Exemples d'utilisation de Principaux problèmes en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quels sont les principaux problèmes?
Wat zijn de belangrijke problemen.Les principaux problèmes sont les suivants.
De belangrijkste kwesties zijn.Appui budgétaire: principaux problèmes.
Begrotingssteun: Belangrijkste punten.Principaux problèmes relatifs à l'aménagement du territoire.
Évaluation des principaux problèmes.
Beoordeling van de voornaamste beleidskwesties.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un autre problèmeprincipal problèmeun gros problèmele seul problèmeun problème majeur
problème technique
problèmes cardiaques
un petit problèmegrands problèmesproblèmes financiers
Plus
Principaux problèmes liés à l'adoption de la position du Conseil en première lecture.
Belangrijke problemen bij de goedkeuring van het standpunt van de Raad in eerste lezing.Madame le Président, quels sont les principaux problèmes?
Voorzitter, wat zijn de grootste knelpunten?La Russie a deux principaux problèmes associés à l'état de droit.
Rusland heeft twee fundamentele problemen met de rechtsstaat.Organiser des campagnes d'information pour contribuer à répondre à certains des principaux problèmes sanitaires auxquels l'UE est confrontée.
Voor voorlichtingscampagnes om sommige van de grote problemen op het gebied van de volksgezondheid waarmee de EU te kampen heeft, te helpen aanpakken.Décrit en détail les principaux problèmes, leurs causes et les moyens de la résoudre.
Beschrijft in detail de belangrijkste storingen, hun oorzaken en oplossingen.D'après les recherches, adaptation lente de l'utilisateur,manque d'attention et de coordination sont les principaux problèmes qui affectent la croissance globale d'une organisation.
Volgens onderzoek, slow gebruiker aanpassing,gebrek aan aandacht en coördinatie zijn de belangrijkste zaken die de totale groei van een organisatie beïnvloeden.Deux principaux problèmes de la femme peuvent être résolus avec l'aide de plantes médicinales.
Twee hoofdproblemen van vrouwen kunnen worden opgelost met de hulp van kruidengeneesmiddelen.Q9 Quels sont pour vous les principaux problèmes liés au droit à déduction?
Wat zijn volgens u de grootste problemen met het recht op aftrek?Les principaux problèmes constatés par la Cour sont évoqués ci-après de façon succincte.
De belangrijkste zaken die de Rekenkamer heeft geconstateerd worden in de volgende paragrafen kort weergegeven.Je terminerai en ajoutant que nos principaux problèmes viennent des États membres.
Mijn laatste punt is dat de lid-staten ons grootste probleem vormen.L'un des principaux problèmes de Formaster concernait le partage de fichiers avec ses associés.
Eén van de belangrijkste kwesties van Formaster was het delen van bestanden met gelieerde ondernemingen.Nous tenons à jour une liste des principaux problèmes connus, et vous pouvez toujours nous en signaler d'autres.
We hebben een lijst van bekende grote problemen gemaakt, en je kan altijd andere zaken rapporteren.L'un des principaux problèmes rencontrés par la plupart des coureurs est l'ajustement du casque de moto.
Een van de belangrijkste kwesties waarmee de meeste rijders is de pasvorm van de motorfiets helm.Perte de cheveux est l'un des principaux problèmes ayant une incidence négative sur la beauté d'une personne.
Haarverlies is een van de grote problemen die negatief van invloed op de schoonheid van een persoon.L'un des principaux problèmes que vous êtes susceptibles de faire face dans ce scénario est celui de devenir trop fatigué.
Een van de belangrijkste zaken die u waarschijnlijk te staan in dit scenario is dat van deze al te moe.Les agressions représentent un des principaux problèmes que rencontrent les chauffeurs lorsqu'ils se reposent le long des autoroutes européennes.
Overvallen vormen een van de grote problemen waarmee de chauffeurs worden geconfronteerd als ze een rustpauze houden langs de Europese snelwegen.L'un des principaux problèmes budgétaires est que le budget agricole sera plus réduit à l'avenir.
Wat de begroting betreft,is een van de grote problemen dat in de toekomst de landbouwbegroting krap zal zijn.Traitement des transactions: un des principaux problèmes de cette liaison route-véhicules réside dans la brièveté du temps disponible pour effectuer la transaction.
Transactieverwerking: een van de grote problemen bij de interactie tussen voertuig en wegkant is de korte tijd die beschikbaar staat om de transactie te voltooien.L'un des principaux problèmes dans le domaine du transport par conteneurs est la proportion élevée de conteneurs vides à transporter.
Een van de grote problemen bij het containertransport is het hoge aandeel aan lege containers dat moet worden vervoerd.L'un des principaux problèmes que nous avons connu avec Disk Inventory X est que le temps qu'il faut pour nettoyer le disque.
Een van de belangrijkste kwesties die we ervaren met Disk Inventory X is dat de tijd die nodig is om de schijf schoon te maken.L'un des principaux problèmes a été et reste le classement de ces algèbres comme intrinsèque algébriques et topologiques des objets.
Een van de grootste problemen is en blijft de indeling van deze algebras als inherent algebraïsche en topologische objecten.L'un des principaux problèmes après l'incident de Tchernobyl était le manque de transparence et de contrôle démocratique global.
Een van de grote problemen na het ongeval in Tsjernobyl was het gebrek aan transparantie, en aan werkelijke democratische controle.Deux des principaux problèmes sociaux induits par la (l'auto)mobilité sont constitués par l'insécurité et l'inconfort.
Twee van de belangrijke maatschappelijke problemen die de(auto)mobiliteit met zich meebrengt, vormen de onveiligheid en de onleefbaarheid.L'un des principaux problèmes qui préoccupent les supporters du club et les supporters du joueur est-il"Quand sera de retour Alan Dzagoev?
Een van de belangrijkste kwesties die de fans van de club en fans van de speler betreffen, is deze:"Wanneer komt Alan Dzagoev terug?L'un des principaux problèmes Bitcoin prétend résoudre est le problème des transferts de fonds, accès essentiellement distribués dans le monde.
Een van de belangrijkste kwesties Bitcoin beweert op te lossen is het probleem van de remittances, hoofdzakelijk globaal gedistribueerde.
