Que Veut Dire ON T'A DIT en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• we zeiden
• je hebt 't gehoord
• we hebben je gezegd

Exemples d'utilisation de On t'a dit en Français et leurs traductions en Néerlandais

On t'a dit?
Heb je 't gehoord?

Qu'est-ce qu'on t'a dit?
Wat heb je gehoord?

On t'a dit?
Je hebt 't gehoord?

Qu'est-ce qu'on t'a dit?
Wat heb jij gehoord?

On t'a dit?
Heb je dat gehoord?

Qu'est-ce qu'on t'a dit?
Wat hebben we je gezegd!

On t'a dit.
Je hebt het gehoord.

J'ignore si on t'a dit ce qu'il fallait.
Ik weet niet of we zeiden wat moest.

On t'a dit quoi?
Maar wat hebben we je gezegd?

Espèce de crétin. On t'a dit que cet endroit craint.
Stomme lul, we zeiden dat het hier link werd.

On t'a dit, trois.
Je hebt 't gehoord: drieduizend.

À propos de dingue, on t'a dit pour Lloyd Braun?
Over gek gesproken: heb je het gehoord van Lloyd Braun?

On t'a dit pour Alice?
Heb je het gehoord van Alice?

C'est toi qui dit ça, on t'a dit pareil pour Jesse St.
Hoor wie het zegt. We zeiden je hetzelfde over Jesse St.

On t'a dit de le faire?
Moest je het van iemand doen?

Ouais, on t'a dit que Phoebe était folle.
Ja, we zeiden je al Phoebe gek is.

On t'a dit que ça arriverait.
We zeiden dat dit zou gebeuren.

On t'a dit que ça faisait punk.
We zeiden gewoon dat het punk was.

On t'a dit ce qui s'est passé?
Hebben ze verteld wat er gebeurd is?

On t'a dit de regagner ta place, cretin!
WE ZEIDEN GA ZITTEN, ZAKKENWASSER!

On t'a dit de nous éviter, Flash.
We zeiden dat je weg moest blijven, Flash.

On t'a dit de prendre un anti-acide.
Webber zei dat je een maagzuurremmer moest nemen.

On t'a dit pourquoi il a foncé jusqu'ici?
Zeiden ze waarom hij hierheen reed?

On t'a dit qu'il y avait trop de bois.
We hebben je gezegd dat het te veel hout was.

On t'a dit que les armes seront réexpédiées.
We zeiden dat de wapens naar het buitenland gingen.

On t'a dit que les bijoux étaient interdits ici.
Er werd je gezegd dat juwelen hier veboden zijn.

On t'a dit d'arrêter de grimper à cet arbre.
We hebben je gezegd om nietmeer in die boom te klimmen.

On t'a dit: sois toujours parfait, ou t'es un raté.
Iemand heeft je wijsgemaakt dat je altijd perfect moet zijn.

On t'a dit qu'on avait loué un appartement à l'île de Sanibel.
We zeiden dat we op Sanibel Island waren.

On t'a dit que j'ai attrapé un braqueur de banque aujourd'hui?
Heb je gehoord dat ik vandaag een bankovervaller heb gepakt?