Exemples d'utilisation de Exploitable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Différente taille exploitable pour choix.
Comment les agréger, comment déterminer ce qui est exploitable?
Antivirus exploitable à distance est une mauvaise chose….
Il couvre les raccords du tout exploitable épaisseur de la paroi.
Exploitable: nous vous disons ce qu'il y a à faire et comment vous y prendre.
On trouve peu de charbon exploitable dans ces strates anciennes.
Aber es findet sich in ihnen nur wenig abbauwürdige Kohle.Débit d'air élevé etvitesse du ventilateur pour assurer un effet exploitable.
Hoher Durchfluss und Fan Luftgeschwindigkeit praktikable Effekt.Je ne laisse aucun indice exploitable. Mais elle a trouvé un truc.
Les drones produisent tellement d'images quecela me semblait difficilement exploitable.".
Terrain dans le plan de la ville, directement exploitable sur une route pavée avec tout le….
Grundstück in der Stadt planen, direkt nutzbare über eine asphaltierte Straße mit allen Ne….Cadeaux et articles décoratifs, livres, peintures,mobilier et ameublement exploitable.
Je voulais justedemander s'il restera exploitable dans le futur tel qu'il est maintenant?
Ich musste danach fragen,ob es, so wie es jetzt funktioniert, auch in Zukunft funktionsfähig bleiben wird?Étudier les facteurs économiques qui déterminent la réserve géothermique exploitable.
D'une surface sur un seul niveau de 150m2 exploitable récemment refait.
Von einer Oberfläche auf einer einzigen Ebene von 150m2 ausnutzbar vor kurzem wiederrückgängig.La vulnérabilité n'est pas exploitable si une information d'identification d'administration valide n'est pas disponible.
Die Schwachstelle ist nicht ausnutzbar, wenn keine gültigen Anmeldeinformationen verfügbar sind.Il' Cela rend très contrôlable etfacilement exploitable, en tout temps.
La vulnérabilité identifiée dans CVE-2017-5712 est exploitable à distance sur le réseau en conjonction avec une information d'identification de moteur d'administration Moteur de gestion Intel® valide.
Die in CVE-2017-5712 identifizierte Schwachstelle ist per Fernzugriff über das Netzwerk in Verbindung mit gültigen Anmeldeinformationen für die Intel® Management Engine ausnutzbar.Chaque modification, quelle que soit la discipline concernée,est immédiatement visible et exploitable par toutes les personnes concernées.
Jede Bearbeitung, aus welcher Disziplin auch immer,ist sofort für alle Beteiligten sicht- und nutzbar.Terrain dans le plan de la ville, directement exploitable sur une route pavée avec tout le… Plus de détails… Prix.
Grundstück in der Stadt planen, direkt nutzbare über eine asphaltierte Straße mit allen Ne… Weitere Details… Preis.En plus de la biomasse déjà utilisée aujourd'hui,le WSL a calculé le potentiel énergétique supplémentaire exploitable dans l'avenir.
Nach Abzug der heute bereits genutzten Biomasse,errechnete sie aus serdem das in Zukunft zusätzlich nutzbare Energiepotenzial.Recevoir vos informations personnelles dans un format électronique exploitable et à les communiquer à un tiers(droit à la portabilité des données);
Den Erhalt Ihrer personenbezogenen Daten in einem verwendbaren, elektronischen Format und der Weitergabe an Dritte(Recht auf Datenübertragbarkeit).Ces risques augmentent fortement si les substances suscitent également une dépendance et sileur usage est économiquement exploitable.
Die Risiken sind noch weitaus höher, wenn die Stoffe zudem suchterregend sind und aus ihrem Konsum finanziellerGewinn gezogen werden kann.Le produit inclut également une extensionGNU Debugger appelée“exploitable”, qui est en mesure de classer les bugs de l'application Linux en fonction de leur sévérité.
Das Produkt umfasst auch eine GNU Debugger-Erweiterung,genannt“exploitable”, die in der Lage ist, Linux-Anwendungs-Bugs nach ihrer Schwere zu klassifizieren.De plus, le vecteur de recherche pour RECHERCHE doit être trié en ordre croissant, sinonla recherche ne renvoie aucun résultat exploitable.
Außerdem muss der Suchvektor für den VERWEIS in aufsteigender Reihenfolge sortiert werden,anderenfalls liefert die Suche keine brauchbaren Ergebnisse.Le potentiel des arts réside justement dansune réflexion sur ce qui est inutile, non exploitable, provocateur, incommode, difficile à évaluer, autre et non transposable.
Das Potential der Künste liegt demnachgerade in der Auseinandersetzung mit dem Nutzlosen, nicht Verwertbaren, Provozierenden, Unbequemen, Unwägbaren, Differenten und nicht Übersetzbaren.Nos spécialistes techniques ont évalué le site et compris qu'une méthode économe de lavage du gaz toxiquepassait par sa transformation en carburant exploitable dans le processus.
Unsere technischen Experten untersuchten den Standort und stellten fest, dass eine kostengünstige Möglichkeit der Reinigung des giftigenGases denkbar wäre, durch die es in verwertbaren Kraftstoff umgewandelt würde.Les équipes qui travaillent sur les dispositifs utilisant l'énergie des vagues,lesquels transforment le mouvement des vagues en énergie exploitable, sont elles aussi leaders mondiaux dans leur domaine.
Auch die Entwicklungsteams von Wellenkraftwerken, bei denen die Wellenbewegung in nutzbare Energie umgewandelt wird, sind auf ihrem Gebiet weltweit führend.Modules solaires Les modules solaires sur le toit de la maison utilisent l'énergie solaire pour produire du courant continu,transformé ensuite en courant alternatif exploitable dans les onduleurs Fronius.
Die Solarmodule auf dem Dach des Hauses erzeugen aus Sonnenenergie Gleichstrom,der in Fronius Hybrid-Wechselrichtern in nutzbaren Wechselstrom umgewandelt wird.Dans l'UE, le potentiel technique et économique existant en matière de grandes centrales hydroélectriques soit a été exploité,soit n'est pas exploitable en raison de contraintes environnementales.
Das bestehende technische und ökonomische Potenzial für große Wasserkraftwerke in der EU wurde entweder ausgeschöpft oderist aus Gründen des Umweltschutzes nicht nutzbar.Oracle PLM offre une plateforme moderne pour accélérer l'innovation, assurer la conformité en termes de qualité etbénéficier d'une visibilité exploitable dans l'ensemble de votre chaîne de valorisation.
Oracle PLM bietet eine moderne Plattform für Innovation, um Qualitätsstandards durchzusetzen,Innovation voranzutreiben und umsetzbare Transparenz in Ihrer gesamten Wertschöpfungskette zu erreichen.
