Exemples d'utilisation de Exploitable en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est exploitable!
Dit is te gebruiken!Pas d'empreinte digitale exploitable.
Antivirus exploitable à distance est une mauvaise chose….
Pas de trace exploitable.
Er zijn geen bruikbare sporen.Toutefois, nous pensons qu'il est important que laCommunauté dispose d'une législation claire et exploitable.
Maar wij menen dat het belangrijk is datde Gemeenschap beschikt over een duidelijke en bruikbare regelgeving.Pour eux, notre vie est aussi exploitable… Aide-moi un peu.
Tout accord que l'on fera dépend du renseignement exploitable.
De deal die we maken is afhankelijk van bruikbare informatie. La classification Kompass est exploitable dans plus de 60 pays et traduite dans 24 langues.
Le bois de durian est solide et facilement exploitable.
Durianhout is gemakkelijk verwerkbaar én stevig.L'utilisateur a le droit de demander une copie lisible et exploitable de l'ensemble des données le concernant récoltées par Student.
De gebruiker heeft het recht om een leesbare en bruikbare kopie aan te vragen van alle gegevens die over hem of haar verzameld zijn door Student.Il s'agit d'aider ces forcesdisparates à former un organe législatif utile, exploitable et efficace.
Hij moet uit deze zeerverschillende krachten een nuttig, werkbaar en effectief wetgevingsorgaan zien te smeden.Une faille de sécurité facilement exploitable(et largement exploitée) dans une application justement censée améliorer la sûreté du système.
Een veiligheidslek dat eenvoudig geëxploiteerd kan worden(en dat gebeurt dus ook) in een applicatie die de systeemveiligheid zou moeten verbeteren.Mais elle n'est pas exploitable.
Maar we kunnen er niets mee.Un équilibre exploitable et acceptable a été atteint dans la définition des types, des champs d'action et des seuils pour l'application des mesures figurant dans la proposition de la Commission.
Er is een werkbaar en aanvaardbaar evenwicht bereikt bij het bepalen van types, reikwijdtes en drempelwaarden betreffende maatregelen waarin het Commissievoorstel voorziet.Comment déterminer qu'un fichier PDF est exploitable par PDFtoMusic?
Hoe weet ik of een PDF-bestand verwerkt kan worden door PDFtoMusic?Mieux, dans l'article l'autre jour au sujet du problème sans fil Windows/(caractéristique qui pourrait être exploitable?).
Goed, in het artikel de andere dag over de draadlozeWindows-probleem/(functie die kan worden misbruikt?).La prochaine fois que j'entends une info dégoûtante et exploitable, tu seras le premier prévenu.
La commission juridique et du marché intérieur n'ahélas pas fourni cette directive transparente et exploitable.
De Commissie juridische zaken en interne markt heefthelaas niet voor zo'n transparante en werkbare richtlijn kunnen zorgen.Intel vient de corriger unevulnérabilité qui était ouverte et exploitable dans tous ses processeurs Core destinés aux entreprises, depuis neuf ans.
Intel heeft zojuist eenkwetsbaarheid hersteld die open en exploiteerbaar is in al zijn op ondernemingen gerichte Core-processors- de laatste negen jaar.Après trois ou quatre ans dans le cœur du réacteur, l'élément est épuisé,ce qui signifie que toute l'énergie exploitable a disparu.
Na drie à vier jaar in de reactorkern is een element uitgeput,wat betekent dat alle bruikbare energie eruit verdwenen is.C'est une simple présentation visuelle de l'information utile et exploitable concernant la performance de vos animaux, de votre personnel et de votre équipement.
Dit eenvoudige scherm geeft u nuttige en praktische informatie met betrekking tot de prestaties van uw dieren, uw(eventuele) personeel en uw apparatuur.Ces risques augmentent fortement si les substances suscitent également une dépendance et sileur usage est économiquement exploitable.
Deze risico's nemen sterk toe als de stoffen ook verslavend werken en alshet gebruik ervan economisch exploiteerbaar is.Le produit inclut également une extensionGNU Debugger appelée“exploitable”, qui est en mesure de classer les bugs de l'application Linux en fonction de leur sévérité.
Het product bevat ook een GNUDebugger extensie genaamd “exploitable” die in staat is Linux application bugs te identificeren op hoe ernstig ze zijn.La Commune possède effectivement différents terrains disséminés sur son territoire dont unepartie seulement est exploitable pour y implanter du logement.
De Gemeente bezit effectief verschillende terreinen die over haar grondgebied zijn verspreid,waarvan alléén een deel geschikt is om er huisvesting te vestigen.Les résultats qui en découlent sontaussi un bon matériau, exploitable pour trancher parmi les candidatures et ensuite, pour justifier la décision finale auprès de tous.
De resultaten die eruit voortvloeien,vormen ook bruikbaar materiaal om de knoop door te hakken en om de eindbeslissing aan iedereen te verantwoorden.Si l'on prend seulement 10% de cette surface, cela représente déjàprès de 60 hectares de surface exploitable pour l'agriculture intensive ou extensive.
Als we nog maar tien procent van die oppervlakte zouden gebruiken,komt dat overeen met 60 hectare bruikbare oppervlakte voor intensieve of extensieve landbouw.En d'autres termes: Quel est le pourcentage du sol total qui, raisonnablement,est exploitable pour la circulation, de sorte qu'il reste encore assez de territoire pour la nature, l'urbanisation, le travail et la récréation?
Anders uitgedrukt: hoeveel procent van de totalegrond kan redelijkerwijs gebruikt worden voor het verkeer, zodat er nog voldoende grond overblijft voor natuur, wonen, werken en vrije tijd?La vocation d'Eurostat, l'Office statistique des Communautés européennes, estde vous apporter une information de qualité, fiable, exploitable et compara ble, sur les douze Etats membres.
Eurostat, het Bureau voor de statistiek der Europese Gemeensehappen,zet zich ervoor in u betrouwbare, bruikbare en vergelijkbare gegevens over de twaalf Lid-Staten te verstrekken.Je voudrais confirmer que la Commission est disposée à discuter avec les deux colégislateurs et que nous voulons essayer de trouver un terrain d'entente afinde parvenir à un texte de compromis équilibré et exploitable.
Ik wil graag bevestigen dat de Commissie bereid is om te overleggen met de twee medewetgevers en dat we een gemeenschappelijke basis willenproberen te zoeken om tot een evenwichtige en werkbare compromistekst te komen.Il' Cela rend très contrôlable etfacilement exploitable, en tout temps.
Het' Dit maakt het erg beheersbaar eneenvoudig te exploiteren 
