Exemples d'utilisation de Exploitable en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mais rien d'exploitable.
J'ai récupéré au moins une empreinte exploitable.
Pas d'empreinte exploitable, pas d'ADN.
Rien qui ne soit même partiellement exploitable.
Il n'y avait aucun tissu exploitable sur tous les restes.
Les caractéristiques essentielles d'une étape-clé exploitable.
Pas de trace exploitable.
Mes supérieurs du MI6demande l'accès à tout renseignement exploitable.
Le libpng“bug est exploitable à distance et peut conduire à.
Chef, je pense pas que ce soit exploitable.
Je ne laisse aucun indice exploitable. Mais elle a trouvé un truc.
Le taux d'exploitation correspond au rapport entre le TAC etla biomasse exploitable.
Il tasso di sfruttamento corrisponde al rapporto tra il TAC ela biomassa sfruttabile.Pour être exploitable dans un système expert, il faudrait modéliser et simuler l'activité humaine.
Per essere utilizzabile in un sistema esperto bisognerebbe modellare e simulare l'attività umana.Pas d'empreinte exploitable.
EN Monsieur le Président, il est important de disposerd'une directive transparente et exploitable.
Le temps disponible pour réaliser une échocardiographie exploitable est de 2,5 à 4,5 minutes pour une dose de 0,5 à 3,0 ml.
La durata del tempo utile di visualizzazione è di 2,5- 4,5 minuti per una dose di 0,5- 3,0 ml.Il pourrait extrapoler les 10%manquants pour nous construire un processeur exploitable.
Toujours en 1985, le potentiel réellement exploitable d'ici à l'an 2000 était estimé comme se situant entre 42 et 52 Mtep.
Sempre nel 1985, il potenziale realmente sfruttabile da qui al 2000 veniva calcolato tra i 42 e i 52 Mtep.L'objectif est d'obtenir à lafin de la campagne un"échantillon exploitable" d'au moins n segments.
L'obiettivo è di ottenere, allafine della stagione, un"campione utile" di almeno n segmenti.Cela limite le champ exploitable, car une perte d'intensité et de résolution est observée aux extrémités du champ.
Ciò limita il campo utilizzabile poiché si verifica una perdita di intensità e risoluzione verso i bordi del campo.D'une surface sur un seul niveau de 150m2 exploitable récemment refait.
Da una superficie su un singolo livello di 150m2 sfruttabile recentemente rifatto.Il ya une vulnérabilité exploitable à distance un accès root avec DD-WRT- voir ici pour plus de détails et les solutions ou correctifs.
C'è una vulnerabilità sfruttabile da remoto un accesso root con DD-WRT- vedi qui per i dettagli e soluzioni alternative e correzioni.La pièce moulée SR duconnecteur peut être exploitable pour différentes.
La définition de segment exploitable doit être adaptée à chaque zone, en fonction du calendrier agricole et des cultures dominantes.
La definizione di segmento utilizzabile deve essere adattato a ciascuna area, a seconda del calendario agricolo e delle colture principali.Il sait aussi comment se rendre invisible. Il n'y aucune empreinte,aucune trace exploitable, pas d'ADN.
Si', sanno anche come rendersi invisibili, cioe', non ci sono impronte,ne' tracce utili, ne' DNA.Par contre, il ne fournit aucune donnée exploitable sur l'activité intellectuelle, les états émotionnels et affectifs, les troubles névrotiques, les psychoses.
Per contro, non fornisce alcun dato utilizzabile riguardo all'attività mentale, agli stati emotivi ed affettivi, alle turbe nevrotiche, alle psicosi.D'autant que, selon les géologues iraniens,le pays regorgerait d'uranium exploitable, une richesse plus importante que le pétrole.
Tanto più che, secondo i geologi iraniani,il paese è pieno di uranio sfruttabile, una ricchezza più importante di petrolio.Les intervenants félicitent le rapporteur pour la clarté de son document qui, à l'exclusion de quelques points,est parfaitement exploitable.
Gli oratori si felicitano con il RELATORE per la chiarezza che, con qualche lieve eccezione, caratterizza il testo,rendendolo oltremodo utile.Veillez à ce que votre réseau virtualisé soit aussi visible,accessible et exploitable que votre infrastructure traditionnelle.
Assicurate che la vostra rete virtualizzata sia altrettanto visibile,accessibile e utilizzabile come l'infrastruttura tradizionale.Afin d'être en mesure de fournir del'énergie qui serait techniquement exploitable notamment pour la production d'électricité, les réservoirs géothermiques doivent se trouver à des profondeurs suffisamment importantes.
Per fornire energia tecnicamente utilizzabile in particolare per la produzione di elettricità, le riserve geotermiche devono essere situate a una profondità sufficiente.
