Que Veut Dire ON T'A en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• we hebben je
• je bent
• je werd
• kreeg je
• we hadden je
• je was
• ben je
• jij kreeg

Exemples d'utilisation de On t'a en Français et leurs traductions en Néerlandais

On t'a demandé?
Je werd gevraagd?

Le 8 mars 1997" Ouais. On t'a vu.
Ja, we hebben je gezien.

On t'a drogué.
Je bent gedrogeerd.

Si j'avais su pourquoi on t'a arrêté, je ne serais pas venue.
Als ik had geweten waarvoor je was gearresteerd, was ik niet gekomen.

On t'a bien eu‎.
We hadden je tuk.

On t'a arrêtée!
Je bent gearresteerd!

On t'a prévenue.
Je was gewaarschuwd.

On t'a provoqué.
Je werd geprovoceerd.

On t'a poignardé.
Je bent neergestoken.

On t'a encore filé.
Je werd weer gevolgd.

On t'a accepté.
We hadden je geaccepteerd.

On t'a rendu de la monnaie?
Kreeg je geld terug?

On t'a vraiment bien eu!.
We hadden je wel te pakken,!

On t'a dit de rentrer chez toi!
Je werd bevolen naar huis te gaan!

On t'a arrêté avec un kilo de pure.
Je bent gepakt met een kilo puur.

On t'a tiré dessus à cause de moi.
Je werd neergeschoten vanwege mij.

On t'a donné Ygraine pour une raison.
Jij kreeg Igraine om een reden.

On t'a tiré dessus à ton mariage.
Je werd op je bruiloft neergeschoten.

On t'a invité à la quête du château noir?
Ben je uitgenodigd voor The Black Castle?

On t'a plaqué pour un vendeur, George.
Je bent gedumpt voor een autoverkoper, George.

On t'a prescrit de l'Oxycodone pour la douleur?
Kreeg je Oxy voorgeschreven voor de pijn?

On t'a même réservé une place, au cas où.
We hebben je zelfs een stoel geboekt. Voor het geval dat.

On t'a dit d'arrêter de grimper à cet arbre.
We hebben je gezegd om nietmeer in die boom te klimmen.

On t'a interdit de t'approcher de l'équipe de gymnastique.
Jij kreeg het verbod bij het gymnastiekteam te komen.

On t'a fait croire que tu avais gagné, G.
We hebben je doen geloven dat je had gewonnen, G.

On t'a payé pour avoir un bébé, pas une gitane.
We hebben je voor een baby betaald. Niet voor een zigeuner.

On t'a viré car tu ne savais pas obéir aux ordres.
Je bent eruit getrapt omdat je geen bevelen kon opvolgen.

Et on t'a réservé une soirée comme chanteuse demain soir au Bluebird.
We hebben je geboekt morgenavond bij The Bluebird.

On t'a sortie de ton étang et tu en es morte.
We hebben je uit je vijver gehaald en daardoor stierf je..

On t'a appelé toute la journée, on se demandait où t'étais?
We hebben je de hele dag gebeld, Jimmy. Waar zat je?.

Comment utiliser "on t'a" dans une phrase en Français

donc tu peux dire qu on t a interdit de confirmer Mais personne ne te croit .

on t a vu pendant la cérémonie du 4 Avril courir derrière le couple présidentiel comme un imbécile.

Tout cequ on t a accorder, c est parfois des artefacts étranges sensés t aider dans tes recherches.

- tu n 'es pas un mauvais chef, on t a juste pas appris comment reconnaitre certains signes..

Mais on t a mis le lien de l'article où il est dit que l immeuble est bb!

et en plus on t a mentionné que ayari et kabia ne sont pas opérationnel pour ce dimanche

Les larmes coulent de mes yeux toutes seules "Batard on t a pas demandé de te gouiner !

lol) on t a envoyer des renfort, mais en choisissant d'etre minier et en subissant des assaut, ben......

Sujet de rédaction On t a demandé d écrire une histoire qui sera publiée dans un livre pour enfants.

dis moi est ce que lors de ton inscription on t a donné une liste de bouquinsa lire ?

Comment utiliser "je bent, we hebben je" dans une phrase en Néerlandais

Je bent een teamleader Je bent klantgericht Je bent commercieel Je bent stressbestendig.

Je bent dood je bent dood je bent dood.

We hebben je afgelopen vrijdag rond 19:00u gebeld, maar we hebben je niet bereikt.

Je bent goed zoals je bent en je bent waardevol’.

We hebben je echt wel gemist hoor, mam!!

Je bent veilig, je bent geliefd en je bent altijd beschermd.

Je bent doodop, je bent gelukkig – en je bent nieuwsgierig.

Je bent slim, je bent veerkrachtig en je bent positief.

Je bent vriendelijk, je bent goed en je bent vriendelijk.

We hebben je gemist gisteren bij het quiltcafé.