrijk echter is preventie.Il est cependant très important de tenir compte de celles déjà discutés.
Het is echter heel belangrijk nota te nemen van degene die al besproken.Son importance au niveau régional est cependant très variable.
Het belang van dit medium verschilt echter zeer van regio tot regio.Le matériau est cependant très fragile et sensible aux chocs.
Het materiaal is echter zeer bros en daardoor ook gevoelig voor stoten.La section en silicone est agréable etlisse mais c'est un peu un aimant de poussière cependant, il est cependant très facile à nettoyer.
De siliconen sectie Le résultat est cependant très visuel, convaincant et particulièrement rapide.
Het resultaat is nochtans heel visueel, overtuigend en bijzonder snel.Le Pennine Sentier transcanadien est cependant très proche de beaucoup de zones urbaines.
De Trans Pennine Trail is echter zeer dicht bij veel van de stedelijke gebieden.Il est cependant très difficile d'évalueravec précision l'impact de cette surestimation.
Het is echter zeer moeilijk om de omvangvan deze overschatting in te schatten.Le standard de camping est cependant très varié et souvent plus bas que le reste de l'Europe.
De campingstandaard is evenwel zeer uiteenlopend en vaak lager dan in de rest van Europa.Il est, cependant, très peu clair à qui et dans quelle mesure répond à un blog simple hébergé sur des plateformes wordpress.
Het is echter zeer onduidelijk voor wie en in welke mate reageert op een eenvoudige blog gehost op wordpress platforms.La route d'approche est cependant très serré, mais vous pouvez laisser la voiture en haut et parcourir les derniers mètres à pied!
De aanpak weg is echter zeer krap, maar u kunt de auto aan de bovenkant verlaten en loop de laatste meters te voet!Il est cependant très difficile, et presque impossible, de modifier expérimentalement un nombre de cellules normal faible à l'aide de produits d'origine non bactérienne administrés par voie externe ou par la sélection.
Het is evenwel zeer moeilijk en bijna onmogelijk om een laag normaal celgetal experimenteel te modifiëren met extern toegediende middelen van niet-bacteriële oorsprong of via selectie.Criollo est cependant très rare alors que Trinitario peut être un hybride de ces deux.
Criollo is echter zeer zeldzaam terwijl Trinitario kan een kruising van deze twee.Ce supplément est cependant très efficace pour les utilisateurs, si vous souffrez de dépression, le diabète, la prise d'anti dépresseurs pilules vous devriez rester loin de ce supplément.
Dit supplement is echter zeer effectief voor de gebruikers, als u lijdt aan een depressie, diabetes, het nemen van anti depressivum pillen moet je uit de buurt van dit supplement te blijven.Le secteur tertiaire est cependant très vaste. Je déclare très clairement que, selon moi, des professions telles que celles de médecin ou d'avocat, par exemple, ne peuvent pas nécessairement être traitées selon les mêmes critères que le supermarché du coin, où les données du problème de politique sociale sont bien sûr de nature tout à fait différente.
De dienstensector is echter zeer groot en ik stel daarom met klem dat naar mijn oordeel een beroep als dat van arts of advocaat niet bijster goed volgens dezelfde maatstaven beoordeeld kan worden als de buurtwinkel om de hoek, waar men natuurlijk maatschappelijke taken van een geheel andere orde te vervullen heeft.Ils sont cependant très décoratifs.
Ze zijn echter zeer decoratief.Les résultats sont cependant très précieux pour continuer la recherche.
De resultaten zijn wel zeer waardevol om op verder te bouwen.Ils sont, cependant, très lent et peuvent être dangereux.
Ze zijn echter zeer langzaam bewegende en kan gevaarlijk Ces propositions sont cependant très limitées.
Deze voorstellen zijn echter uiterst beperkt.Il serait cependant très fastidieux de reprendre pour chaque institution les tâches et les informations dans l'arrêté royal.
Het zou echter zeer omslachtig zijn om voor elke instelling de taken en informatiegegevens in het koninklijk besluit op te nemen.Je suis cependant très content que le président en exercice du Conseil ait attiré l'attention sur le coût du non élargissement, lequel est largement supérieur.
Ik ben echter heel blij dat de fungerend voorzitter heeft gewezen op de veel hogere kosten die niet-uitbreiding met zich mee zou brengen.D'autres aspects importants dans l'évaluation de la prévention de la criminalité sont cependant très souvent négligés et ne sont guère pris en considération dans le cadre de la recherche scientifique.
Andere belangrijke aspecten bij de evaluatie van criminaliteitspreventie echter worden zeer vaak over het hoofd gezien en krijgen amper aandacht in wetenschappelijk onderzoek.Les modèles en état proche du neuf sont cependant très rares, ne soyez donc pas déçu si votre poupée présente quelques défauts.
Poppen in nieuwstaat zijn echter zeer zeldzaam, dus wees niet te teleurgesteld als jouw pop een defect heeft.Les taux plasmatiques de la molécule inchangée sont cependant très faibles et en dessous de la limite de quantification(0,00025 mg/l) à partir de la deuxième heure après la prise.
De plasmaconcentraties van de onveranderde stof zijn niettemin erg laag en liggen onder de detectielimiet( < 0,00025mg/ l) na 2 uur na inname.La mise en œuvre de l'approche verticale était cependant très lourde et peu efficace nécessitant bien souvent des années de négociation pour chaque produit soumis à examen.
De tenuitvoerlegging van de verticale aanpak was evenwel zeer moeizaam en weinig efficiënt; om een overeenkomst te bereiken over de regelgeving in verband met een afzonderlijk produkt diende vaak jarenlang te worden onderhandeld.Je serais cependant très heureux si vous supprimiez de la liste des manèges les informations non essentielles, non trop anglais, trop encombrantes et distrayantes, comme vous l'avez suggéré et décrit.
Ik zou echter heel blij zijn als je de al te vervelende en afleidende niet-Engelse niet-vitale informatie uit de lijst met ritten hebt verwijderd, zoals je hebt voorgesteld en beschreven.Ils sont cependant très sensibles aux cartes plus, surtout si plus d'un adversaire reste dans le pot et il est habituellement le cas où ils auront besoin pour améliorer si elles vont être la meilleure main au showdown.
Ze zijn echter zeer gevoelig voor meer dan kaarten, vooral als er meer dan een tegenstander blijft in de pot en het Vache Simple machines à traire sont cependant très coûteux nouvelle, et alors que nous essayons toujours de réduire notre impact sur la planète et faire la plupart des choses pour nous-mêmes de seconde main sertis la meilleure façon d'aller.
Single koe melkmachines zijn echter zeer dure nieuwe, en terwijl we nog steeds proberen om onze impact op de planeet te verminderen en doen de meeste dingen voor onszelf tweedehands naad de beste manier om te gaan.
