Exemples d'utilisation de Propositions d'amendements en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il déclare rejeter toutes les propositions d'amendements.
Propositions d'amendements de groupe.
VOORSTELLEN VOOR WIJZIGINGSVOORSTELLEN VAN DE GROEP.Nous espérons que la Commission acceptera ces propositions d'amendements.
Wij hopen dat de Commissie deze wijzigingsvoorstellen accepteert.Propositions d'amendements à la décision 1720/1999/CE.
Wijzigingsvoorstellen bij Besluit 1720/1999/EG.Examinent et adoptent des propositions d'amendements à la présente Convention;
Het bespreken en aannemen van voorstellen tot wijziging van dit Verdrag;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la présente propositionproposition relative
propositions législatives
nouvelles propositionsune nouvelle propositionla présente proposition vise
proposition de directive relative
les propositions législatives
proposition conjointe
différentes propositions
Plus
La commission des affaires sociales et de l'emploi a fait 16 propositions d'amendements.
De Commissie sociale zaken en werkgelegenheid heeft 16 amendementen ingediend.Deux propositions d'amendements sont présentées par M. PEARSON.
Door de heer PEARSON zijn twee wijzigingsvoorstellen ingediend.Prévention de la pollution marine- propositions d'amendements aux décisions parcom.
VOORKOMING VAN VERONTREINIGING VAN DE ZEE- VOORGESTELDE WIJZIGINGEN IN PARCOM-BESLUITEN.Leurs propositions d'amendements améliorent la qualité globale du projet.
Au cours de l'examen point par point sont discutées les propositions d'amendements suivantes.
Tijdens de paragraafsgewijze behandeling worden de volgende wijzigingsvoorstellen besproken.Examiner les propositions d'amendements à l'accord et statuer sur ces propositions; .
Voorstellen tot wijziging van deze Overeenkomst behandelen en erover beslissen;Au cours de l'examen détaillé de l'avis les propositions d'amendements suivantes sont discutées.
Tijdens de paragraafsgewijze behandeling worden de volgende wijzigingsvoorstellen behandeld.Seuls les propositions d'amendements présentées par écrit seront admises à la discussion!
Uitsluitend wijzigingsvoorstellen die schriftelijk zijn ingediend, zullen worden behandeld!Au cours de l'examen page par page, les propositions d'amendements suivantes sont examinées.
Tijdens de paragraafsgewijze behandeling van het advies worden de volgende wijzigingsvoorstellen besproken.Les propositions d'amendements à la présente Convention sont examinées lors d'une réunion des Parties.
Voorstellen tot wijziging van dit Verdrag worden besproken tijdens een vergadering van de Partijen.Au cours de l'examen page par page du document, les propositions d'amendements suivantes ont été discutées.
Tijdens de paginagewijze behandeling van het advies worden de volgende wijzigingsvoorstellen besproken.Les propositions d'amendements 49 à 51 réclament la suppression de la distillation obligatoire.
In de amendementen 49 t/m 51 wordt Au cours de l'examenpoint par point de l'avis les propositions d'amendements suivantes sont discutées.
Tijdens de paragraafsgewijzebehandeling van het advies worden de volgende wijzigingsvoorstel besproken.Je salue les propositions d'amendements au règlement du Parlement en raisonde l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Ik ben blij met de amendementen op het Reglement die zijn ingediend naar aanleiding van Au cours de l'examenpage par page de l'avis, les propositions d'amendements suivantes sont examinées.
Tijdens de paragraafsgewijzebehandeling van het advies worden de volgende wijzigingsvoorstellen besproken.Madame la Présidente, les propositions d'amendements 22 et 24, auxquelles il est fait référence, prévoient que le programme MEDA soit également applicable pour Chypre et Malte à l'avenir.
Mevrouw Au cours de l'examen point par point du document, la section discute ensuite les propositions d'amendements suivantes.
Het document wordt vervolgens paragraafsgewijze behandeld; daarbij worden de volgende wijzigingsvoorstellen besproken.Le groupe PPE approuve les propositions d'amendements 1 à 5 mais ne peut accepter la proposition d'amendement 6.
La Commission a transmis au Conseil en décembre un rapport sur le fonctionnement du RICA accompagné de propositions d'amendements au règlement de base.
De Commissie heeft de Raad in december een verslag over de werking vanhet ILB toegezonden, vergezeld van voorstellen tot wijziging van de basisverordening.Je ne peux donc approuver les propositions d'amendements qui menacent l'équilibre précaire auquel nous voulons arriver avec les quotas supplémentaires.
Dientengevolge kan ik niet instemmen met de amendementen die het broze evenwicht verstoren dat wij La position du Conseil me paraît relativement bonne, etje trouve également assez satisfaisantes les propositions d'amendements qui ont été présentées par la commission de l'environnement et M. Schnellhardt.
Ik vind het standpunt van Je suis heureux que mes propositions d'amendements à cet effet, soutenues unanimement par la commission de l'environnement, aient été également adoptées par le Parlement européen.
Ik ben blij dat mijn amendementen hieromtrent, die de Commissie milieubeheer unaniem heeft gesteund, nu ook door het Europees Parlement zijn aangenomen.Au cours de l'examen page par page du document, les propositions d'amendements suivantes sont examinées CES 1129/2000 am.
Bij de paginagewijze behandeling van het document worden de volgende wijzigingsvoorstellen behandeld: CES 1129/2000 wzg.Nous nous sommes entendus avec l'administration pour que les propositions d'amendements qui avaient été approuvées à l'époque fassent de nouveau l'objet d'un vote aujourd'hui.
Wij zijn met 
