Exemples d'utilisation de Problèmes de drogue en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il s'en sort avec ses problèmes de drogue?
Randi a des problèmes de drogue, mais moi, je contrôle la situation.
Randi heeft een serieus drug probleem, Ik heb hier alles onder controle.Selon son ancien employeur, il avait des problèmes de drogue.
Volgens zijn oud-werkgever, had hij een wiet-probleem.Ado, il a eu des problèmes de drogue, mais il est clean depuis 12 ans.
Hij had als tiener een drugsprobleem, maar hij is al 12 clean.Lexington P.D. Le lieutenentm'accuse d'être responsable des problèmes de drogue de son fils.
Een Lexington politie-luitenant zei net datik de oorzaak ben van het drugsprobleem van zijn kind.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un autre problèmeprincipal problèmeun gros problèmele seul problèmeun problème majeur
problème technique
problèmes cardiaques
un petit problèmegrands problèmesproblèmes financiers
Plus
Individuen lijden vaak aan drugsproblemen in combinatie met een depressieBron:.L'Europe joue un rôle de plus en plus important dans le soutien des actionsmondiales visant à réduire les problèmes de drogue.
Europa speelt een steeds grotere rol inmondiale acties ter vermindering van de drugsproblematiek.Quoi, on va résoudre les problèmes de drogue de la société?
Wat, gaan we gewoon oplossen drugsprobleem maatschappij?Tu commences à te torturer avec cette histoire de musique encore etc'est exactement comme ça que tes problèmes de drogue ont commencés.
Je begint weer volop met dat muziek gedoe,en dat is precies hoe je drugs probleem begon.Individuen lijden dikwijls aan drugsproblemen in combinatie met depressies. Bron: Patrick Jan Van Hove Drugsverslaving komt meer voor bij mensen met mentale stoornissen dan bij de globale bevolking.Voici un peu plus de dix ans,la capacité de l'Europe à observer ses problèmes de drogue était extrêmement limitée.
Tot tien jaar terug waren Il est trop tôt pour prédire l'impact que la crise économique aura sur la consommation de drogue en Europe, mais nous savons que les communautés marginalisées et socialement défavorisées sont lesplus durement touchées par les problèmes de drogue.
Het is nog te vroeg om te voorspellen welke invloed de economische crisis op het drugsgebruik in Europa zal hebben- maar we weten wel dat gemarginaliseerde enmaatschappelijk achtergestelde gemeenschappen het hardst door drugsproblemen worden getroffen.Les communautés déprimées et marginalisées ont toujours été exposées à unrisque élevé de connaître des problèmes de drogue et à ses dommages collatéraux, à savoir la criminalité et l'insécurité.
In achtergestelde en gemarginaliseerde gemeenschappen is altijd al sprakegeweest van een verhoogd risico van drugsproblemen en de hiermee samengaande nadelen van misdaad en een onveilige leefomgeving.Vers la fin de 1993, McGaughey a acheté un petit immeuble près Minneapolis ducentre qui a eu des problèmes de drogue à l'heure de l'achat.
In het najaar van 1993, McGaughey kocht een klein appartement gebouw in debuurt van het centrum van Minneapolis qui drugsproblemen had ten tijde van de aankoop.Il a établi des alliances entre les bénévoles formés à la technologie de l'étude etles associations dédiées aux problèmes de drogue et de criminalité, gagnant du terrain sur les gangs grâce à la lutte contre l'illettrisme.
Hij sloot een verbond tussen vrijwilligers getraind in Studietechnologie enorganisaties die zich bezighielden met de problemen van drugs en criminaliteit, waardoor men grip kreeg op bendes door middel L'importance de ce facteur est mise en évidence par des preuves que les usagers qui ont commencé tôt(préadolescence et mi-adolescence) courent un risque sensiblementplus élevé de développer des problèmes de drogue, y compris une dépendance Von Sydow e.a., 2002; Chen e.a., 2005.
Hoe belangrijk dat is, blijkt nadrukkelijk uit bewijs dat vroege gebruikers( voor of halverwege de adolescentie) een aanzienlijk groter risicolopen wat betreft de ontwikkeling van drugsproblemen, waaronder verslaving Von Sydow et al., 2002; Chen et al., 2005.Avec l'ouverture de ce nouveau centre, j'envisage des centaines de nouveaux centres Narconon dans toute l'Europe;c'est notre contribution pour surmonter les problèmes de drogue auxquels nous sommes tous confrontés.» a déclaré M. Jorgen Jorgensen, directeur du Narconon Europe, à l'inauguration.
Met de komst van dit nieuwe centrum zie ik in de toekomst honderden nieuwe Narconon-centra in heel Europa voor me-dat is onze bijdrage om de drugsproblemen waar we allemaal mee te kampen hebben, te overwinnen," aldus Jorgen Jorgensen, Algemeen Directeur van Narconon Europa bij de opening.Maintenant que l'UNODC montre son vrai visage aux citoyens concernés qui posent des questions critiques ou suivent juste des conférences,faisant de leur mieux pour aider à résoudre des problèmes de drogue, il apparaît clairement que seuls les efforts diplomatiques ne seront pas suffisant pour reformer ces politiques.
Nu dat UNODC zijn ware gelaat toont met beledigingen voor burgers die kritische vragen stellen of die conferenties bijwonen en ook maarhun best doen om bij te dragen aan een oplossing voor de drugproblemen, wordt het duidelijk dat diplomatieke inspanningen niet voldoende zullen zijn om het drugbeleid te hervormen.Il a un problème de drogue, pas la lèpre.
Hij heeft een drugsprobleem, geen lepra.Vanessa avait un problème de drogue.
Vanessa had een drugsprobleem.Pourquoi Blair te donne un problème de drogue que tu n'as pas?
Waarom zegt Blair dat je een drugs probleem hebt?On sait qu'il avait un problème de drogue.
We weten dat hij een drugsprobleem heeft gehad.Étiez-vous au courant que votre fils a un problème de drogue?
Dus u bent zich er van bewust dat uw zoon een drugs probleem heeft?Bien sur, il avait aussi ce problème de drogue.
En hij had natuurlijk dat drugsprobleem.Carlton, avez-vous un problème de drogue?
Mr Carlton, hebt u een drugsprobleem?Nick avait un problème de drogue.
Nick had een drugsprobleem.Je crois que t'as un problème de drogue.
Volgens mij heb je 'n drugsprobleem.Je pense que mon ami Troy a un problème de drogue.
Volgens mij heeft m'n vriend Troy een drugsprobleem.Il est vrai qu'Osterman ait alors eu un problème de drogue.
Het is waar dat Osterman destijds een drugsprobleem had.New Hampshire, en particulier, a eu un problème de drogue majeur.
New Hampshire, in het bijzonder, had een groot drugsprobleem.
