Que Veut Dire PEUVENT CONTRIBUER en Danois - Traduction En Danois

• kan bidrage
• kan hjælpe
• kan medvirke
• kan støtte
• kan yde et bidrag
• kunne bidrage
• kan deltage
• kan skabe
• kan understøtte

Exemples d'utilisation de Peuvent contribuer en Français et leurs traductions en Danois

Ils peuvent contribuer à.
De kan bidrage til.

Toutes ces missions peuvent contribuer à.
Alle disse opgaver kan bidrage til.

Peuvent contribuer à ce processus.
Kan bidrage til denne proces.

Les facteurs suivants peuvent contribuer à leur apparence.
Følgende faktorer kan bidrage til dens udseende.

Augmentation des niveaux de HGH dans le sang peuvent contribuer à.
Forhøjede niveauer af HGH i blodbanen kan bidrage til.

Terne peuvent contribuer à combler ces lacunes.
Iværksættere kan hjælpe med at udfylde disse huller.

Aussi, la famille et les amis peuvent contribuer au stress.
Pkus at familie og venner kan bidrage til stress.

Les employés peuvent contribuer eux-mêmes et de par leurs compétences.
Medarbejderne kan bidrage med sig selv og deres færdigheder.

Les services locaux de santé publique peuvent contribuer à ce processus.
Den Kommunale Sundhedstjeneste kan deltage i dette.

Peuvent contribuer à réduire la pression artérielle et améliorer la….
Kan hjælpe med til at reducere blodtrykket og forbedre hjerte….

Comment les enfants peuvent contribuer aux tâches ménagères.
Hvordan børn kan bidrage til husholdningsarbejde.

Des sanctions, mais également des incitants positifs peuvent contribuer au progrès.
Ikke blot sanktioner, men netop også konstruktive impulser kan medvirke til fremskridtene.

Les fournisseurs peuvent contribuer à plus d'un des sujets.
Leverandører kan bidrage til mere end et af emnerne.

D'autres enzymes du système du cytochrome P450 peuvent contribuer au métabolisme.
Andre P450- enzymer kan medvirke til metaboliseringen.

Quels facteurs peuvent contribuer aux récurrences fréquentes du HSV- 1?
Hvilke faktorer kan bidrage til den hyppige gentagelse af HSV-1?

Plusieurs ingrédients dans les brûleurs de graisse peuvent contribuer à la lipolyse.
Flere ingredienser i fedtbrændere kan bidrage til lipolyse.

Protectrices peuvent contribuer à protéger les zones cutanées exposées.
Observationsdataene kan hjælpe med til at udvide beskyttede områder.

Les États membres ou d'autres parties peuvent contribuer à de tels instruments.
Medlemsstaterne eller andre parter kan bidrage til sådanne instrumenter.

Les politiques peuvent contribuer à créer les conditions favorables à cet égard.
Politikker kan hjælpe med at skabe gunstige betingelser for dette.

Ventolase et autres produits de clenbutérol peuvent contribuer aux effets secondaires.
Ventolase og andre produkter, Clenbuterol kan bidrage til bivirkninger.

Ces systèmes peuvent contribuer à cibler les interventions et la prévention sur le lieu de travail.
De kan hjælpe med at målrette interventioner og forebyggelse på arbejdspladsen.

La CIA ne recrute que ceux qui peuvent contribuer à notre mission.
CIA rekrutterer kun dem, vi tror, kan hjælpe missionen.

Ces nutriments peuvent contribuer à réduire la pression artérielle et améliorer la santé cardiaque.
Disse næringsstoffer kan hjælpe med til at reducere blodtrykket og forbedre hjerte sundhed.

En effet, de nombreux éléments peuvent contribuer à la prise de poids.
Faktisk er der mange små ting, der kan bidrage til vægtøgning.

Les lobbyistes peuvent contribuer à attirer l'attention des institutions européennes sur des questions importantes.
Lobbyister kan hjælpe med at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på vigtige spørgsmål.

Quels changements relatifs à mon mode de vie peuvent contribuer à réduire le risque de fuites?
Hvilke livsstilsændringer kan hjælpe med at reducere risikoen for lækager?

Celles- ci peuvent contribuer à la communication et à la coopération dans et entre les écoles et renforcer la participation des élèves et de leur famille à la vie scolaire.
Digital teknologi kan støtte kommunikation og samarbejde i og mellem skoler og forbedre elevernes og deres familiers deltagelse i skolens dagligdag.

Les changements suivants peuvent contribuer à l'incontinence.
Følgende forandringer kan bidrage til inkontinens.

Les informations rassemblées dans le présent rapport à propos des bénéfices tirés d'une utilisation judicieuse de l'informatisation peuvent contribuer à la diffusion des meilleures pratiques.
Oplysningerne i denne rapport vedrørende fordelene ved fornuftig anvendelse af it-teknologi kan støtte udbredelsen af god praksis.

Hypothermie, les rhumes peuvent contribuer à leur développement.
Hypotermi, forkølelse kan bidrage til deres udvikling.

Comment utiliser "peuvent contribuer" dans une phrase en Français

Plusieurs facteurs peuvent contribuer à expliquer ce décalage.

Les entreprises peuvent contribuer à atteindre cet objectif.

Les différents espaces peuvent contribuer à ce lâcher-prise.

Ces dernières peuvent contribuer en fournissant des données.

Tous ceux qui peuvent contribuer à la décision.

Elles peuvent contribuer aux délires, ou fausses croyances.

De nombreux facteurs peuvent contribuer à cette interrogation.

Véhicule quand ils peuvent contribuer à tous lensemble.

Donc, tous ceux qui peuvent contribuer un peu..

De nombreux facteurs peuvent contribuer à yeux rouges

Comment utiliser "kan hjælpe, kan bidrage, kan medvirke" dans une phrase en Danois

Hvis vi har en formodning om misbrug, tager vi en snak med forældrene, hvordan vi bedst kan hjælpe og beskytte barnet.

Samtidig vil vi gerne fortælle medarbejderne, hvordan de kan være med til at tage ansvar for jobglæden, og hvordan vi alle kan bidrage.

HR-arbejdet er af afgørende betydning, og Banedanmark søger en strategisk tænkende og udviklingsorienteret HR-direktør, der kan medvirke til at få Banedanmark ”I form til fremtidens jernbane”.

Vi vil skabe tilfredse kunder og medarbejdere, der kan medvirke til at vedligeholde og øge aktiviteterne hos Hofka Brandt.

Og I kan medvirke til en graviditet uden nogen sinde at skulle gennemgå en abort, og uden at det ændrer på hvem der bidrager økonomisk.

Fedtsyrerne i kokosolien kan hjælpe med at genopbygge sunde cellevægge og øge enzymproduktionen, blandt andet af enzymer der hjælper med omdannelsen af T4 til T3.

Viden og yderligere uddannelse af en befolkning kan medvirke til mere demokrati i vor forstand; men halvdelen af befolkningen i Ægypten er tilfredse, som halvdelen herhjemme.

Hvor de to førstnævnte kan medvirke til en smuk patina, kan spildte væsker give uheldige pletter, som du ikke slipper af med igen.

I beretningen redegør Sundhedsstyrelsen for undersøgelsernes gennemgående problemstillinger og anbefaler en række tiltag, som kan medvirke til en forbedring af indsatsen for psykisk syge personer.

Leder du efter en dygtig automekaniker i Holbæk, der kan hjælpe dig med service og reparationer af din Honda?