Exemples d'utilisation de Est cependant très en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'Ukraine est cependant très différente de la Russie.
Ukraine er imidlertid meget anderledes end Rusland.En tant que point de départ pour de courts trajets autour de Poggibonsi est cependant très bien situé.
Il est, cependant, très calme et parfait pour se détendre.
Der er dog meget stille og perfekt til afslapning.L'utilisation des implants Alloderm dans les cliniques de la chirurgie plastique en Europe est cependant très limitée.
Anvendelse af Allodermimplantat på plastikkirurgiske klinikker i Europa er dog meget begrænset i dag.Il est cependant très difficile d'en expliquer les sources.
Det er imidlertid meget vanskeligt at forklare disse forskelle.Dans le SDA, il n'y a pas de formulation du concept d'"ingérence à droite"ce concept"populaire" est cependant très précis.
I SDA Un dîner est cependant très approprié pour une deuxième ou une troisième date.
En middag er dog meget velegnet til en anden eller tredje dato.La section en silicone est agréable et lisse maisc'est un peu un aimant de poussière cependant, il est cependant très facile à nettoyer.
Silikonsektionen L'endroit Bedrichov est cependant très atypique tiré à travers le paysage.
Stedet Bedrichov er imidlertid meget atypisk trukket gennem landskabet.Il serait certes très beau qu'il y eut un Dieu créateur du monde et une Providence pleine de bonté, un ordre moral de l'univers etune vie future, mais il est cependant très curieux que tout cela soit exactement ce que nous pourrions nous souhaiter à nous- mêmes.".
At det jo vilde Ce gène est cependant très rare et concerne moins de 3% de la population.
Dette gen er imidlertid meget sjældent, som forekommer hos mindre end 3% af befolkningen.Le compromis obtenu au Conseil est cependant très fragile et il est inutile de le compromettre.
Det kompromis, der Il est, cependant, très peu clair à qui et dans quelle mesure répond à un blog simple hébergé sur des plateformes wordpress. com, blogspot.
Det er imidlertid meget uklart, hvem og i hvilket omfang der reagerer på en simpel blog hosted på wordpress platforme. com, blogspot.Il est cependant très reconnaissant d'avoir essayé et eu du succès avec ce supplément.
Han er dog meget taknemmelig for at have forsøgt og haft succes med dette tillæg.Mon groupe est cependant très réservé sur la position générale qui est adoptée.
Min gruppe er imidlertid meget imod den fælles holdning, der Il est cependant très important de souligner ce qui précède est vrai, une maison vient également avec certains grands risques qui feront une police d'assurance maison, partie intégrante de ce nouvel investissement.
Det er imidlertid meget vigtigt at bemærke, selv om ovennævnte L'approvisionnement alimentaire est, cependant, très facilement en raison des nombreux petits marchés à proximité(Casino 2 km, économie 1 km, L'Eclerc 5 km).
Den fødevareforsyning er dog meget nemt på grund af de mange små markeder i nærheden(Casino 2 km, sparer 1 km, L'Eclerc 5 km).La région est cependant très attrayante, en particulier la petite ville Hauhon et Hattula(environ 30 km).».
Det omkringliggende område er dog meget attraktivt, især den lille by Hauhon og Hattula(ca. 30 km).“.Le marché est, cependant, très lucratif et en même temps tout à fait imprévisible, bien sûr, une telle entreprise géante peut risquer courageusement.
Markedet er imidlertid meget lukrativt og samtidig ret uforudsigeligt, selvfølgelig kan sådan en enorm kæmpe forretning risikere modigt.La région est cependant très joli et est idéal pour la randonnée, vaut le Lammerklamm et Gsengalm de diriger une piste super sympa.
Området er dog meget smuk og La Commission européenne est cependant très sensible à la nécessité de rendre le processus des négociations le plus transparent possible pour les citoyens européens(Factsheet).
Kommissionen er dog meget åben over for behovet for at gøre forhandlingsprocessen så gennemsigtig som muligt for de europæiske borgere(faktablad).Le système brésilien est cependant très souple: de nouveaux produits peuvent, sur simple décision du ministère de l'industrie, du commerce et du tourisme, être ajoutés à la liste de ceux pour lesquels une licence d'importation non automatique est requise.
Den brasilianske ordning er imidlertid meget fleksibel; ministeren for industri, handel og turisme kan således ved simpel beslutning føje nye varer til listen over varer, for hvilke der foreskrives ikke-automatisk importlicensudstedelse.Cage est cependant très critique face au minimalisme, et sa technique de prédilection, l'indétermination(ou la non- intention), c'est- à- dire l'utilisation de l'aléatoire, dans les œuvres, ou dans le processus de composition lui- même, sera fortement rejetée par les minimalistes.
Cage er imidlertid meget kritisk over for minimalismen, og hans teknik for udvælgelse, ubestemthed(eller ikke-intention), det vil sige benyttelsen af tilfældighed i værkerne eller i selve komponeringsprocessen, skulle blive kraftigt afvist af minimalisterne.Sa place est cependant très basique, il n'y a pas de cuisine réelle des installations de sorte que nous avons été déçus de découvrir que nous étions incapables de cuisiner ou facilement faire des boissons chaudes(il n'y avait pas d'instructions avec la machine à café).
Hans plads er dog meget grundlæggende, La résolution des dommages à l'ADN est cependant très pertinente dans le contexte des tumeurs malignes lymphoïdes et myéloïdes, car la réponse aux dommages à l'ADN est fréquemment affectée par des aberrations génomiques(conducteurs) dans ces tumeurs, jouant un rôle central dans la transformation maligne du lymphoïde et de la myéloïde normaux Cellules progénitrices 12, 13, 14.
Opløsningen af DNA-beskadigelse er imidlertid meget relevant i forbindelse med lymfoide og myelide maligniteter, da DNA-skaderesponset ofte påvirkes af genomiske(driver) aberrationer i disse tumorer og spiller en afgørende rolle i den ondartede transformation af normal lymfoid og myeloid( Stamceller) celler 12, 13, 14.Je suis cependant très intéressé de voir ce que Mike Flanagan a en réserve.
Jeg er dog meget interesseret i at se, hvad Mike Flanagan har i vente.Ces confirmations sans équivoque, comme dans le Mangosteen, sont cependant très rares.
Sådanne utvetydige bekræftelser som i Mangosteen er imidlertid meget sjældne.Ceux- ci sont cependant très minimes, presque d'une importance négligeable.
Disse er dog meget minimal, næsten ubetydelig betydning.Certaines plantes sont cependant très souples, comme.
Nogle planter er dog meget fleksible, som.
