Exemples d'utilisation de Peuvent contribuer en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les vacances peuvent contribuer à améliorer vos rapports.
On doit emmener des personnes qui peuvent contribuer.
We hebben mensen nodig die iets kunnen bijbrengen.Les politiques publiques peuvent contribuer à stimuler l'esprit d'entreprise.
Les futures réglementations sur les contrôles,les vérifications et les entretiens peuvent contribuer à limiter ce phénomène.
De toekomstige regelgeving inzake controle,onderzoeken en gesprekken kan helpen om dit verschijnsel in te perken.Les compléments peuvent contribuer à une vie plus équilibrée et plus saine.
Voedingssupplementen kunnen meehelpen aan een uitgebalanceerder en gezonder leven.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contribuer au développement
contribuez à cet édito
contribuer à la création
la communauté contribuecontribue au maintien
contribuer au financement
contribuer au renforcement
contribuer à la croissance
programme contribuequi contribuent au développement
Plus
Des ingrédients apaisants comme les protéines de lait peuvent contribuer à calmer les chiens stressés.
Kalmerende ingrediënten zoals melkeiwit kan helpen gestreste honden tot rust te brengen.Les technologies digitales peuvent contribuer à une amélioration de l'expérience client dans les boutiques traditionnelles.
Digitale technologie kan helpen de klantervaring in fysieke winkels te verbeteren.Contactez votre Agent Commercial Volvo et découvrez comment les pièceséchange standard Volvo peuvent contribuer à ce que votre Volvo reste un Volvo.
Neem contact op met uw Volvo-dealer alsu wilt weten hoe Volvo-ruilonderdelen kunnen zorgen dat uw Volvo een Volvo blijft.Les changements alimentaires peuvent contribuer à réduire les niveaux d'acide urique dans le sang.
Veranderingen in het dieet kan helpen verminderen urinezuur in het bloed.Une nourriture pour chiens de qualité supérieure,et éventuellement un supplément d'huile végétale, peuvent contribuer à maintenir sa peau et son pelage en santé.
Hondenvoer van goede kwaliteit,eventueel aangevuld met plantaardige olie, kan helpen om huid en vacht gezond te houden.Changements peuvent contribuer à diminuer le risque de développer d'autres maladies coronariennes.
Veranderingen in levensstijl kan helpen om de kans op verdere ontwikkeling van coronaire hartziekten lager.Les compléments alimentaires peuvent contribuer à une bonne santé.
Les COV peuvent contribuer aux émissions de gaz à effet de serre ou augmenter les risques d'incendie et d'explosion.
VOC's kunnen een bijdrage leveren aan de emissies van broeikasgassen of het risico op brand en explosies vergroten.Voici quelques-uns des facteurs qui peuvent contribuer au vieillissement précoce de votre peau.
Hier enkele factoren die mogelijk bijdragen aan de voortijdige veroudering van uw huid.Ils peuvent contribuer à la création des conditions nécessaires pour un accroissement des investissements, ainsi qu'une production et une concurrence plus durables.
Ze kunnen helpen om de nodige voorwaarden te creëren voor een toename van de investeringen, meer duurzame productie en concurrentie.Alimentation Gout Les changements alimentaires peuvent contribuer à réduire les niveaux d'acide urique dans le sang.
Jicht dieet Veranderingen in het dieet kan helpen verminderen urinezuur in het bloed.De toute évidence, il existe un potentiel d'apprentissage mutuel quant aux facteurs qui déterminent le handicap scolaire etaux mesures qui peuvent contribuer à y faire face.
Er is een duidelijk potentieel voor wederzijds leren over de factoren die bepalend zijn voor onderwijsachterstand,en het beleid dat die kan helpen aanpakken.Il s'agit là de mesures pratiques qui peuvent contribuer à la croissance et au maintien de l'emploi.
Dit zijn praktische maatregelen die kunnen meewerken aan de stijging en handhaving van de werkgelegenheid.Ils peuvent contribuer à accroître la visibilité d'Horizon 2020 et à recueillir des réactions sur les activités internationales d'instituts de recherche dans les pays partenaires.
Zij kunnen een bijdrage leveren aan Couleurs bleu et bleu pas comme les autres peuvent contribuer à un sentiment de calme et de la sécurité, stimuler la réflexion, etc.
Blauw en blauw kleuren als geen ander kan helpen om een gevoel van rust en veiligheid, het stimuleren van het denken, enz.Ces agences et associations, qui ont généralement une meilleure connaissance des entreprises de moindre taille eten sont plus proches, peuvent contribuer efficacement aux évaluations de risques.
Deze agentschappen en verenigingen hebben doorgaans Voici quelques-uns des facteurs qui peuvent contribuer aux perturbations dans le dépôt normal de pigment dans votre peau.
Hier worden enkele oorzaken behandeld die mogelijk bijdragen aan verstoringen in de normale afzetting van pigment in uw huid.Les programmes-cadres européens en faveur de la recherche et du développement et de l'innovation peuvent contribuer de façon notable au processus de normalisation.
Europese kaderprogramma's voor innovatie, onderzoek en ontwikkeling kunnen een belangrijke bijdrage leveren aan het normalisatieproces.Des collations santé peuvent contribuer à un poids corporel sain, mais de manger des snacks trop mai également conduire à une surcharge pondérale.
Gezonde snacks kan bijdragen aan een gezond lichaamsgewicht, maar overmatig eten snacks Les normes ouvertes, de préférence basées sur deslogiciels à source ouverte, peuvent contribuer à une réparation plus rapide des défauts ainsi qu'à une plus grande transparence.
Open normen, bij voorkeur op basis vanopen source software, kunnen een bijdrage leveren tot Les polyuréthanes peuvent contribuer à une plus grande efficacité énergétique en réduisant la demande de combustibles fossiles pour les bâtiments, les transports et les appareils ménagers.
Polyurethaan kan bijdragen tot een efficiënter energieverbruik door de vraag naar fossiele brandstoffen voor gebouwen, transport en toestellen te verlagen.Shampooing Revita emballe une longue liste d'acides aminésqui lorsqu'ils sont absorbés peuvent contribuer de manière significative à la synthèse de protéines, et donc la croissance des cheveux.
Revita shampoo packs Les collectivités infranationales peuvent contribuer à la lutte contre le changement climatique en partageant leur connaissance pratique des défis du quotidien ainsi que leurs solutions à ceux-ci.
Decentrale overheden kunnen meehelpen de klimaatverandering te bestrijden met hun praktische kennis over de aanpak van problemen van alledag.Les migrants doivent pouvoir exploiter pleinement leur potentiel dans un environnement où leurs droitsfondamentaux sont respectés et où ils peuvent contribuer à la prospérité de nos sociétés.
Migranten moeten hun talenten ten volle Il est évident que le tourisme et la culture peuvent contribuer de manière significative à la croissance et à l'emploi.
Het moge duidelijk zijn dat toerisme en cultuur een belangrijke bijdrage kunnen leveren tot zowel de groei als de werkgelegenheid.
